In a dye bath containing different

In a dye bath containing different amounts of sodium chloride
(0e20 g/l) and 8% lac dye with liquor ratio 40:1, cationised
cotton fabric was dyed using conventional heating (CH) at
different pH values (1.5e10) for different duration 12e
120 min and at different temperatures (30e80 C). For comparison,
the same condition of dyeing was carried out using
ultrasonic dyeing (US) with sonic power of 500 W. The
optimum value of sonic power was obtained after studying
the effect of sonic power on the dyeability of cationised
cotton. Thus, in a dye bath containing 8% lac dye with liquor
ratio 40:1 and pH 2.5, cationised fabric was dyed at 80 C for
60 min using different sonic power levels (100e500 W). The
effect of the number (1e5) of dye bath reuse was also conducted
in a comparative manner for both US and CH methods.
The dyed samples were rinsed with cold water, washed in
a bath of liquor ratio 40:1 using 3 g/l non-ionic detergent
(Hostapal CV, Clariant) at 95 C for 30 min, then rinsed and
finally dried at ambient temperature.
The pH values were recorded with Hanna pH meter and
adjusted with dilute solutions of sodium carbonate, as the
dye extract was acidic (pH 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในน้ำย้อมที่ประกอบด้วยจำนวนแตกต่างกันของโซเดียมคลอไรด์
(0e20 g/l) และย้อมลัค 8% กับ 40:1 อัตราส่วนเหล้า cationised
ผ้าฝ้ายย้อมสีโดยใช้ความร้อนธรรมดา (CH) ที่
ค่า pH แตกต่างกัน (1.5e10) สำหรับระยะเวลาต่าง ๆ 12e
120 นาทีและ ที่อุณหภูมิแตกต่างกัน (30e80 C) สำหรับการเปรียบเทียบ,
เงื่อนไขเดียวของการย้อมสีทำออกใช้
อัลตราโซนิกย้อม (เรา) ด้วยพลังเสียง 500 ปริมาณ ใน
มูลค่าเหมาะสมของพลังงานเสียงได้รับหลังจากเรียน
ผลของพลังงานเสียง dyeability ของ cationised
ฝ้าย ดังนั้น ในน้ำย้อมประกอบด้วยสีย้อมลัค 8% กับเหล้า
40:1 อัตราและค่า pH 2.5, cationised ผ้าที่ย้อมที่ 80 C สำหรับ
60 นาทีโดยใช้ระดับพลังงานเสียงที่แตกต่างกัน (100e500 W) ใน
ยังได้ดำเนินการผลของจำนวน (1e5) นำน้ำสีย้อม
ในลักษณะเปรียบเทียบสำหรับสหรัฐฯ และ CH วิธีการ
ตัวอย่างย้อมได้ rinsed ด้วยน้ำเย็น เครื่องซักผ้าใน
น้ำสุราอัตราส่วน 40:1 ใช้ผงซักฟอกไม่ ionic 3 g/l
(Hostapal CV, Clariant) ที่ C 95 ใน 30 นาที แล้ว rinsed และ
แห้งที่อุณหภูมิแวดล้อม
บันทึกค่า pH ด้วยเครื่องวัดค่า pH ฮันนา และ
ด้วยโซลูชั่น dilute ของโซเดียมคาร์บอเนต ปรับการ
สกัดสีย้อมเป็นกรด (pH 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการย้อมอาบที่มีปริมาณโซเดียมคลอไรด์
( 0e20 กรัม / ลิตร ) และร้อยละ 8 ครั่งย้อมด้วยสุรา อัตราส่วน 40:1 cationised
, ผ้าฝ้ายย้อมโดยใช้ความร้อนแบบดั้งเดิม ( CH ) ที่ค่า pH ที่แตกต่างกัน (
1.5e10 ) สำหรับที่แตกต่างกันระยะเวลา 12E
120 นาทีและที่อุณหภูมิที่แตกต่างกัน ( 30e80  C ) สำหรับการเปรียบเทียบ ,
เงื่อนไขเดียวกันย้อมโดยใช้
คือย้อมด้วย ( เรา ) ด้วยพลังเสียง 500 W .
ค่าที่เหมาะสมของ Sonic พลังงานได้ หลังจากที่ได้ศึกษาผลของโซนิค
พลังใน dyeability ของ cationised
ฝ้าย ดังนั้น ในการย้อมอาบย้อมด้วยครั่งที่มี 8 % และอัตราส่วนเหล้า
40:1 pH 2.5 , cationised ผ้าย้อมที่อุณหภูมิ 80  C
60 นาที ใช้พลังโซนิคที่แตกต่างกัน ( 100e500 W )
ผลของตัวเลข ( 1e5 ) ใช้อาบย้อมมาใช้
ในลักษณะเปรียบเทียบ ทั้งเราและวิธี Ch .
ย้อมจำนวนล้างด้วยน้ำเย็น ล้างหน้าในอ่างของเหล้า
40:1 โดยใช้อัตราส่วน 3 กรัมต่อลิตรระดับผงซักฟอก
( hostapal CV clariant ) 95  C สำหรับ 30 นาที แล้วล้าง และในที่สุด

แห้ง ที่อุณหภูมิ ค่า pH ที่ถูกบันทึกไว้กับฮันนาและ
เครื่องวัดปรับได้ด้วยโซลูชั่นของเจือจางโซเดียมคาร์บอเนตเป็นสารสกัดเป็นสีย้อมกรด ( pH
1 )