One suspect was arrested and a larg

One suspect was arrested and a large quantity of bomb-making materials and weapons were seized in Pattani's Nong Chik district.


One man, who confessed to being a bombmaker, was arrested.

The suspect was identified as Sabari Che-ali, 30, a native of Pattani's Nong Chik district and believed to be a member of an insurgent group led by Seri Waemamu, a Hat Yai bombing suspect who is on the run.

Five other suspects fled before the security forces took the base.

They were armed with one M16 rifle, an AK47 rifle and two shotguns.

The insurgent camp was well setup, comprising three cottages and was concealed in a mangrove forest, well-camouflaged and accessible only by boat.

One cottage was used for assembling bombs.

Bomb-making materials found inside included kerosene to mix with the chemical urea, a boat-load of gun powder, ball bearings, and two large gas cylinders, each weighing about 15 kilogrammes, a solar panel as well as a large number of firearms.

Another cottage used for sleeping and cooking had a shotgun with 20 rounds of ammunition and a large quantity of petrol inside.

The third cottage served as sleeping quarters, a meeting room and a prayer room.

Two bombs made using 15kg gas cylinders, copies of the Koran, clothes, hammocks and a large quantity of survival gear were found inside the building.

The base was believed to have been in use for at least two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสงสัยถูกจับ และถูกยึดระเบิดและอาวุธจำนวนมากในอำเภอหนองจิกปัตตานีของ คนที่หนึ่ง ที่สารภาพว่า จะ เป็น bombmaker ถูกจับ สงสัยว่าระบุเป็นควอ Che-อาลี 30 อำเภอหนองจิกปัตตานีของคนพื้นเมือง และเชื่อว่าการ เป็นสมาชิกของกลุ่มก่อความไม่สงบนำ โดยเสรี Waemamu ผู้ต้องสงสัยระเบิดหาดใหญ่ซึ่งเป็นทำงาน ผู้ต้องสงสัยอีกห้าหนีก่อนกองเอาฐานพวกเขามีอาวุธปืนไรเฟิล M16 ที่หนึ่ง มีปืนไรเฟิล AK47 และ shotguns สองค่ายก่อตั้งดี ประกอบด้วยดาว และถูกซ่อนในป่าชายเลน ลำดี และเข้าถึงได้เฉพาะ โดยเรือ คอทเทจหนึ่งถูกใช้ในการประกอบระเบิด อุปกรณ์ประกอบระเบิดที่พบภายในน้ำมันก๊าดมาผสมกับส่วนผสมทางเคมี เรือบรรทุกผงปืน ลูกปืน และภาชนะ บรรจุก๊าซขนาดใหญ่สอง แต่ละน้ำหนัก ประมาณ 15 กิโลกรัม แผงเซลล์แสงอาทิตย์รวมทั้งอาวุธปืนจำนวนมาก คอทเทจที่อื่นใช้สำหรับการนอนหลับ และทำอาหารได้ปืนลูกซองพร้อมกระสุนและปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำมันภายใน 20 รอบ คอทเทจสามหน้าที่เป็นนอนไตรมาส ห้องประชุม และห้องละหมาดสองระเบิดที่ทำจากถังแก๊ส 15 กก. สำเนาสิทธิการ เสื้อผ้า เปลญวน