Refer to the cargo from Betagro on

Refer to the cargo from Betagro on 21st of September. Total received is 3,000 KGs. What we gave to you on 21st of Sep.is the R4 – storage location is Better Food, Samutsakorn.

The 2nd attachment is the original R4 remain at BCS Office. If compare with the coming order I informed on 14th of September – it would be the R4 of Frozen Pork = 10,008 KGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงสินค้าจาก Betagro บน 21 กันยายน ผลรวมที่ได้รับคือ 3000 กก. อะไรเราให้คุณใน 21 Sep.is R4 – เก็บเป็นอาหาร ดี สมุทรสาครเอกสารแนบ 2 เป็น R4 เดิมยังคงอยู่ที่สำนักงานการทำข้อมูล BCS ถ้าเปรียบเทียบกับใบสั่งมาที่ผมทราบใน ๑๔ กันยายน – มันจะ R4 ของแช่แข็งเนื้อหมู = 10,008 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การขนส่งสินค้าจากเบทาโกรในวันที่ 21 กันยายน มูลค่ารวม 3,000 กิโลกรัม สิ่งที่เราได้ให้กับคุณในวันที่ 21 ของ Sep.is R4 - สถานที่เก็บอาหารดีสมุทรสาคร. สิ่งที่แนบมา 2 เป็น R4 เดิมยังคงอยู่ที่สำนักงาน BCS หากเปรียบเทียบกับการสั่งซื้อมาผมทราบเกี่ยวกับ 14 กันยายน - มันจะเป็น R4 หมูแช่แข็ง = 10,008 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูสินค้าจากเบทาโกร ในวันที่ 21 กันยายน ได้รับรวมเป็น 3 , 000 กิโลกรัม สิ่งที่เราได้ให้กับคุณในวันที่ 21 sep.is R4 –กระเป๋าสถานที่เป็นอาหารดีกว่า จังหวัดสมุทรสาคร .

สิ่งที่แนบที่ 2 R4 เดิมยังคงอยู่ที่สำนักงาน BCS . ถ้าเทียบกับมาสั่งผมได้แจ้งในวันที่ 14 กันยายน ซึ่งจะเป็น R4 หมูแช่แข็ง
= 10008 กก.