DearWhen I received your letter of

Dear

When I received your letter of (date) with my check
attached marked "insufficient funds", I called my bank
immediately.

The gentleman I spoke with, (name) , discovered
that the bank had failed to credit my account with a
substantial deposit I had made several days prior.

The bank has assured me that they will be sending you a
formal letter of apology for their error. Attached is my
check in the amount of $ to replace the dishonored
one you have returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

เมื่อฉันได้รับจดหมาย (วัน) มีการตรวจสอบของฉัน
แนบผมทำเครื่องหมาย "เด้ง" ชื่อธนาคารของฉัน
ทันที

ฉันพูดกับสุภาพบุรุษ (ชื่อ), พบ
ว่า มีล้มธนาคารเครดิตบัญชีของฉันกับการ
พบฝากฉันมาได้หลายวันก่อน

ธนาคารมีมั่นใจฉันว่า พวกเขาจะส่งคุณ
ทางจดหมายสำหรับข้อผิดพลาด แนบเป็นฉัน
ตรวจสอบจำนวน$แทนที่ dishonored
หนึ่งคุณได้ส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักเมื่อฉันได้รับจดหมายของ (วัน) ของคุณด้วยการตรวจสอบของฉันติดเครื่องหมาย "เงินทุนไม่เพียงพอ" ฉันเรียกว่าธนาคารของฉันทันทีสุภาพบุรุษฉันพูดกับ (ชื่อ) พบว่าธนาคารได้ล้มเหลวที่จะเครดิตบัญชีของฉันที่มีเงินฝากมาก ฉันได้ทำหลายวันก่อนที่ธนาคารได้ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะส่งจดหมายอย่างเป็นทางการของคำขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดของพวกเขา ที่แนบมาเป็นของฉันในการตรวจสอบจำนวน $ เพื่อแทนที่ศักดิ์ศรีหนึ่งที่คุณได้กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เมื่อฉันได้รับจดหมายของคุณ ( อาจ ) ด้วยการตรวจสอบของฉัน
แนบเครื่องหมาย " เงิน " ไม่เพียงพอ ผมเรียกว่า
ธนาคารของฉันทันที

สุภาพบุรุษที่ผมพูดกับคุณ ( ชื่อ ) , ค้นพบ
ที่ธนาคารเคยล้มเหลวในการเครดิตบัญชีผู้ใช้ของฉันกับ
ฝากมากผมได้หลายๆ วัน ก่อน

ธนาคารยังมั่นใจว่าพวกเขาจะส่งคุณ
เป็นทางการจดหมายขอโทษสำหรับความผิดพลาด แนบของฉัน
เช็คจำนวน $ แทน Dishonored
คุณกลับมาแล้ว