The Conference adopts a timely them

The Conference adopts a timely theme, Transforming Educational Practices with Technology. Technology has penetrated into virtually all areas of operations of education, and entwined with educational practices. To effectively benefit from technology applications, it is essential that education professionals set themselves ready for transforming their practices and keep identifying effective ways for transformations in their contexts.
If you take a look at the Conference Programme, you will agree that this inaugural Conference is going to be busy and productive. There is a lot to offer for a three-day event. I would like to take this opportunity to thank the Conference Organizing Committee for their diligent work. I would also like to thank participants, especially those of you coming from abroad, for joining us and sharing your valuable experience and ideas. It is essential to bring together experts in the field of technology in education so that we can realize together the potential of technology for education.
This year, the Open University of Hong Kong is celebrating its Jubilee Anniversary. Over the past 25 years, we have evolved from being only a provider of distance learning to adults in Hong Kong to becoming a provider of multi-mode education through the use of technology in various ways. This Conference is certainly a wonderful addition to our calendar of Jubilee celebration activities.
In closing, I hope that all of you will enjoy the Conference, and I wish our visitors from abroad will have a very pleasant stay in our city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมใช้ชุดรูปแบบรวดเร็ว เปลี่ยนแนวทางการศึกษา ด้วยเทคโนโลยี เทคโนโลยีมีเจาะเข้าไปในแทบทุกพื้นที่การปฏิบัติงานการศึกษา และโอบแล้วกับปฏิบัติการศึกษา ได้รับประโยชน์จากการใช้งานเทคโนโลยีได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษากำหนดเองพร้อมสำหรับการปฏิบัติของพวกเขาเปลี่ยน และให้ระบุวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแปลงในบริบทของตน ถ้าคุณใช้ดูโปรแกรมประชุม คุณจะตกลงที่ ประชุมปฐมฤกษ์นี้จะวุ่นวาย และมีประสิทธิภาพ มีที่สำหรับเหตุการณ์สามวัน อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณคณะกรรมการจัดประชุมสำหรับการทำงานขยัน ผมยังอยากจะขอขอบคุณผู้เข้าร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคุณมาจากต่างประเทศ ร่วมงานกับเรา และแบ่งปันประสบการณ์ที่มีคุณค่าและความคิดของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีการศึกษาเพื่อให้เราสามารถรับรู้กันศักยภาพของเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา ปีนี้ มหาวิทยาลัยเปิดแห่งฮ่องกงกำลังฉลองครบรอบปีของ Jubilee 25 ปีที่ผ่านมา เรามีวิวัฒนาการมาจากการเป็นเพียงผู้ให้บริการระยะการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ในฮ่องกงจะกลายเป็น ผู้ให้การศึกษาหลายโหมดโดยใช้เทคโนโลยีในรูปแบบต่าง ๆ ประชุมนี้แห่งนี้ดีเราปฏิทินภิเษกเฉลิมฉลองกิจกรรมแน่นอน ในปิด หวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับการประชุม และฉันต้องการเข้าชมจากต่างประเทศจะมีพอใจในเมืองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุม adopts รูปแบบทันเวลาเปลี่ยนโฉมหน้าการดำเนินการศึกษากับเทคโนโลยี เทคโนโลยีได้ซึมเข้าไปในแทบทุกพื้นที่ของการดำเนินงานของการศึกษาและการปฏิบัติที่โอบแล้วกับการศึกษา ได้อย่างมีประสิทธิภาพได้รับประโยชน์จากการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีก็เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาตั้งตัวเองพร้อมสำหรับการเปลี่ยนการปฏิบัติของพวกเขาและให้ระบุวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเปลี่ยนแปลงในบริบทของพวกเขา
ถ้าคุณดูที่โครงการประชุมคุณจะเห็นว่าการประชุมเกี่ยวกับการสถาปนาเป็นไปได้ที่วุ่นวายและมีประสิทธิผล มีจำนวนมากที่จะนำเสนอสำหรับเหตุการณ์ที่สามวันคือ ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณคณะกรรมการจัดงานประชุมสำหรับการทำงานขยันของพวกเขา ฉันยังอยากจะขอขอบคุณผู้เข้าร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้ที่มาจากต่างประเทศสำหรับการร่วมงานกับเราและการแบ่งปันประสบการณ์ที่มีคุณค่าและความคิดของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำมารวมกันผู้เชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยีในการศึกษาเพื่อให้เราสามารถตระหนักถึงการร่วมกันศักยภาพของเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา
ในปีนี้มหาวิทยาลัยเปิดของฮ่องกงคือการฉลองการครบรอบวโรกาส ที่ผ่านมา 25 ปีเรามีวิวัฒนาการมาจากการเป็นเพียงผู้ให้บริการของการเรียนรู้ระยะทางผู้ใหญ่ในฮ่องกงที่จะกลายเป็นผู้ให้บริการการศึกษาหลายโหมดผ่านการใช้เทคโนโลยีในรูปแบบต่างๆ การประชุมครั้งนี้อย่างแน่นอนนอกจากที่ยอดเยี่ยมในปฏิทินของกิจกรรมการเฉลิมฉลองยูบิลลี่ของเรา
ในการปิดผมหวังว่าทุกท่านจะได้เพลิดเพลินกับการประชุมและผมหวังว่าผู้เข้าชมของเราจากต่างประเทศจะได้รับความสะดวกที่น่าพอใจมากในเมืองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุม adopts รูปแบบทันเวลา เปลี่ยนแนวทางการศึกษาด้วยเทคโนโลยี เทคโนโลยีได้ penetrated ในแทบทุกพื้นที่ของการดำเนินงานของการศึกษา และพัวพันกับแนวทางการศึกษา ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประโยชน์จากการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาชุดตัวเองพร้อมสำหรับการเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของพวกเขาและให้ระบุวิธีที่มีประสิทธิภาพการแปลงร่างในบริบทของตนเองถ้าคุณดูที่การประชุมโครงการ , คุณจะยอมรับว่า การประชุมครั้งแรกนี้จะยุ่ง และประสิทธิผล มีมากที่จะนำเสนอสำหรับเหตุการณ์สามวัน . ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณการประชุมจัดงานขยันทำงานของพวกเขา ฉันยังอยากจะขอบคุณผู้เข้าร่วม โดยเฉพาะพวกที่มาจากต่างประเทศ เพื่อมาร่วมงานกับเราและการแบ่งปันประสบการณ์ที่มีคุณค่าและความคิดของคุณ มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อนำมารวมกันผู้เชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา เพื่อที่เราจะได้ทราบกันถึงศักยภาพของเทคโนโลยีเพื่อการศึกษาในปีนี้ มหาวิทยาลัยของฮ่องกงจะฉลองครบรอบปีที่เฉลิมฉลองของ ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาเราได้พัฒนาจากการเป็นเพียงผู้ให้บริการทางไกลกับผู้ใหญ่ในฮ่องกงจะเป็นผู้ให้บริการแก้ไขการศึกษาผ่านการใช้เทคโนโลยีในรูปแบบต่างๆ การประชุมนี้เป็นนอกจากที่ยอดเยี่ยมกับปฏิทินกิจกรรมฉลองกาญจนาภิเษก .ในการปิดผมหวังว่าพวกคุณจะสนุกกับการประชุมและฉันต้องการผู้เข้าชมจากต่างประเทศจะได้พักที่น่าพอใจมากในเมืองของเรา