Here it is! Parts 1-2 of the Seirin

Here it is! Parts 1-2 of the Seirin New Generation chapter! The first two parts were short so I combined them. For those wondering why Seirin only has two new members, well, we get some insight of that.

Next translation post will be Teiko’s Hawaii Trip Part 2! Part 2 is longer than part 1 so it might take a bit longer for me to get that out but I’ll try to work as fast as I can!

Now who wants to strip for Riko again?

THE NEXT GENERATION

Part 1

6:15a.m. Before sunrise the lounge was quiet. Bringing a chair close to the wall-glass window, Kiyoshi Teppei gazed at the street of houses enveloped by the dim light in Los Angeles. From the 8th floor of the hospital, he could see the light of the people starting to move as they begin their new day called “today.” Just imagining the people under those lights preparing for their day somehow warmed his heart. Kiyoshi softly gazed down below his eyes and with his fingertips, brushed over his beloved cellphone in his hand.

6:20a.m. His cell phone lit up and vibrated at the incoming call. Getting the call right at the arranged time, Kiyoshi smiled and without checking the name ‘Aida’ on the screen he answered the phone.

“Riko, good morning.”

“Good morning Teppei. Well, it’s actually night over here,” said Aida Riko in a bright voice on the other line.

It’s been a few months since Kiyoshi went to America for knee surgery. A few times a month, Riko would call just like this.

“So how’s rehab?”

“It’s all right. I’m still a bit concerned about how slow my knee is responding, but my head doctor said it seems to be doing well.”

“I see. That’s good. But don’t over-do it. There are a lot of people who disobey their doctor’s orders and overwork themselves in rehab.”

“Yeah, I know. Anyway, Riko, how are things over there? Wasn’t today club recruitment day?”

In her own room talking on the phone, Riko smiled a “Well yeah~”

This spring, Riko and the other members of the Seirin High School Basketball Club all got promoted to the next grade (well, seemed like one person had to repeat a class), and today was when all of the clubs go out and recruit the new students in the school. Like last year, as the person in charge of the basketball recruitment, Koganei went to assertively invite the new students. The result of that, Riko was looking at it now: the mountain of club request forms that had piled rapidly. With the result positively different from last year, bigger than just a smile, Riko couldn’t stop herself from grinning.

“We got a big catch~! Sure it’s thanks to Koganei-kun’s hard work, but you really can’t make light of our victory at the Winter Cup~”

“Well that’s good. Do you see anyone promising?”
“There’s some. It’d be good if they don’t get discouraged after tryouts,” said Riko as she flipped through the club request forms in her hand. The number of forms is over 40. While it’s about 4 times the amount of members at the moment, how many will remain?

“The amount of members who stayed last year was quite a lot wasn’t it?”

“Right?? Hehe, we can improve our results! The new applicants are more eager than what Hyuuga-kun and the others imagined!”

Kiyoshi smiled at hearing Riko’s excited voice on the other line. Before he knew it the eastern sky had already turned bright. With the morning rising and the day starting, another day of rigorous rehab begins. But thanks to listening to Riko, Kiyoshi suddenly felt motivated.

“I’ll do my best to come back soon. I’ll ask my doctor for a harder rehab menu right away!”

“I told you not to over-do it didn’t I?!” At Riko’s sudden retort, Kiyoshi scratched his head saying, “Oh yeah…”



Part 2

The day after club recruitment day, the first day of the Seirin High School Basketball Club tryouts began. Upon reaching the gym, second year Kagami Taiga, who was a little late due to cleaning duty, opened his mouth in shock.
“Wow…”
“It’s amazing isn’t it?” His partner who came with him, Kuroko Tetsuya, opened his eyes wide, as it was rare for him to be surprised. Well, there were a lot of new applicants. It was about 10 people more than what they heard from Riko yesterday.

“So is this is all the new applicants for today then?” Riko smiled at the line of new students in front of her, looking pleased with herself.

Upon seeing their female senpai, none of the new students whispered or murmured things like “Eh? Female manager?” “She’s quite cute….” Because to the new applicants, the news of the “the female student coach who led Seirin to the nationals” was very well-known. Instead, upon seeing Riko the new students had a look of respect that said, “This person is the famous coach….”

“It’s like they’re completely different from us last year huh?”
“Yes you’re right.”

Kagami and Kuroko looked at the new students together as they all became nervous upon seeing Riko. Not wanting to miss hearing anything, they opened their ears.

