574EFFECTS OF GALACTOMYCES FERMENT

574
EFFECTS OF GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE ON EPIDERMAL BARRIER MARKER CASPASE-14 IN HUMAN SKIN CELLS.
Hattori1, K., Date2, A., Nakajima2, A., Ishida2, K., Yan2, X., Yoshii2, T., Tamura1, H. 1Department of Hygienic Chemistry, Faculty of Pharmacy, Keio University, Tokyo, Japan. 2P&G Beauty & Grooming, Kobe, Japan. 68th Annual Meeting of Amer. Acad. of Derm., Miami, FL, March 2010.
Abstract

BACKGROUND: The stratum corneum of human epidermis is composed of terminally differentiated keratinocytes serving as an essential barrier to environmental stresses, such as UV induced photodamage, and water loss. The regulatory and proteolytic events that coordinate barrier formation are tightly controlled. Caspase-14 belongs to a conserved family of aspartate-specific proteases. Its epidermal expression is restricted almost exclusively to the suprabasal layers, implicating this protease in keratinocyte terminal differentiation and cornification. Thus, caspase-14 is a useful biomarker to monitor formation and homeostasis of the stratum corneum barrier1). Galactomyces Ferment Filtrate (GFF) is used as a moisturizing agent in cosmetics. In vitro GFF has several beneficial effects, such as antioxidant effects through activation of ARE-related genes in human skin cells2) and induction of hyaluronan production in epidermal cells3). In the current work we focused on caspase-14 in order to elucidate further the effects of GFF. METHODS: In vitro human skin models, including skin keratinocytes and skin equivalents (SE) with partially (EPI-201) or completely formed (EPI- 200) stratified, cornified epidermis were treated topically with GFF or Dexamethasone (Dex). The SE models were cultured in EPI-100MM medium without hydrocortisone. GFF was diluted with distilled water and added to stratum corneum surface of the skin cultures. Dex and RU-486 (a glucocorticoid receptor antagonist) were added to culture medium of the models. For western blot and caspase-14 (cas-14) analysis, protein was extracted from SE models in PBS by sonication. The data were compared using the Tukey’s test. Differences were considered significant at p < 0.05. CONCLUSIONS: These results indicate that GFF increases caspase-14 expression by epidermal cells, specifically during late stage differentiation. The positive effect of GFF on late differentiation biomarkers supports previous in vivo observations that GFF-containing moisturizers help protect the skin against damage 6-7), such as due to dryness or environmental stress. These results provide a compelling reason to further understand the nature of GFF and its potential benefits for skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

574ผลกระทบของ GALACTOMYCES หมักสารกรองบนกำแพง EPIDERMAL หมาย CASPASE-14 ในเซลล์ผิวมนุษย์Hattori1, K., Date2, A., Nakajima2, A., Ishida2, K., Yan2, X., Yoshii2, T., Tamura1, H. 1Department สุขอนามัยเคมี คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัย Keio โตเกียว ญี่ปุ่น 2P & G วตี้ แอนด์กรูม มิ่ง โกเบ ญี่ปุ่น การประชุมประจำปีที่ 68 ของ Acad. นอเมริกาของเดิร์ม Miami, FL, 2553 มีนาคมบทคัดย่อพื้นหลัง: ชั้น corneum ของผิวมนุษย์ประกอบด้วยแตกต่างแก๊กต์ keratinocytes เป็นอุปสรรคสำคัญเพื่อเน้นสิ่งแวดล้อม เช่น UV สารเคมีสูญเสียน้ำที่เกิดขึ้น