Valentine's Day, also known as Sain

Valentine's Day, also known as Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine,[1] is a celebration observed on February 14 each year. It is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them.

St. Valentine's Day began as a liturgical celebration of one or more early Christian saints named Valentinus. Several martyrdom stories were invented for the various Valentines that belonged to February 14, and added to later martyrologies.[2] A popular hagiographical account of Saint Valentine of Rome states that he was imprisoned for performing weddings for soldiers who were forbidden to marry and for ministering to Christians, who were persecuted under the Roman Empire. According to legend, during his imprisonment, he healed the daughter of his jailer, Asterius. An embellishment to this story states that before his execution he wrote her a letter signed "Your Valentine" as a farewell.[3] Saint Valentine's Day is an official feast day in the Anglican Communion,[4] as well as in the Lutheran Church.[5] The Eastern Orthodox Church also celebrates Saint Valentine's Day, albeit on July 6 and July 30, the former date in honor of the Roman presbyter Saint Valentine, and the latter date in honor of Hieromartyr Valentine, the Bishop of Interamna (modern Terni).

The day was first associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished. In 18th-century England, it evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines"). In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart", as well as to children, in order to ward off epilepsy (called Saint Valentine's Malady).[6] Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาเลนไทน์ วันนักบุญวาเลนไทน์หรือที่เรียกว่าหรือการฉลองของนักบุญวาเลนไทน์, [1] เป็นการฉลองที่สังเกตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์แต่ละปี จะมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลก แม้ว่าจะไม่หยุดในที่สุดพวกเขาเซนต์วาเลนไทน์เริ่มเป็น น้อยก่อนคริสเตียนนักบุญชื่อ Valentinus ฉลองพิธีกรรม เรื่องราวความทุกข์ทรมานต่าง ๆ ได้คิดค้นสำหรับวาเลนไทน์ต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และเพิ่ม martyrologies ในภายหลัง [2] การบัญชี hagiographical ยอดนิยมของนักบุญวาเลนไทน์โรมระบุว่า เขาถูกจำคุกเป็นเวลาทำงาน สำหรับทหารที่ถูกห้ามแต่งงาน และ ministering คริสเตียน ผู้ถูกลงโทษภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตำนาน ในระหว่างจำคุกของเขา เขา healed ลูกสาวของเขา jailer, Asterius การประดับเพื่อเรื่องนี้ระบุว่า ก่อนการดำเนินการของเขาเขาเขียนเธอจดหมายลงนาม "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นการอำลา [3] เซนต์วาเลนไทน์เป็นวันงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในคอมมิวเนียน, [4] เช่นในคริสตจักรคาทอลิก [5] ศาสนจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกยังฉลองนักบุญวาเลนไทน์ แม้ว่าในวันที่ 6 กรกฎาคมและ 30 ก.ค. วันอดีตในเกียรติของ presbyter โรมันเซนต์วาเลนไทน์ และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์ โคนของ Interamna (ทันสมัย Terni)วันเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับความรักที่โรแมนติกในวงกลมของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในสูงยุคกลาง เมื่อประเพณีความรัก courtly เจริญรุ่งเรือง ในสมัยศตวรรษที่ 18 อังกฤษ มันพัฒนาเป็นโอกาสที่คนรักแสดงความรักกัน โดยดอกไม้ที่นำเสนอ นำเสนอขนม และการส่งบัตรอวยพร (เรียกว่า "วาเลนไทน์") ในยุโรป เซนต์วาเลนไทน์คีย์จะได้รับการรัก "เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและเชิญเพื่อปลดล็อคหัวใจของ giver" และ เด็ก เพื่อไล่โรคลมชัก (เรียกว่าเซนต์วาเลนไทน์ Malady) สัญลักษณ์วาเลนไทน์ [6] ที่จะใช้วันนี้มีเค้าหัวใจ นก และรูปของกามเทพปีก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 วาเลนไทน์เขียนด้วยลายมือได้ให้ทางมวลผลิตบัตรอวยพร [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันวาเลนไทน์ที่เรียกกันว่าวันเซนต์วาเลนไทน์หรืองานเลี้ยงของเซนต์วาเลนไทน์ [1] คือการเฉลิมฉลองที่สังเกตได้ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี มันมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลกแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นวันหยุดราชการในส่วนของพวกเขา. เซนต์ วันวาเลนไทน์เริ่มมีการเฉลิมฉลองพิธีกรรมหนึ่งหรือมากกว่าธรรมิกชนคริสเตียนชื่อ Valentinus เรื่องราวความทุกข์ทรมานหลายคนถูกคิดค้นวาเลนไทน์ต่างๆที่เป็นของวันที่ 14 กุมภาพันธ์และเพิ่มไปยัง martyrologies ภายหลัง. [2] บัญชี hagiographical นิยมของนักบุญวาเลนไทน์ของกรุงโรมกล่าวว่าเขาถูกคุมขังสำหรับการดำเนินการจัดงานแต่งงานสำหรับทหารที่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานและ พันธกิจกับคริสตชนที่ถูกรังแกภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตามตำนานในระหว่างจำคุกเขาหายเป็นลูกสาวของผู้คุมของเขา Asterius แต่งเรื่องนี้ระบุว่าก่อนที่จะดำเนินการของเขาที่เขาเขียนจดหมายของเธอได้ลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นอำลา. [3] วันฉลองนักบุญวาเลนไทน์เป็นวันฉลองอย่างเป็นทางการในการมีส่วนร่วมของชาวอังกฤษ [4] เช่นเดียวกับในคริสตจักรนิกายลูเธอรัน . [5] ตะวันออกออร์โธดอกคริสตจักรยังฉลองวันเซนต์วาเลนไทน์แม้ว่า 6 กรกฏาคมและ 30 กรกฏาคมวันที่ในอดีตเกียรติของพระโรมันนักบุญวาเลนไทน์และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์บิชอปแห่ง Interamna (ปัจจุบัน Terni). วันมีความสัมพันธ์ครั้งแรกกับรักโรแมนติกในวงกลมของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในยุคกลางสูงเมื่อประเพณีของราชสำนักรักความเจริญรุ่งเรือง ในศตวรรษที่ 18 อังกฤษก็พัฒนาเป็นโอกาสในการที่คนรักแสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยนำเสนอดอกไม้ที่นำเสนอขนมและการส่งบัตรอวยพร (ที่เรียกว่า "วาเลนไทน์") ในยุโรปคีย์เซนต์วาเลนไทน์ให้กับคนรัก "เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและคำเชิญที่จะปลดล็อคหัวใจของคนที่มอบให้" เช่นเดียวกับเด็กในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันโรคลมชัก (เรียกว่าโรคภัยของเซนต์วาเลนไทน์). [6] สัญลักษณ์วันวาเลนไทน์ ที่ใช้ในวันนี้รวมถึงโครงร่างรูปหัวใจนกพิราบและตัวเลขของปีกกามเทพ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19, วาเลนไทน์ที่เขียนด้วยลายมือได้ให้วิธีการมวลผลิตบัตรอวยพร. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันวาเลนไทน์ เรียกว่า วันนักบุญวาเลนไทน์ หรือเทศกาลของนักบุญวาเลนไทน์ [ 1 ] คือ การเฉลิมฉลอง สังเกตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ทุกปี มันมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลก แม้ว่าจะไม่ได้เป็นวันหยุดราชการในส่วนใหญ่ของพวกเขา .