“Now then, all of you take off your clothes!”

“Eh……eh? EH?!?!?!?!?!?!?!?”

It took

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ ส่วน 1-2 ของบท Seirin รุ่นใหม่ ส่วนที่สองสั้นดังนั้นฉันจะรวมพวกเขา สำหรับผู้ที่สงสัยว่า ทำไม Seirin มีสองสมาชิกใหม่ ดี เราได้รับข้อมูลที่ โพสต์แปลต่อไปจะมี 2 ส่วน เที่ยว ฮาวายของ Teiko ส่วนที่ 2 มีความยาวมากกว่าส่วนที่ 1 อาจใช้เวลานานที่ฉันได้ที่ออก แต่จะพยายามทำงานรวดเร็วสามารถตอนนี้ อยากตัดกับ Riko อีกรุ่นต่อไปส่วนที่ 16:15 น.เที่ยวเลานจ์ถูกเงียบ นำเก้าอี้ใกล้ผนังกระจก น้ำใจของเจ้าคิโยจ้องที่ถนนบ้านจากที่แสงสลัวในลอสแองเจลิส จากชั้น 8 ของโรงพยาบาล ที่เขาจะได้เห็นแสงของคนเริ่มต้นการย้ายจะเริ่มต้นวันใหม่เรียกว่า "วันนี้" เพียงแค่จินตนาการคนภายใต้หลอดไฟที่เตรียมพร้อมสำหรับวันของพวกเขาอย่างใดห้องอบอุ่นหัวใจของเขา คิโยเบา ๆ จ้องลงด้าน ล่างตาของเขา และ ด้วยปลาย นิ้วของเขา แปรงผ่านโทรศัพท์มือถือของเขารักในมือของเขา6:20 น.โทรศัพท์เซลล์ของเขาสว่างขึ้น และสั่นสะเทือนที่เรียกเข้า ต้นสายที่เวลาจัด คิโยยิ้ม และไม่ตรวจสอบชื่อ 'อิ' บนหน้าจอ เขาตอบโทรศัพท์ "Riko สวัสดี""สวัสดีน้ำใจของเจ้า ดี มันเป็นจริงกลางคืนมากกว่าที่นี่ ว่า Aida Riko เสียงสดใสในสายอื่น ๆคิโยไปอเมริกาสำหรับการผ่าตัดเข่ากี่เดือนแล้ว กี่ครั้งต่อเดือน Riko จะเรียกแบบนี้ความดังนั้นวิธีคือ rehab"มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ฉันยังคงบิตกังวลวิธีช้าตอบสนองหัวเข่าของฉัน แต่แพทย์ของฉันหัวกล่าวว่า ดูเหมือนจะทำดี""ฉันเห็น ดีจัง แต่ไม่มากเกินไปทำได้ มีหลายคนที่ขัดใบสั่งของแพทย์ และ overwork เองใน rehab""ใช่ ฉันรู้ว่า อย่างไรก็ตาม Riko วิธีสิ่งนั่น ไม่ได้วันนี้วันสมัครคลับ"ในห้องของเธอเองคุยโทรศัพท์ Riko ยิ้ม "ดีใช่ ~ "ฤดูใบไม้ผลินี้ Riko และสมาชิกคนอื่น ๆ ของสโมสรบาสเกตบอลมัธยม Seirin ทั้งหมดมี promoted ไปยังเกรดต่อไป (ดูเหมือนคนมีการทำซ้ำแบบ) เช่น และวันนี้เมื่อทั้งหมดของชมรมไปออก และรับสมัครนักเรียนใหม่ในโรงเรียน เช่นปี เป็นผู้รับผิดชอบสรรหาบาสเกตบอล งานไป assertively เชิญนักศึกษาใหม่ ผลที่ Riko ที่กำลังมองมันในตอนนี้: ของคลับฟอร์มการร้องขอที่มีกองอยู่อย่างรวดเร็ว กับผลบวกแตกต่างจากปี มากกว่าเพียงรอยยิ้ม Riko ไม่สามารถหยุดตัวเองจากยิ้ม"เราได้จับใหญ่ ~ แน่ใจว่า เป็นจากการทำงานงาน-kun แต่คุณจริง ๆ ไม่สามารถทำให้แสงจากชัยชนะของที่คัพฤดูหนาว ~ ""ดีที่ดี คุณเห็นใครสัญญา""ไม่มีบางครั้ง มันจะดีถ้าพวกเขาไม่ท้อแท้หลังจากคัดเลือก กล่าวว่า Riko