In the determination of the profits

In the determination of the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the business of the permanent establishment including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. However,no such deduction shall be allowed in respect of amounts, if any, paid (otherwise than towards reimbursement of actual expenses) by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission, for specific services performed or for management, or, except in the case of a banking enterprise, by way of interest on moneys lent to the permanent establishment. Likewise, no account shall be taken, in the determination of the profits of a permanent establishment, for amounts charged (otherwise than towards reimbursement of actual expenses), by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission for specific services performed or for management, or, except in the case of a banking enterprise, by way of interest on moneys lent to the head office of the enterprise or any of its other offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการกำหนดกำไรของสถานประกอบการถาวร มีจะสามารถหักเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของสถานประกอบการถาวรรวมทั้งทั่วไป และบริหารจัดการค่าใช้จ่ายดังนั้น ในรัฐซึ่งสถานประกอบการถาวรที่ตั้งอยู่ หรืออื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการหักดังกล่าวจะสามารถผิดเงิน ถ้ามี ชำระ (ที่อื่น ๆ กว่าไปชำระคืนเงินค่าใช้จ่ายจริง) โดยสถานประกอบการถาวรสำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือของอื่น ๆ สำนักงาน ใช้ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง หรืออื่น ๆ คล้ายชำระเงินกลับมาเพื่อการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่น หรือ โดยวิธีการที่คณะกรรมการ สำหรับบริการเฉพาะที่ดำเนินการ หรือ สำหรับการจัดการ หรือ ยกเว้นในกรณีขององค์กรลูกค้า โดยใช้ดอกเบี้ยเงินกู้เพื่อสถานประกอบการถาวรนั้น ในทำนองเดียวกัน ไม่มีบัญชีจะดำเนิน ในการกำหนดกำไรของสถานประกอบการที่ถาวร สำหรับยอดเงินที่เรียกเก็บ (มิฉะนั้นกว่าไปชำระคืนเงินค่าใช้จ่ายจริง), โดยสถานประกอบการถาวรสำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือของอื่น ๆ สำนักงาน ใช้ค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมหรือชำระเงินอื่น ๆ คล้ายกันในคืนการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่น ๆ หรือคณะกรรมการดำเนินการบริการ หรือ สำหรับการจัดการ หรือ ยกเว้นในกรณีขององค์กรลูกค้า โดยใช้ดอกเบี้ยจากเงินที่ยืมไปสำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือของของสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกำหนดกำไรของสถ​​านประกอบการถาวรที่มีจะได้รับอนุญาตให้หักเงินเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินธุรกิจของสถ​​านประกอบการถาวรรวมทั้งผู้บริหารและค่าใช้จ่ายในการบริหารทั่วไปที่เกิดขึ้นดังนั้นไม่ว่าจะในรัฐซึ่งเป็นสถานประกอบการถาวร ตั้งอยู่หรือที่อื่น ๆ อย่างไรก็ตามยังไม่มีการหักเงินดังกล่าวจะต้องได้รับอนุญาตในส่วนของจำนวนเงินที่ถ้ามีการจ่ายเงิน (มิฉะนั้นกว่าต่อการเบิกค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง) โดยสถานประกอบการถาวรให้กับสำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือสำนักงานอื่น ๆ โดยวิธีการค่าลิขสิทธิ์ค่าธรรมเนียม หรือการชำระเงินอื่นที่คล้ายคลึงกันในการตอบแทนสำหรับการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่น ๆ หรือโดยวิธีการของคณะกรรมการสำหรับการให้บริการที่เฉพาะเจาะจงหรือดำเนินการในการบริหารจัดการหรือยกเว้นในกรณีที่องค์กรธนาคารโดยวิธีการของดอกเบี้ยเงินกู้ยืมแก่ถาวร สถานประกอบการ ในทำนองเดียวกันไม่มีบัญชีจะต้องดำเนินการในการกำหนดกำไรของสถ​​านประกอบการถาวรสำหรับจำนวนเงินที่เรียกเก็บ (มิฉะนั้นกว่าต่อการเบิกค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง) โดยสถานประกอบการถาวรไปยังสำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือสำนักงานอื่น ๆ ของ โดยวิธีการของค่าสิทธิค่าธรรมเนียมหรือการชำระเงินอื่นที่คล้ายคลึงกันในการตอบแทนสำหรับการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่น ๆ หรือโดยวิธีการของคณะกรรมการสำหรับการให้บริการที่เฉพาะเจาะจงหรือดำเนินการในการบริหารจัดการหรือยกเว้นในกรณีที่องค์กรธนาคารโดยวิธีการที่น่าสนใจเกี่ยวกับ เงินกู้ยืมแก่สำนักงานใหญ่ขององค์กรหรือสำนักงานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการกำหนดกำไรของสถานประกอบการถาวรนั้น จะอนุญาตให้หักเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของธุรกิจของสถานประกอบการถาวร รวมทั้งผู้บริหารและการบริหารค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั่วไป ดังนั้นไม่ว่าจะในรัฐซึ่งสถานประกอบการถาวรนั้นตั้งอยู่หรือที่อื่น อย่างไรก็ตามไม่มีการหักจะได้รับอนุญาตในยอดเงินที่เคารพถ้าใด ๆที่จ่าย ( หรือมากกว่าต่อการเบิกค่าใช้จ่ายจริง ) โดยสถานประกอบการถาวรให้กับสำนักงานใหญ่ของวิสาหกิจหรือใด ๆของหน่วยงานอื่น ๆโดยวิธีการของค่าสิทธิ ค่าธรรมเนียม หรืออื่น ๆที่คล้ายกันเงินตอบแทนสำหรับการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่นๆ หรือ โดยวิธีการของคณะกรรมการให้บริการเฉพาะการ หรือบริหาร หรือ ยกเว้นในกรณีของธนาคารองค์กร โดยวิธีของดอกเบี้ยในเงินที่ยืมไปยังสถานประกอบการถาวร อนึ่ง ไม่มีบัญชีจะถูกนำในการกำหนดกำไรของสถานประกอบการถาวร สำหรับยอดเงินที่เรียกเก็บ ( หรือมากกว่าต่อการเบิกค่าใช้จ่ายจริง )โดยสถานประกอบการถาวรให้กับสำนักงานใหญ่ของวิสาหกิจหรือใด ๆของหน่วยงานอื่น ๆโดยวิธีการของค่าสิทธิ ค่าธรรมเนียม หรืออื่น ๆที่คล้ายกันเงินตอบแทนสำหรับการใช้สิทธิบัตรหรือสิทธิอื่นๆ หรือโดยวิธีการของคณะกรรมการเฉพาะบริการที่ดำเนินการ หรือบริหาร หรือ ยกเว้นในกรณีของธนาคารขององค์กรโดยวิธีของดอกเบี้ยในเงินที่ยืมไปยังสำนักงานใหญ่ของวิสาหกิจหรือใด ๆของหน่วยงานอื่น ๆ