To what extent different autoantibo

To what extent different autoantibodies accumulate in systemic lupus erythematosus (SLE)
immune complexes (ICs), and whether such accumulation is associated with disease activity
has been investigated. ICs were isolated from SLE sera by both polyethylene glycol (PEG)
precipitation and C1q-binding. Autoantibody specificities were determined using a lineblot
assay quantified by densitometry. To compare the relative levels of autoantibodies, levels were
normalized to the total levels of IgG measured by ELISA in sera and parallel ICs. Samples
were investigated both in a cross-sectional design as well as in a paired design with samples
obtained during both active and inactive SLE. All investigated autoantibody specificities
except anti-dsDNA were enriched in circulating ICs as compared with parallel sera. The
group of antibodies against RNA-associated antigens (anti-RNP/Sm, anti-Sm, anti-SSA/
Ro60, anti-SSA/Ro52, anti-SSB/La) all exhibited higher median enrichment than the DNAassociated
(anti-dsDNA, anti-histones, anti-nucleosomes) or cytoplasmic (anti-ribosomal P)
antigens. In particular autoantibodies against RNP/Sm and SSA/Ro52 had the highest degree
of enrichment in SLE PEG precipitates. These findings were corroborated by analysis of autoantibody
content in C1q-bound ICs. There was no difference in degree of IC accumulation
of the investigated autoantibodies during active and inactive SLE. Our findings demonstrate
a difference in enrichment between autoantibodies against RNA- and DNA-associated
autoantigens in isolated SLE IC, suggesting that the RNA-associated autoantibodies
are more prone to form circulating ICs in SLE, in contrast to antibodies against
DNA-associated autoantigens such as dsDNA. These finding have implications in understanding
mechanisms of differential autoantibody accumulation in target organs
in SLE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขต autoantibodies ต่าง ๆ สะสมใน systemic ไต erythematosus (SLE)สิ่งอำนวยความสะดวกภูมิคุ้มกัน (ICs), และว่าสะสมดังกล่าวจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมโรคมีการตรวจสอบ ไอซีถูกแยกต่างหากจาก SLE จะ โดยทั้ง polyethylene glycol (PEG)ฝนและผูก C1q Autoantibody specificities ถูกกำหนดโดยใช้การ lineblotทดสอบ quantified โดย densitometry การเปรียบเทียบระดับสัมพัทธ์ของ autoantibodies ระดับตามปกติระดับรวมของ IgG ที่วัด โดย ELISA ในนโยบายและ ICs ขนาน ตัวอย่างถูกสอบสวนทั้งแบบเหลว และแบบจัดเป็นคู่กับตัวอย่างรับระหว่าง SLE ทั้งงาน และ Specificities autoantibody สอบสวนทั้งหมดยกเว้น dsDNA ป้องกันถูกอุดมไปใน ICs หมุนเวียนตกจะขนานกัน ที่กลุ่มแอนตี้กับอาร์เอ็นเอที่เกี่ยวข้อง antigens (ป้องกัน-RNP/เอส เอ็ม เอส เอ็มต่อต้าน ต้าน SSA /Ro60 ป้องกัน-SSA/Ro52 ป้องกัน-SSB/La) ทั้งหมดจัดแสดงโดดเด่นมัธยฐานสูงกว่า DNAassociated(ป้องกัน dsDNA, histones ป้องกัน ต้าน nucleosomes) หรือ cytoplasmic (P ป้องกัน ribosomal)antigens โดยเฉพาะอย่างยิ่ง autoantibodies RNP/Sm และ SSA/Ro52 ได้ระดับสูงสุดของบ่อใน SLE PEG precipitates ผลการวิจัยเหล่านี้ได้ถูก corroborated โดยวิเคราะห์ autoantibodyเนื้อหาในขอบ C1q ICs มีไม่แตกต่างในระดับของการสะสม ICของ autoantibodies investigated ระหว่างงาน และ SLE แสดงให้เห็นถึงผลการวิจัยของเราความแตกต่างในการเติมเต็มระหว่าง autoantibodies กับอาร์เอ็นเอ และดีเอ็นเอสัมพันธ์แยกต่างหาก autoantigens ใน SLE IC แนะนำที่ autoantibodies อาร์เอ็นเอที่เกี่ยวข้องมีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อไหลเวียน ICs ใน SLE ในการแอนตี้ต่อต้านAutoantigens ที่ดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องเช่น dsDNA ค้นหาเหล่านี้มีผลในการทำความเข้าใจกลไกของสะสมส่วน autoantibody ในอวัยวะเป้าหมายใน SLE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ขอบเขต autoantibodies ที่แตกต่างกันสะสมในโรค Systemic lupus erythematosus (SLE)
