We analyze strain rate distribution

We analyze strain rate distribution in central-northeastern Japan based on continuous GPS data before
and after the occurrence of the Great Tohoku earthquake (Mw 9.0) on March 11th, 2011, focusing on the
far-field response in the Niigata Kobe Tectonic Zone (NKTZ), an E-W contraction region along the Japan
seacoast of central Japan. Wavelength decomposition of the strain rate on the E-W direction, calculated
from GPS data, indicates that the long-wavelength pattern changed from preseismic E-W contraction
to postseismic E-W extension, representing elastic response to plate interaction at the Japan Trench.
However, the short wavelength patterns reveal a persistent localized contraction zone around northern
NKTZ before and after the Tohoku-oki earthquake. The persistent localized deformation pattern can be
reproduced by an aseismic slip on a fault cutting the lower crust and a part of the upper crust. These
results demonstrate that an inelastic process plays an essential role in the deformation of the Japan island
arc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิเคราะห์การกระจายอัตราความเครียดในภาคกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นบนพื้นฐานของข้อมูลจีพีเอสต่อเนื่องทั้งก่อน
และหลังการเกิดขึ้นของการเกิดแผ่นดินไหวใหญ่โตโฮกุ (MW 9.0) เมื่อ 11 มีนาคม 2011 โดยมุ่งเน้นที่
การตอบสนองภาคสนามห่างไกลในนิอิกาตะโกเบเปลือกโลกโซน (NKTZ ) ซึ่งเป็นภูมิภาคหด EW พร้อมญี่ปุ่น
ฝั่งตอนกลางของประเทศญี่ปุ่น การสลายตัวความยาวคลื่นของอัตราความเครียดในทิศทาง EW คำนวณ
จากข้อมูล GPS แสดงให้เห็นว่ารูปแบบยาวความยาวคลื่นเปลี่ยนจากการหดตัว EW preseismic
ขยาย EW postseismic เป็นตัวแทนของการตอบสนองความยืดหยุ่นเพื่อการปฏิสัมพันธ์กับแผ่นที่ญี่ปุ่น Trench.
อย่างไรก็ตามรูปแบบความยาวคลื่นสั้น เปิดเผยถาวรโซนหดตัวเป็นภาษาท้องถิ่นทั่วภาคเหนือ
NKTZ ก่อนและหลังการเกิดแผ่นดินไหวโตโฮกุ OKI ถาวรรูปแบบการเปลี่ยนรูปแบบภาษาท้องถิ่นสามารถ
ทำซ้ำโดยใบ aseismic ในความผิดพลาดในการตัดขอบล่างและส่วนหนึ่งของเปลือกโลกส่วนบน เหล่านี้
ผลการแสดงให้เห็นว่าเป็นกระบวนการที่ไม่ยืดหยุ่นมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนรูปของเกาะญี่ปุ่น
โค้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิเคราะห์การกระจายอัตราความเครียดในภาคกลาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่งจากข้อมูล GPS ต่อเนื่องมาก่อนและหลังการเกิดแผ่นดินไหวโทโฮคุ ( MW 9.0 ) ในวันที่ 11 มีนาคม , 2011 , เน้นไกล - จึงละมั่ง การตอบสนองในนีงะตะโกเบเปลือกโลกโซน ( nktz ) , - เขตแนวญี่ปุ่นหดตัวฝั่งทะเลของภาคกลางของญี่ปุ่น ความยาวคลื่นการสลายตัวของอัตราความเครียดบน - คำนวณทิศทางจากข้อมูล GPS พบว่าความยาวคลื่นยาวเปลี่ยนรูปแบบจาก preseismic - การหดตัว- ส่งเสริมให้ postseismic แทนการยืดหยุ่นในการปฏิสัมพันธ์ที่ร่องแผ่นญี่ปุ่นอย่างไรก็ตาม รูปแบบความยาวคลื่นสั้นเผยถาวรถิ่นตัวโซนรอบภาคเหนือnktz ก่อนและหลังจากแผ่นดินไหวโทโฮคุ โอคิซัง การเสียรูปแบบถาวรถิ่นสามารถการขยายพันธุ์ โดยจัดส่ง aseismic ในความผิดการตัดลดเปลือกและส่วนของเปลือกโลกส่วนบน เหล่านี้ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่า กระบวนการ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนรูปของเกาะญี่ปุ่นอาร์ค