เซนต์วันวาเลนไทน์เริ่มเป็นพิธีฉลองของหนึ่งหรือมากกว่าในช่วงต้นคริสต์นักบุญที่ชื่อ วาเลนตินัส .เรื่องราวความทุกข์ทรมานหลายที่คิดค้นขึ้นมาสำหรับต่าง ๆที่เป็นของ วาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ และเพิ่ม martyrologies ในภายหลัง . [ 2 ] ที่เป็นที่นิยม hagiographical บัญชีของนักบุญวาเลนไทน์แห่งโรม ระบุว่า เขาถูกคุมขังเป็นเวลาแสดงงานแต่งงานทหารที่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงานและพันธกิจคริสเตียน ผู้ถูกข่มเหงภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตามตำนานในระหว่างจำคุกของเขา เขารักษาลูกสาวของผู้คุมของเขา asterius , . การจัดแต่งเรื่องนี้ระบุว่า ก่อนการประหาร เขาเขียนจดหมายหาเธอเซ็นสัญญา " วาเลนไทน์ " เป็นการอำลา [ 3 ] นักบุญวาเลนไทน์เป็นวันฉลองอย่างเป็นทางการในช่องอก [ 4 ] เช่นเดียวกับในโบสถ์ลูเธอรัน [ 5 ] นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ยังฉลองนักบุญวาเลนไทน์ วันแม้ว่าในวันที่ 6 กรกฎาคม และวันที่ 30 กรกฎาคมวันที่อดีตในเกียรติของพระโรมัน นักบุญ วาเลนไทน์ และหลังวันที่ในเกียรติของ hieromartyr วาเลนไทน์ , บิชอปแห่งนเตรัมนา ( Teramo สมัยใหม่ )

เป็นวันแรกที่เกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติกในแวดวงของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในยุคกลางสูงเมื่อประเพณี การเทิดทูนความรักเจริญรุ่งเรือง ในศตวรรษที่ 18 อังกฤษมันมีวิวัฒนาการในโอกาสที่คนรักแสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆโดยนำเสนอดอกไม้ ถวายขนม และส่งการ์ดอวยพร ( เรียกว่า " วาเลนไทน์ " ) ในยุโรป คือ นักบุญ วาเลนไทน์ คีย์มีให้กับคนรัก " เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและเชิญปลดล็อคหัวใจของผู้ให้ เช่นเดียวกับเด็ก เพื่อที่จะขับไล่ โรคลมชัก ( เรียกว่านักบุญวาเลนไทน์พยาธิ )[ 6 ] วาเลนไทน์ สัญลักษณ์ที่ใช้ในวันนี้รวมรูปร่าง , นกพิราบ , และตัวเลขของกามเทพปีก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 , ลายมือวาเลนไทน์ได้ให้วิธีการมวลผลิตการ์ดอวยพร [ 7 ]