คอมเพล็กซ์ภูมิคุ้มกัน (ICS) และไม่ว่าการสะสมดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของโรค
ได้รับการตรวจสอบ วงจรรวมที่แยกได้จากซีรั่ม SLE โดยทั้งสอง (พีอีจี)
การเร่งรัดและ C1Q ผูกพัน ไม่เฉพาะเจาะจง autoantibody ได้รับการพิจารณาโดยใช้ lineblot
ทดสอบวัดโดยความหนาแน่น เพื่อเปรียบเทียบระดับความสัมพันธ์ของ autoantibodies ระดับได้รับ
ปกติในระดับที่รวมของ IgG วัดโดยวิธี ELISA ในซีรั่มและแบบขนานวงจรรวม ตัวอย่าง
ที่ได้รับการตรวจสอบทั้งในการออกแบบตัดขวางเช่นเดียวกับในการออกแบบที่จับคู่กับตัวอย่างที่
ได้รับในระหว่างทั้งสอง SLE การใช้งานและไม่ได้ใช้งาน ทั้งหมดตรวจสอบความจำเพาะ autoantibody
ยกเว้นต่อต้าน dsDNA ถูกอุดมในการไหลเวียนของวงจรรวมเมื่อเทียบกับซีรั่มคู่ขนาน
กลุ่มของแอนติบอดีต่อแอนติเจนอาร์เอ็นเอที่เกี่ยวข้อง (anti-RNP / Sm ต่อต้าน Sm ต่อต้าน SSA /
Ro60 ต่อต้าน SSA / Ro52 ต่อต้าน SSB / La) ทั้งหมดแสดงการตกแต่งเฉลี่ยสูงกว่า DNAassociated
(anti-dsDNA ต่อต้าน histones ต่อต้าน nucleosomes) หรือนิวเคลียส (anti-โซม P)
แอนติเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน autoantibodies กับ RNP / SM และ SSA / Ro52 มีระดับสูงสุด
ของการเพิ่มคุณค่าในการตกตะกอน SLE PEG การค้นพบนี้ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ autoantibody
เนื้อหาในวงจรรวม C1Q ที่ถูกผูกไว้ มีความแตกต่างในระดับของการสะสม IC ไม่ได้
ของ autoantibodies การตรวจสอบในช่วง SLE การใช้งานและไม่ได้ใช้งาน ค้นพบของเราแสดงให้เห็นถึง
ความแตกต่างในการตกแต่งระหว่าง autoantibodies กับ RNA- และดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้อง
ใน autoantigens แยก SLE IC บอกว่า autoantibodies RNA ที่เกี่ยวข้อง
มีแนวโน้มที่จะรูปแบบการไหลเวียนของวงจรรวมใน SLE ในทางตรงกันข้ามกับแอนติบอดีต่อ
autoantigens ดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องเช่น dsDNA เหล่านี้หาที่มีผลกระทบในการทำความเข้าใจ
กลไกของการสะสมความแตกต่าง autoantibody ในอวัยวะเป้าหมาย
ใน SLE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ขอบเขตจำรูญต่างสะสมใน Systemic lupus erythematosus ( SLE )
คอมเพล็กซ์ภูมิคุ้มกัน ( ICS ) และไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมเช่นการสะสมโรค
ได้รับการสอบสวน ซึ่งแยกได้จากทั้งโรค SLE ( polyethylene glycol ( PEG )
c1q การเข้าเล่ม autoantibody - คำนวณโดยใช้ lineblot
( quantified โดย densitometry .เพื่อเปรียบเทียบระดับญาติจำรูญ ระดับเป็นปกติกับ
ระดับทั้งหมดของ IgG โดยวิธี ELISA ในวัดเซร่าและ ICS แบบขนาน ตัวอย่าง
ศึกษาทั้งในการออกแบบที่มีทั้งในคู่ออกแบบตัวอย่าง
ได้รับระหว่างทั้งงานและ SLE . ทั้งหมด autoantibody
- สืบสวนนอกจากป้องกัน dsdna มีอุดมในหมุนเวียน ICS เมื่อเทียบกับวิธีแบบขนาน
กลุ่มของแอนติบอดีต่อแอนติเจนของไวรัสที่เกี่ยวข้อง ( Anti rnp / SM ต่อต้าน SM anti SSA /
ro60 anti SSA / ro52 anti ssb / La ) มีการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยกว่า dnaassociated
( anti dsdna anti ฮิสโตนต่อต้าน nucleosomes ( ต่อต้าน ) หรือพบไรโบโซม P )
แอนติเจนโดยเฉพาะกับ rnp จำรูญ / SM และ SSA / ro52 ได้สูงสุดของการเพิ่มปริมาณตะกอนใน SLE ตรึง
. ผลการวิจัยนี้ยืนยันโดยการวิเคราะห์ autoantibody
เนื้อหาใน c1q มัดใหญ่ ไม่มีความแตกต่างในระดับของการสะสมของตรวจสอบ IC
จำรูญในระหว่างที่เคลื่อนไหว และไม่ SLE . ผลของเราแสดงให้เห็นถึง
ความแตกต่างในค่าระหว่างอาร์เอ็นเอและดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องกับจำรูญ
กำแพงเพชรในแยกโรค SLE IC , แนะนำว่า ยีนที่เกี่ยวข้องจำรูญ
มีแนวโน้มที่จะฟอร์ม ICS ใน SLE หมุนเวียน ในทางตรงกันข้ามแอนติบอดีต่อ
ดีเอ็นเอที่กำแพงเพชร เช่น dsdna . ค้นหาเหล่านี้มีผลกระทบในความเข้าใจ
กลไกของความแตกต่าง autoantibody สะสมในอวัยวะเป้าหมาย
ใน SLE .