As we have already mentioned to you

As we have already mentioned to you regarding financial process schedule, please send messenger to pick up the cheque on Aug 10 – 11 and 13, 2015. I’ve also attached financial schedule again for your reference. See also for bill payment timetable below, I’ve highlighted payment period for August in red. Please note that we cannot process financial transaction outside these timetable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเรามีไว้ให้คุณเกี่ยวกับกำหนดการกระบวนการทางการเงิน กรุณาส่ง messenger ไปรับเช็ค 10 – 11 สิงหาคม และ 13, 2015 นอกจากนี้ฉันยังได้แนบกำหนดการการเงินอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ ดูสำหรับรายการชำระเงินตารางนี้ ฉันได้เน้นระยะเวลาการชำระสำหรับสิงหาคมสีแดง โปรดทราบว่า เราไม่สามารถดำเนินการธุรกรรมทางการเงินนอกเวลาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราได้กล่าวไปแล้วคุณเกี่ยวกับตารางเวลาของกระบวนการทางการเงินโปรดทูตที่จะรับการตรวจสอบเมื่อวันที่ 10-11 สิงหาคมและ 13 ในปี 2015 ผมได้แนบกำหนดการการเงินยังอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ ดูเพิ่มเติมสำหรับตารางเวลาการชำระเงินด้านล่างผมได้เน้นระยะเวลาการชำระเงินสำหรับเดือนสิงหาคมในสีแดง โปรดทราบว่าเราไม่สามารถดำเนินการทำธุรกรรมทางการเงินนอกตารางเวลาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เราได้กล่าวแล้วให้คุณเกี่ยวกับตารางกระบวนการทางการเงิน โปรดส่งเมสเซนเจอร์ไปรับเช็คใน 10 สิงหาคม– 11 และ 13 ปี ผมได้แนบตารางการเงินอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ ดูบิลตารางเวลาการชำระเงินด้านล่าง ผมได้เน้นการชำระเงินงวดเดือนสิงหาคมในสีแดง โปรดทราบว่าเราไม่สามารถธุรกรรมทางการเงินเหล่านี้กระบวนการนอกตารางเรียน