เธอพลิกผ่านฟอร์มการร้องขอของคลับในมือของเธอ หมายเลขแบบฟอร์มอยู่ที่กว่า 40 จะกี่ในขณะที่ครั้งที่ 4 จำนวนสมาชิกในขณะที่ ยังคงอยู่หรือไม่ "ยอดเงินของสมาชิกที่พักปีมีค่อนข้างมากไม่ได้หรือไม่""ขวา?? ฮิฮิ เราสามารถปรับปรุงผลลัพธ์ของเรา ผู้สมัครใหม่จะกระตือรือร้นกว่าอะไร Hyuuga kun และอื่น ๆ คิด"คิโยยิ้มที่ได้ยินเสียงตื่นเต้นของ Riko ในสายอื่น ๆ ก่อนที่เขารู้ว่ามันท้องฟ้าตะวันออกได้เปิดสว่าง ขึ้นทุกวันและวันเริ่มต้น เริ่มเข้มงวด rehab อีกวัน แต่ขอบคุณฟัง Riko คิโยก็รู้สึกว่า"ฉันจะทำดีที่สุดเพื่อกลับมาเร็ว ๆ ฉันจะขอให้แพทย์ของฉันสำหรับเมนู rehab ยากทันที""ผมบอกคุณไม่ต้องทำเกินไม่ได้ฉัน!" ที่ของ Riko ปฏิภาณ คิโยมีรอยขีดข่วนเขาหัวพูดว่า "โอ้ใช่..."ส่วนที่ 2วันหลังจากวันสมัครคลับ เริ่มวันแรกของการคัดเลือกสโมสรบาสเก็ตบอลมัธยม Seirin เมื่อถึงยิม ปีสองคางามิไท ที่ปลายเล็กน้อยเนื่องจากมีหน้าที่ทำความสะอาด เปิดปากของเขาในช็อต"ว้าว..."ความก็คือตื่นตาตื่นใจไม่ได้ คู่ที่มากับเขา Kuroko Tetsuya เปิดกว้าง ตาของเขาก็ยากเขาจะประหลาดใจ ดี มีจำนวนมากของผู้สมัครใหม่ ก็ประมาณ 10 คนมากกว่าสิ่งที่พวกเขาได้ยินจาก Riko เมื่อวาน"ดังนั้นจะเป็นผู้สมัครใหม่ทั้งหมดสำหรับวันนี้แล้ว? " Riko ยิ้มเมื่อบรรทัดของนักเรียนใหม่หน้าเธอ กำลังยินดีกับตัวเองเมื่อเห็นพวกเขา senpai หญิง นักศึกษาใหม่ไม่มีกระซิบ หรือ murmured ต่าง ๆ เช่น "Eh ผู้จัดการหญิง" "เธอจะน่ารักมาก..." เนื่องจากสมัครใหม่ ข่าว "โค้ชนักเรียนหญิงที่นำ Seirin กับชาว"ถูกมาก แทน เมื่อเห็น Riko นักศึกษาใหม่มีลักษณะของการเคารพที่กล่าวว่า "คนนี้คือ โค้ชมีชื่อเสียง..."ความมันคือเหมือนมาแตกต่างจากเราปีฮะ"ใช่คุณก็"คางามิและมองที่นักศึกษาใหม่รวมเป็นทั้งหมด Kuroko ก็ประสาทเมื่อเห็น Riko ไม่อยากพลาดได้ยินสิ่งที่ พวกเขาเปิดหูของพวกเขา"ตอนนี้แล้ว คุณถอดเสื้อผ้าของคุณ""เอ๊ะ...เอ๊ะ EH?!?!?!?!?!?!?!?”เอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่มันเป็น! อะไหล่ 1-2 จากบท Seirin รุ่นใหม่! สองส่วนแรกสั้นดังนั้นฉันรวมพวกเขา สำหรับผู้ที่สงสัยว่าทำไม Seirin มีเพียงสองสมาชิกใหม่ที่ดีที่เราได้รับข้อมูลเชิงลึกที่บาง. โพสต์แปลถัดไปจะ Teiko ฮาวายส่วนที่ 2 การเดินทาง! ! ส่วนที่ 2 มีความยาวมากกว่าส่วน 1 ดังนั้นมันอาจจะใช้เวลานานสักหน่อยสำหรับผมที่จะได้รับที่ออกมา แต่ฉันจะพยายามที่จะทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ตอนนี้ที่ต้องการจะตัดสำหรับ Riko อีกครั้งหรือไม่รุ่นต่อไปส่วนที่ 1 6: 15A .m ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นที่เลานจ์เป็นที่เงียบสงบ นำเก้าอี้ใกล้กับหน้าต่างผนังกระจกคิโยชิ Teppei จ้องไปที่ถนนของบ้านที่ห่อหุ้มด้วยแสงสลัวใน Los Angeles จากชั้น 8 ของโรงพยาบาลที่เขาจะได้เห็นแสงของคนที่เริ่มต้นที่จะย้ายตามที่พวกเขาเริ่มต้นวันใหม่ของพวกเขาเรียกว่า "วันนี้." เพียงแค่จินตนาการคนภายใต้แสงไฟเหล่านั้นเตรียมความพร้อมสำหรับวันของพวกเขาอย่างใดอบอุ่นหัวใจของเขา คิโยชิเบา ๆ จ้องมองลงมาด้านล่างดวงตาของเขาและด้วยปลายนิ้วของเขาแปรงมากกว่าโทรศัพท์มือถือที่รักของเขาในมือของเขา. 06:20 พบปะดังกล่าว โทรศัพท์มือถือของเขาสว่างขึ้นและสั่นสะเทือนที่โทรเข้ามา ได้รับสายที่ถูกต้องในเวลาที่จัดคิโยชิยิ้มและไม่มีการตรวจสอบชื่อ 'ไอด้า' บนหน้าจอที่เขาตอบโทรศัพท์. "Riko เช้าที่ดี." Good Morning "เทปเป ดีก็จริงคืนมากกว่าที่นี่ "ไอด้า Riko พูดด้วยเสียงที่สดใสในสายอื่น ๆ . มันเป็นไม่กี่เดือนนับตั้งแต่คิโยชิไปอเมริกาสำหรับการผ่าตัดหัวเข่า ไม่กี่ครั้งต่อเดือน Riko จะเรียกเพียงเช่นนี้. "ดังนั้นวิธีบำบัดคืออะไร?" "มันเป็นสิทธิทั้งหมด ฉันยังคงบิตกังวลเกี่ยวกับวิธีช้าหัวเข่าของฉันคือการตอบสนอง แต่แพทย์หัวของฉันบอกว่ามันดูเหมือนว่าจะทำดี. " " ผมเห็น ดีแล้ว. แต่ไม่เกินทำมัน มีคนจำนวนมากที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของแพทย์ของพวกเขาและทำงานหนักเกินไปของตัวเองในสถานบำบัดมี. " " ใช่ฉันรู้ว่า อย่างไรก็ตาม Riko วิธีเป็นสิ่งที่นั่น? ไม่ได้วันนี้วันรับสมัครสโมสร? " ในห้องของเธอเองพูดคุยทางโทรศัพท์, Riko ยิ้ม" ดีจ้ะ ~ " ฤดูใบไม้ผลินี้ Riko และสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Seirin ชมรมบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยมทุกคนมีการเลื่อนตำแหน่งให้คะแนนถัดไป (ดี , ดูเหมือนว่าคนคนหนึ่งที่มีการทำซ้ำชั้น) และวันนี้เป็นวันเมื่อทุกสโมสรออกไปและรับสมัครนักศึกษาใหม่ในโรงเรียน เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมาเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของการรับสมัครบาสเกตบอล, Koganei ไป assertively เชิญนักศึกษาใหม่ ผลจากการที่ที่ Riko ถูกมองที่ตอนนี้: ภูเขารูปแบบคำขอสโมสรที่ได้ซ้อนอย่างรวดเร็ว มีผลในเชิงบวกที่แตกต่างจากปีที่ผ่านมามีขนาดใหญ่กว่าเพียงแค่รอยยิ้ม Riko ไม่สามารถหยุดตัวเองจากการยิ้ม. "เราได้จับใหญ่ ~! แน่ใจว่ามันต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนัก Koganei คุง แต่คุณจริงๆไม่สามารถทำให้แสงแห่งชัยชนะของเราที่ฤดูหนาวถ้วย ~ " ​​" ดีที่ดี