BEACH END!'the children read the na

BEACH END!'
the children read the name on the buoy as they sailed past it.the last time it had meant that everything was wrong.Now it meant that everything was going to be all right.Nothing could be wrong with Daddy sitting there holding the tiller.
A motorboat came towards them.'where are you from?'shouted a voice.
Daddy whispered to John,'you're the captain.Tell them you've come from Flushing,in Holland.'
'flushing,'shouted John.'in Holland.'
'we'll need to come aboard,'shouted the man in the Customs boat.
'we'll stop inside Shotley Spit,'shouted John.
'All right.We'll see you there.'
'there's another boat ahead,'called Roger.'it's got a man in it with a strange white thing round his head.'
all the children looked and John cried,'it's Jim Brading!'

'is that the young man who lost you?'asked Daddy.'by the look of him,he's been in trouble.someone or something's hit him on the head.we'll stop and bring him on board.'
as the little dinghy arrived,with Jim Brading looking quite ill,but at the same time very pleased,the children all started talking at once.
'we didn't mean to go to sea...this is daddy...I've lost your anchor and chain...we drifted away in the fog...we couldn't get back...what's the matter with your head?...Quick,Daddy,he's ill...'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาดสุดท้าย!'เด็กที่อ่านชื่อบนทุ่นเป็นพวกเขาแล่นผ่าน it.the ครั้งมันก็หมายถึง ว่า ทุกสิ่งที่ผิดตอนนี้มันหมายความ ว่า ทุกอย่างกำลังจะถูกต้องทั้งหมดไม่มีอะไรอาจจะผิดกับพ่อที่นั่งอยู่ที่นั่นจับเพาะปลูกได้มีเรือยนต์มาต่อพวกเขา 'อยู่ที่คุณมาจากไหน'ตะโกนเสียงพ่อกระซิบกับจอห์น คุณกัปตันบอกพวกเขาได้มาจากการลบ ในฮอลแลนด์ ''ลบ 'ตะโกนจอห์น ' ในฮอลแลนด์''เราจะต้องมาบนเรือ ตะโกนคนในเรือศุลกากร'เราจะหยุดภายในแบ่ง Shotley ตะโกนจอห์น' ขวาทั้งหมดเราจะเห็นคุณมีการ ''มีเรืออื่นข้างหน้า เรียกว่า Roger 'มีคนใน มีสิ่งแปลกขาวรอบศีรษะของเขา'ทั้งหมดที่เด็กมองและจอห์นร้อง 'เป็นจิม Brading ''ว่าชายหนุ่มที่สูญเสียคุณได้อย่างไร'ถามพ่อ.' โดยลักษณะของเขา เขาได้รับใน trouble.someone หรือบางสิ่งบางอย่างได้ตีเขาใน head.we จะหยุด และนำเขาบนเรือ 'เหมือนพายน้อย จิม Brading มองค่อนข้างป่วย แต่ ในเวลาเดียวกันหรรษา เด็กทั้งหมดเริ่มต้นพูดคุยกัน' เราไม่ได้หมายความว่า จะไปทะเล...เป็นพ่อ...ผมทำหายของสมอ และโซ่...เราลอยอยู่ในหมอก...เราไม่กลับ...เรื่อง ด้วยหัวของคุณคืออะไร? ...ด่วน พ่อ กำลังป่วย... '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BEACH END! '
เด็กอ่านชื่อบนทุ่นที่พวกเขาแล่นผ่านครั้งสุดท้าย it.The มันได้หมายความว่าทุกอย่างเป็น wrong.Now มันหมายความว่าทุกอย่างเป็นไปได้ right.Nothing ทั้งหมดอาจจะผิดกับพ่อนั่งอยู่ที่นั่นถือ ไถนา.
เรือยนต์มาต่อ them.'where คุณมาจาก? 'ตะโกนเสียง.
พ่อกระซิบกับจอห์น 'คุณ captain.Tell พวกเขาที่คุณได้มาจากชักโครกในฮอลแลนด์.'
'ล้าง' ตะโกน John.'in ฮอลแลนด์. '
'เราจะต้องมาบนเรือ' ตะโกนคนที่อยู่ในเรือศุลกากร.
'เราจะหยุดภายใน Shotley ถ่มน้ำลาย' ตะโกนจอห์น.
'right.We'll ทั้งหมดเห็นคุณมี.'
'มีเรืออีกข้างหน้า' เรียกว่า Roger.'it ก็มีชายคนหนึ่งในนั้นมีสิ่งที่แปลกประหลาดสีขาวรอบศีรษะของเขา. '
เด็กทุกคนมองและจอห์นร้องไห้ 'มันเป็นจิม Brading!' 'คือการที่ชายหนุ่มคนหนึ่งที่สูญเสียคุณ 'ถาม Daddy.'by รูปลักษณ์ของเขาที่เขาได้รับใน trouble.Someone หรือสิ่งตีเขาในการหยุด head.we'll และนำเขาบนกระดาน.' เป็นเรือบดเล็ก ๆ น้อย ๆ มาถึงกับจิม Brading มองไม่ดีมาก แต่ในเวลาเดียวกันยินดีมากที่เด็กทุกคนเริ่มพูดคุยในครั้งเดียว. 'เราไม่ได้หมายความว่าจะไปทะเล ... นี้เป็นพ่อ ... ฉันได้สูญเสียผู้ประกาศข่าวและห่วงโซ่ของคุณ ... เราลอยห่างออกไปใน หมอก ... เราไม่สามารถรับกลับ ... สิ่งที่เป็นเรื่องที่มีหัวของคุณหรือไม่ ... ด่วนพ่อเขาป่วย ...