The indirect costs for the action a

The indirect costs for the action are those eligible costs which may not be identified as
specific costs directly linked to the implementation of the action and may not be booked
to it directly according to the conditions of eligibility in Article 14.1. However, they are
incurred by the beneficiary(ies) in connection with the eligible direct costs for the action.
They may not include ineligible costs as referred to in Article 14.9 or costs already
declared under another costs item or heading of the budget of this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนทางอ้อมสำหรับการดำเนินการมีต้นทุนดังกล่าวมีสิทธิ์ซึ่งไม่อาจระบุเป็นต้นทุนเฉพาะการเชื่อมโยงกับการดำเนินงานของการดำเนินการ และอาจไม่จองโดยตรงนั้นตรงตามเงื่อนไขของสิทธิ์ในบท 14.1 อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะเกิดจาก beneficiary(ies) เกี่ยวข้องกับต้นทุนทางตรงมีสิทธิ์สำหรับการดำเนินการพวกเขาอาจไม่รวมการไม่มีสิทธิ์ตามที่อ้างถึงในบทความ 14.9 หรือค่าใช้จ่ายแล้วประกาศภายใต้ส่วนหัวของงบประมาณของสัญญานี้หรือต้นทุนสินค้าอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายทางอ้อมสำหรับการดำเนินการที่มีค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์เหล่านั้นซึ่งอาจจะไม่ได้ระบุว่าเป็น
ค่าใช้จ่ายเฉพาะการเชื่อมโยงโดยตรงกับการดำเนินงานของการดำเนินการและอาจไม่ได้จองไว้
กับมันโดยตรงตามเงื่อนไขของการมีสิทธิ์ในข้อ 14.1 แต่พวกเขาจะ
เกิดขึ้นโดยผู้ได้รับประโยชน์ (IES) ในการเชื่อมต่อกับค่าใช้จ่ายโดยตรงมีสิทธิ์ในการดำเนินการ.
พวกเขาอาจไม่รวมค่าใช้จ่ายที่ไม่เหมาะสมตามที่อ้างถึงในข้อ 14.9 หรือค่าใช้จ่ายแล้ว
ประกาศภายใต้รายการค่าใช้จ่ายอื่นหรือมุ่งหน้าของงบประมาณของสัญญานี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายทางอ้อมในการเป็นผู้มีสิทธิซึ่งไม่อาจจะระบุว่าเป็นค่าใช้จ่ายเฉพาะค่าใช้จ่ายในการเชื่อมโยงโดยตรงกับการกระทำ และอาจไม่ต้องจองได้โดยตรงตามเงื่อนไขของสิทธิในข้อ 14.1 . อย่างไรก็ตาม , พวกเขาเป็นที่เกิดขึ้นโดยผู้รับประโยชน์ ( IES ) ในการเชื่อมต่อกับสิทธิโดยตรง ค่าใช้จ่ายสำหรับการพวกเขาอาจจะไม่รวมค่าใช้จ่ายทั้งสองตามที่ปรากฏในบทความหรือค่าใช้จ่ายที่ลดลงแล้วประกาศภายใต้อื่นค่าใช้จ่ายรายการหรือหัวข้อของงบประมาณฉบับนี้