กิจกรรมบังคับ และย่อยโปรตีนที่ประสานก่ออุปสรรคจะควบคุมใกล้ชิด Caspase-14 เป็นสมาชิกในครอบครัวภัตเฉพาะอัลคาไลน์โปรตีเอส การแสดงออกที่ผิวหนังจะถูกจำกัดโดยเฉพาะกับชั้น suprabasal, implicating โปรติเอสนี้ในความแตกต่างของเทอร์มินัลของ keratinocyte และ cornification ดังนั้น caspase-14 คือ ไบโอมาร์คเกอร์มีประโยชน์เพื่อสร้างจอภาพและสภาวะสมดุลของ barrier1 stratum corneum) Galactomyces หมักสารกรอง (GFF) ใช้เป็นตัวแทนที่ให้ความชุ่มชื้นในเครื่องสำอาง ในหลอดทดลอง GFF มีผลประโยชน์หลาย เช่นสารต้านอนุมูลอิสระผลผ่านงานที่เกี่ยวข้องกับการมียีนในมนุษย์ผิว cells2) และเหนี่ยวนำ hyaluronan ผลิตในผิวหนัง cells3) ในการทำงานปัจจุบันเราเน้น caspase-14 เพื่อ elucidate ต่อผลกระทบของ GFF วิธีการ: ผิวหนังมนุษย์ในหลอดทดลองรุ่น รวมทั้งผิว keratinocytes และผิวเทียบเท่า (SE) มีบางส่วน (EPI-201) หรือเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ (EPI - 200) stratified, cornified ชั้นหนังกำพร้าได้รับการรักษาทา GFF หรือ Dexamethasone (เดกซ์) รุ่น SE ถูกล้างในโดย hydrocortisone EPI - 100MM GFF ถูกเจือจาง ด้วยน้ำกลั่น และเพิ่มพื้นผิว stratum corneum ของผิววัฒนธรรม เดกซ์และ RU-486 (แบบ glucocorticoid นิสต์) ถูกเพิ่มไปยังสื่อวัฒนธรรมของรุ่น น้าตะวันตกและการวิเคราะห์ของ caspase-14 (cas-14) โปรตีนถูกแยกจากรุ่น SE ใน PBS โดย sonication ข้อมูลเปรียบเทียบโดยใช้การทดสอบของ Tukey ความแตกต่างถูกนำมาพิจารณาอย่างมีนัยสำคัญที่ 0.05 < p สรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า GFF เพิ่มนิพจน์ caspase-14 โดยเซลล์ผิวหนัง ระหว่างความแตกต่างขั้นปลายโดยเฉพาะ ผลบวกของ GFF biomarkers ความแตกต่างของสายสนับสนุนข้อสังเกตในร่างกายก่อนหน้านี้ GFF ที่ประกอบด้วย moisturizers ช่วยปกป้องผิวจากความเสียหาย 6-7), เช่นเนื่องจากความแห้งหรือความเครียดสิ่งแวดล้อม ผลเหล่านี้ให้เหตุผลน่าสนใจเพิ่มเติม เข้าใจธรรมชาติของ GFF และสิทธิประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

574
ผลของการหมัก GALACTOMYCES กรองบนผิวหนัง BARRIER MARKER caspase-14 ในเซลล์ผิวของมนุษย์.
Hattori1, เค Date2, a, Nakajima2, a, Ishida2, เค Yan2, เอ็กซ์, Yoshii2 ตัน Tamura1, เอช 1 ภาควิชาสุขลักษณะเคมีคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยเคโอโตเกียวประเทศญี่ปุ่น 2P & G Beauty & เครื่องแต่งกาย, โกเบประเทศญี่ปุ่น การประชุมประจำปีครั้งที่ 68 ของอาเมอร์ Acad ของ Derm, ไมอามี่, ฟลอริด้า, เดือนมีนาคม 2010.
บทคัดย่อพื้นหลัง: ชั้น corneum ของหนังกำพร้าของมนุษย์ประกอบด้วย keratinocytes แตกต่างจบที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคที่สำคัญที่จะเน้นสิ่งแวดล้อมเช่นรังสียูวีเหนี่ยวนำให้เกิด photodamage และการสูญเสียน้ำ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการกำกับดูแลและประสานงานโปรตีนที่ก่ออุปสรรคมีการควบคุมอย่างแน่นหนา caspase-14 เป็นของครอบครัวอนุรักษ์ของโปรตีเอส aspartate เฉพาะ การแสดงออกทางผิวหนังของมันถูก จำกัด เกือบเฉพาะชั้น suprabasal ที่รู้เห็นน้ำย่อยในความแตกต่างขั้ว keratinocyte และ cornification ดังนั้น caspase-14 เป็นตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์ในการตรวจสอบการสร้างและรักษาสมดุลของ barrier1 ชั้น corneum) Galactomyces Ferment Filtrate (GFF) ถูกนำมาใช้เป็นสารให้ความชุ่มชื้นในเครื่องสำอาง ในหลอดทดลอง GFF มีผลประโยชน์หลายประการเช่นผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระผ่านการทำงานของยีนที่เกี่ยวข้องกับ cells2 ผิวหนังของมนุษย์) และเหนี่ยวนำการผลิต hyaluronan ในผิวหนัง cells3) ในการทำงานในปัจจุบันเรามุ่งเน้น caspase-14 เพื่อที่จะอธิบายต่อผลกระทบของ บริษัท GFF วิธีการ: ในหลอดทดลองรุ่นผิวหนังของมนุษย์รวมทั้ง keratinocytes