FurnishedOral or written invitation

Furnished
Oral or written invitation to prospective suppliers to submit a bid on materials or services. ITB is only a solicitation, and does not qualify as an offer because the party making it does not wish to enter into a binding agreement without further negotiations. Also called request for bids (RFB).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าพักพูด หรือการเขียนหนังสือเชิญซัพพลายเออร์ผู้สนใจประมูลวัสดุหรือบริการ ITB เป็นเพียงจูงใจ และไม่มีคุณสมบัติเป็นข้อเสนอเนื่องจากบุคคลทำให้ต้องเข้าไปผูกพันโดยไม่มีการเจรจาเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังเรียกร้องขอประมูล (RFB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมเฟอร์นิเจอร์
เชิญวาจาหรือลายลักษณ์อักษรกับซัพพลายเออร์ที่คาดหวังในการส่งการเสนอราคากับวัสดุหรือบริการ ITB เป็นเพียงการชักชวนและไม่ถือว่าเป็นข้อเสนอเพราะบุคคลที่ทำมันไม่ได้ต้องการที่จะใส่ลงไปในข้อตกลงที่มีผลผูกพันโดยไม่ต้องเจรจา เรียกว่านอกจากนี้ยังขอให้เสนอราคา (RFB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกแต่งการพูดหรือเขียนเชิญซัพพลายเออร์ที่คาดหวังที่จะยื่นประมูลวัสดุหรือบริการ ฟลอริด้ามีการวิ่งเต้น และไม่ถือว่าเป็นข้อเสนอ เพราะพรรคที่ทำให้มันไม่ได้ต้องการที่จะเข้าสู่ข้อตกลงมีผลผูกพันโดยไม่มีการเจรจาต่อไป เรียกว่าขอเสนอราคา ( rfb )