Dear K. LalidaI prefer option 2 (bu

Dear K. Lalida

I prefer option 2 (business class).

For VISA application
This will be submit by Thursday April 23.
1. Original Passport valid more than 6 months with two blank pages + 1 Copy of the first page
2. 1 Recent color photos size 2 inches with white background only
3. Original Bank statement last 6 months update or Current Bank Book + 1 Copy set
4. Original Letter of Employment period of approved leave (Employee) or 1 Copy set of Business Registration Certificate (Business owner) (For Tourist visa only)
5. Original Letter of employment stating the company will pay for all expense and guarantee the applicant’s during stay in Australia and providing details of business trip (For Business visa only)
6. Original Letter of Invitation from company in Australia (For Business visa only)
7. Original Work Permit in Thailand + 1 Copy set (For Foreigner only)*
8. Hotel Booking + Flight Booking
9. Copy of Household Registration + Thai ID card (Thai citizens only)*
10. Copy of Marriage certificate + Copy of name changed certificate (if any)
11. 2 Completed Authority Letter (For Agency submission and collecting passport)
12. 1 Completed Application form 1419 (For Tourist visa only)
13. 1 Completed Application form 1415 (For Business visa only)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Lalidaต้องการแบบที่ 2 (ชั้นธุรกิจ) สำหรับวีซ่านี้จะถูกส่ง โดยวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน1. ต้นฉบับหนังสือที่ถูกต้องมากกว่า 6 เดือนกับสองว่างหน้า + สำเนาหน้าแรก 12. 1 ล่าสุดภาพถ่ายขนาด 2 นิ้ว มีพื้นหลังสีขาวเท่านั้น3. ต้นฉบับ ธนาคารงบ 6 เดือนล่าสุด หรือ สมุดธนาคารปัจจุบัน + 1 คัดลอกตั้งค่า4. ต้นฉบับหนังสือจ้างงานระยะเวลาอนุมัติการลางาน (พนักงาน) หรือสำเนา 1 ชุดของการจดทะเบียนธุรกิจ (เจ้าของธุรกิจ) (สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเท่านั้น)5. ต้นฉบับหนังสือจ้างงานระบุบริษัทจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด และรับรองของผู้สมัครในระหว่างอยู่ในออสเตรเลียและให้รายละเอียดของธุรกิจท่องเที่ยว (วีซ่าสำหรับธุรกิจเท่านั้น)6. ต้นฉบับหนังสือเชิญจากบริษัทในออสเตรเลีย (วีซ่าสำหรับธุรกิจเท่านั้น)7. ต้นฉบับใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย + สำเนา 1 เซ็ต (สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น) *8. โรงแรมจอง + จองเที่ยวบิน9. สำเนาทะเบียนบ้าน +บัตรประชาชนไทย (พลเมืองไทย) *10. สำเนาใบสมรส + สำเนาชื่อเปลี่ยนใบรับรอง (ถ้ามี)11. เสร็จสมบูรณ์ 2 หน่วยงานจดหมาย (ส่งสำหรับหน่วยงานและเก็บรวบรวมหนังสือเดินทาง)12. แบบฟอร์มใบสมัครเสร็จสมบูรณ์ 1 1419 (วีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น)13 แบบฟอร์มใบสมัครเสร็จสมบูรณ์ 1 1415 (วีซ่าสำหรับธุรกิจเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Lalida ฉันชอบตัวเลือกที่ 2 (ชั้นธุรกิจ). สำหรับการยื่นขอวีซ่านี้จะถูกส่งวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน. 1 ต้นฉบับหนังสือเดินทางที่ถูกต้องมากกว่า 6 เดือนและมีสองหน้าว่างเปล่า + 1 สำเนาหน้าแรก2 1 ภาพสีล่าสุดขนาด 2 นิ้วที่มีพื้นหลังสีขาวเท่านั้น3 ธนาคารเดิมคำสั่งสุดท้ายปรับปรุง 6 เดือนหรือปัจจุบันธนาคารหนังสือ + 1 Copy ตั้ง4 หนังสือต้นฉบับของระยะเวลาการจ้างงานของลาได้รับการอนุมัติ (พนักงาน) หรือสำเนา 1 ชุดของหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ (เจ้าของธุรกิจ) (สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเท่านั้น) 5 หนังสือต้นฉบับของการจ้างงานที่ระบุว่า บริษัท จะจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดและรับประกันของผู้สมัครระหว่างการเข้าพักในประเทศออสเตรเลียและให้รายละเอียดของการเดินทางเพื่อธุรกิจ (สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น) 6 ต้นฉบับจดหมายเชิญจาก บริษัท ในออสเตรเลีย (สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น) 7 ใบอนุญาตทำงานเดิมในประเทศไทย + 1 ชุดสำเนา (สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น) * 8 จองโรงแรมจองตั๋วเครื่องบิน + 9 สำเนาทะเบียนบ้าน + บัตรประจำตัวประชาชน (กรณีคนไทยเท่านั้น) * 10 สำเนาทะเบียนสมรส + สำเนาเปลี่ยนชื่อใบรับรอง (ถ้ามี) 11 2 เสร็จสมบูรณ์จดหมาย Authority (สำหรับส่งหน่วยงานและการเก็บรวบรวมหนังสือเดินทาง) 12 1 เสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์ม 1419 (สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเท่านั้น) 13 1 เสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์ม 1415 (สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณลลิดา

ผมชอบตัวเลือกที่ 2 ( ชั้นธุรกิจ )


สำหรับวีซ่านี้จะถูกส่ง โดยวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน .
1 ต้นฉบับหนังสือเดินทางมีอายุมากกว่า 6 เดือน พร้อมสำเนา 2 หน้าว่าง 1 หน้า 1
2 ภาพถ่ายสี ขนาด 2 นิ้ว 1 ล่าสุดที่มีพื้นหลังสีขาวเท่านั้น
3 ธนาคารเดิม 6 เดือนล่าสุด อัพเดท หรือ ปัจจุบัน สำเนาสมุดบัญชี 1 ชุด
4จดหมายต้นฉบับของการจ้างงานระยะเวลาการอนุมัติทิ้ง ( ลูกจ้าง ) หรือ สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ 1 ชุด ( เจ้าของธุรกิจ ) ( สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเท่านั้น )
5 จดหมายต้นฉบับของการจ้างงานที่ระบุว่าบริษัทจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และรับประกันของผู้สมัครในระหว่างอยู่ในออสเตรเลีย และการให้รายละเอียดของการเดินทางธุรกิจ ( สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น )
6จดหมายเชิญจากบริษัทเดิมของออสเตรเลีย ( สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น )
7 ต้นฉบับ 1 ชุดสำเนาใบอนุญาตทำงานในไทย ( สำหรับชาวต่างชาติ ) *
8 จอง
9 เที่ยวบิน โรงแรมที่พัก สําเนาทะเบียนบ้านบัตรประชาชนไทย ( คนไทยเท่านั้น ) *
10 สำเนาทะเบียนสมรส สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ ( ถ้ามี )
112 . จดหมายเสร็จ ( เพื่อส่งต้นสังกัด และรวบรวมหนังสือเดินทาง )
12 1 ) แบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกเรียบร้อยแล้ว ( สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเท่านั้น )
13 1 แบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกเรียบร้อยแล้ว 1415 ( สำหรับวีซ่าธุรกิจเท่านั้น )