ผิวและรายการเทียบเท่าผิว (SE) กับบางส่วน (EPI-201) หรือรูปแบบที่สมบูรณ์ (EPI- 200) แบ่งชั้นหนังกำพร้าเลเยอร์ cornified ได้รับการรักษาด้วยการทา GFF หรือ dexamethasone (Dex) รุ่น SE ถูกเลี้ยงในกลาง EPI-100MM โดยไม่ต้อง hydrocortisone GFF ถูกเจือจางด้วยน้ำกลั่นและเพิ่มไปยังพื้นผิวชั้น corneum ของวัฒนธรรมผิว Dex และ RU-486 (ตัวรับศัตรู glucocorticoid) ถูกเพิ่มเข้าไปในอาหารเลี้ยงรุ่น สำหรับดวงตะวันและ caspase-14 (CAS-14) การวิเคราะห์โปรตีนสกัดจากรุ่น SE ในพีบีเอสโดย sonication ข้อมูลที่ได้มาเปรียบเทียบโดยใช้การทดสอบของ Tukey ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญได้รับการพิจารณาที่ p <0.05 สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท GFF เพิ่ม caspase-14 แสดงออกโดยเซลล์ผิวหนังโดยเฉพาะในช่วงความแตกต่างขั้นตอนปลาย ผลกระทบในเชิงบวกของ บริษัท GFF บนความแตกต่าง biomarkers ปลายสนับสนุนก่อนหน้านี้ในร่างกายข้อสังเกตว่า บริษัท GFF ที่มี moisturizers ช่วยปกป้องผิวจากความเสียหาย 6-7) เช่นเนื่องจากความแห้งกร้านหรือความเครียดสิ่งแวดล้อม ผลการเหล่านี้ให้เหตุผลที่น่าสนใจเพื่อเข้าใจธรรมชาติของ บริษัท GFF และผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีผลของ galactomyces หมักกรองบน กั้นตรงเครื่องหมาย caspase-14 ในเซลล์ผิวหนังของมนุษย์hattori1 K วันที่ nakajima2 , A , , A , ishida2 K yan2 X , , , yoshii2 ต. tamura1 , H . สาขาสุขอนามัยเคมี คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยไวโอมิง , โตเกียว , ญี่ปุ่น 2p & G Beauty & Grooming , โกเบ , ญี่ปุ่น การประชุมประจำปี 68th ของ Amer . ราช . ของเดิม , ไมอามี่ , ฟลอริด้า , มีนาคม 2010บทคัดย่อประวัติ : stratum corneum ของผิวหนังมนุษย์ประกอบด้วยคีราติโนไซต์ให้บริการเป็น ระยะสุดท้าย ซึ่งอุปสรรคสำคัญที่จะเน้นด้านสิ่งแวดล้อม เช่น รังสี UV และ photodamage และการสูญเสียน้ำ กฎระเบียบและกิจกรรมการประสานงานมีอุปสรรคโปรตีนที่ถูกควบคุมอย่างแน่นหนา caspase-14 เป็นของอนุรักษ์ของทางครอบครัวโดยเฉพาะ . การแสดงออกของ epidermal จำกัดเกือบเฉพาะชั้น suprabasal พาดพิงไปถึง โปรนี้ใน terminal , การเคราติโนไซต์ และพลอยหุง . ดังนั้น caspase-14 เป็นประโยชน์ในการตรวจสอบและสร้างสมดุลไบโอมาร์คเกอร์ของ stratum corneum barrier1 ) galactomyces หมักกรอง ( GFF ) ใช้เป็น moisturizing ตัวแทนในเครื่องสําอาง ในหลอดทดลอง GFF ได้ผลที่เป็นประโยชน์หลายประการ เช่น สารต้านอนุมูลอิสระพิเศษผ่านการกระตุ้นมียีนที่เกี่ยวข้องในผิวหนังมนุษย์ cells2 ) และการเหนี่ยวนำการผลิต hyaluronan ใน epidermal cells3 ) ในงานเราเน้น caspase-14 เพื่ออธิบายเพิ่มเติม ผลของ GFF . วิธีในหลอดแก้วแบบมนุษย์ผิว รวมถึงผิว ส่วนผิวและคีราติโนไซต์ ( SE ) มีบางส่วน ( epi-201 ) หรือสมบูรณ์ขึ้น ( EPI - 200 ) เกี่ยวกับการรักษา cornified topically กับ GFF หรือเก้าแต้ม ( เด็กซ์ ) SE รุ่นที่เพาะเลี้ยงในอาหารที่ไม่ epi-100mm ไฮโดรคอร์ติโซน . GFF เจือจางด้วยน้ำกลั่นและเพิ่ม stratum corneum ผิวหนังวัฒนธรรม เด็กซ์ และ ru-486 ( ตัวรับปฏิปักษ์กลูโคคอร์ติคอยด์ ) เป็นอาหารเลี้ยงเชื้อของโมเดล เพื่อ blot ตะวันตกและ caspase-14 ( cas-14 ) การวิเคราะห์โปรตีนสกัดจาก SE รุ่นใน PBS โดย sonication . ข้อมูลเปรียบเทียบโดยใช้การทดสอบของทูกี . แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ p < 0.05 ถือว่า . สรุป : ผลการวิจัยพบว่า caspase-14 GFF เพิ่มการแสดงออกโดยเนื้อเยื่อชั้นผิว โดยเฉพาะในช่วงระยะความแตกต่าง . บวกผลของ GFF แล้วความแตกต่างซึ่งสนับสนุนก่อนหน้านี้โดยการสังเกตว่า GFF ที่มี moisturizers ช่วยปกป้องผิวจากความเสียหาย 6-7 ) เช่น เนื่องจากความแห้งกร้านหรือความเครียดทางสิ่งแวดล้อม ผลลัพธ์เหล่านี้ให้เหตุผลที่น่าสนใจที่จะเข้าใจธรรมชาติของ GFF ประโยชน์และศักยภาพของผิว