คุณเห็นใครที่มีแนวโน้ม? " " มีบางอย่างที่เป็น มันจะเป็นสิ่งที่ดีถ้าพวกเขาไม่ได้รับกำลังใจหลังจากคัดเลือก "Riko กล่าวว่าขณะที่เธอพลิกผ่านแบบฟอร์มคำขอคลับในมือของเธอ หลายรูปแบบที่มีมากกว่า 40 ขณะที่มันเป็นประมาณ 4 ครั้งจำนวนของสมาชิกในขณะนี้หลายวิธีที่จะยังคงอยู่? "จำนวนของสมาชิกที่อยู่ในปีที่ผ่านมาเป็นอย่างมากเลยทีเดียวไม่ได้หรือไม่" "ขวา ?? ฮิฮิเราสามารถปรับปรุงผลงานของเรา! ผู้สมัครใหม่มีความกระตือรือร้นมากกว่าสิ่งที่ Hyuuga คุงและคนอื่น ๆ คิด! " คิโยชิยิ้มที่ได้ยินเสียงตื่นเต้นของ Riko ในสายอื่น ๆ ก่อนที่เขาจะรู้ว่ามันท้องฟ้าทางทิศตะวันออกหันแล้วสดใส กับตอนเช้าที่เพิ่มขึ้นและวันเริ่มต้นวันของการทำกายภาพบำบัดอย่างเข้มงวดเริ่มต้นขึ้นอีก แต่ต้องขอบคุณฟัง Riko คิโยชิก็รู้สึกมีแรงจูงใจ. "ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้ ฉันจะถามแพทย์ของฉันสำหรับเมนูบำบัดหนักทันที! " " ผมบอกคุณไม่ให้เกินทำมันไม่ได้ผม ?! "ตอนโต้ฉับพลัน Riko ของคิโยชิรอยขีดข่วนหัวของเขาว่า" โอ้ใช่ ... " ส่วนที่ 2 วันหลังจากวันที่รับสมัครสโมสรซึ่งเป็นวันแรกของการคัดเลือก Seirin โรงเรียนมัธยมบาสเกตบอลคลับเริ่ม เมื่อมาถึงโรงยิมปีที่สอง Kagami ไทซึ่งเป็นปลายเล็กน้อยเนื่องจากการทำความสะอาดหน้าที่เปิดปากของเขาในช็อต. "ว้าว ... " "มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจไม่ได้หรือไม่" หุ้นส่วนของเขาที่มากับเขา Kuroko เท็ตสึยะเปิด ดวงตาของเขากว้างราวกับว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะต้องแปลกใจ ดีมีจำนวนมากของผู้สมัครใหม่ มันเป็นประมาณ 10 คนมากขึ้นกว่าสิ่งที่พวกเขาได้ยินมาจาก Riko เมื่อวานนี้. "ดังนั้นนี่คือทั้งหมดที่ผู้สมัครใหม่สำหรับวันนี้นั้น?" Riko ยิ้มให้สายของนักศึกษาใหม่ในด้านหน้าของเธอมองความยินดีกับตัวเอง. เมื่อเห็นหญิงของพวกเขา รุ่นพี่ไม่มีของนักศึกษาใหม่กระซิบหรือพากันบ่นสิ่งที่ชอบ "ใช่มั้ย? ผู้จัดการหญิง? "" เธอน่ารักมากทีเดียว ... . "เพราะไปสมัครใหม่ข่าวของ" โค้ชนักศึกษาหญิงที่นำ Seirin เพื่อชาติ "เป็นที่รู้จักกันดีมาก แต่เมื่อเห็น Riko นักเรียนใหม่มีรูปลักษณ์ของความเคารพที่กล่าวว่า "คนนี้เป็นที่มีชื่อเสียงโค้ช ... ." "มันเป็นเหมือนพวกเขากำลังสมบูรณ์แตกต่างจากปีที่ผ่านมาเราฮะ?" "ใช่คุณขวา." Kagami และ Kuroko มองที่นักศึกษาใหม่ร่วมกันในฐานะที่พวกเขาทั้งหมดได้กลายเป็นประสาทเมื่อเห็น Riko ไม่ต้องการที่จะพลาดอะไรได้ยินพวกเขาเปิดหูของพวกเขา. "ตอนนี้แล้วทุกท่านถอดเสื้อผ้าของคุณ!" "เอ๊ะ ...... ใช่มั้ย? EH?!?!?!?!?!?!?!? " มันต้องใช้เวลา