และเกียร์รอดจำนวนมากพบภายในอาคาร ฐานความเชื่อว่าการได้ใช้เวลาอย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมและปริมาณมากของวัสดุที่ทำระเบิดและอาวุธที่ถูกยึดในปัตตานีหนองจิกอำเภอ. ชายคนหนึ่งที่สารภาพว่าเป็น bombmaker ถูกจับกุม. ผู้ต้องสงสัยที่ถูกระบุว่าเป็น Sabari Che-Ali, 30, พื้นเมือง ของอำเภอหนองจิกจังหวัดปัตตานีและเชื่อว่าจะต้องเป็นสมาชิกของกลุ่มก่อความไม่สงบนำโดยเสรี Waemamu, ผู้ต้องสงสัยลอบวางระเบิดหาดใหญ่ที่อยู่ในการทำงาน. ห้าผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ หลบหนีไปก่อนที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยเอาฐาน. พวกเขามีอาวุธกับปืน M16 เป็นปืนไรเฟิล AK47 และสองปืน. ค่ายกบฏถูกติดตั้งอย่างดีประกอบไปด้วยสามกระท่อมและถูกซ่อนไว้ในป่าโกงกางที่ดีพรางและสามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น. กระท่อมหนึ่งถูกนำมาใช้สำหรับการประกอบระเบิด. ทำระเบิดวัสดุที่พบรวมอยู่ภายใน น้ำมันก๊าดผสมกับปุ๋ยยูเรียเคมีเรือโหลดของผงปืนลูกปืนและสองถังก๊าซขนาดใหญ่ในแต่ละน้ำหนักประมาณ 15 กิโลกรัมแผงเซลล์แสงอาทิตย์เช่นเดียวกับจำนวนมากของอาวุธปืน. กระท่อมอื่นที่ใช้สำหรับการนอนหลับและการปรุงอาหาร มีปืนลูกซอง 20 กระสุนและขนาดใหญ่ปริมาณของน้ำมันภายใน. กระท่อมที่สามทำหน้าที่เป็นห้องนอน, ห้องประชุมและห้องสวดมนต์. สองระเบิดทำโดยใช้ถัง 15 กิโลกรัมก๊าซสำเนาของอัลกุรอาน, เสื้อผ้า, เปลญวนและ จำนวนมากของการอยู่รอดของเขาถูกพบภายในอาคาร. ฐานก็เชื่อว่าจะได้รับในการใช้เวลาอย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับ และปริมาณขนาดใหญ่ของระเบิดทำให้วัสดุและอาวุธถูกยึดในปัตตานี หนองจิก ตำบลคนหนึ่งคน ที่รับสารภาพว่าเป็น bombmaker ถูกจับผู้ต้องสงสัยที่ถูกระบุว่าเป็นซาบารี Che Ali , 30 , พื้นเมืองของจังหวัดปัตตานี หนองจิก ตำบล และเชื่อว่าจะเป็นสมาชิกของกลุ่มกบฏที่นำโดยเสรี waemamu , หาดใหญ่ระเบิดผู้ต้องสงสัยที่กำลังหลบหนีไปห้าผู้ต้องสงสัยอื่น ๆหนีไป ก่อนที่กองกำลังความมั่นคงได้ฐานพวกอาวุธกับปืนไรเฟิล M16 AK47 , ปืนยาวและปืนลูกซองค่ายกบฏก็ติดตั้ง ประกอบด้วยสามกระท่อมและถูกปกปิดในป่าชายเลน แหมพรางตัว และสามารถเข้าถึงได้เฉพาะทางเรือหนึ่งกระท่อมถูกใช้ประกอบระเบิดระเบิดทำให้วัสดุที่พบภายในรวมน้ำมันก๊าดผสมกับสารเคมียูเรีย , เรือโหลดของผงปืน ลูกปืน และสองถังก๊าซขนาดใหญ่ แต่ละน้ำหนักประมาณ 15 กิโล เป็นแผงเซลล์แสงอาทิตย์เป็นจำนวนมากของอาวุธปืนกระท่อมอื่นที่ใช้สำหรับนอนและการปรุงอาหารได้ปืนลูกซองพร้อมกระสุน 20 นัด และปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำมันภายในกระท่อมที่สามให้นอน ห้องประชุม และห้องสวดมนต์สองระเบิดน้ำหนักถังก๊าซ ใช้ สำเนาของอัลกุรอาน , เสื้อผ้า , เปลญวนและปริมาณขนาดใหญ่ของสัมภาระ พบภายในอาคารฐานที่ถูกเชื่อว่ามีการใช้อย่างน้อย 2 ปี