3. Urban informal settlements in Me

3. Urban informal settlements in Mexico:
Colonias populares
Situated between the United States and Latin
America, Mexico is increasingly considered a part of
North rather than Central America (Heritage, 2004).
With a population of 114 million, it is the second largest
economy in Latin America. An upper-middle-income
country, its GDP is just ahead of South Korea’s. While
some effects of global economic crisis have been felt
due to dependence on oil exports and links to the US
economy (USAID, 2011), its expanding manufacturing
sector meant that ‘[i]n 2011 the Mexican economy grew
faster than Brazil’s’ (Economist, 2012). However,
similar to other Latin American countries, Mexico
suffers from persistently high levels of poverty; and
despite declining income inequality and a relatively
stable economy, urban informal settlements (in the form
of colonias populares) remain a fixture on the Mexican
urban landscape. Rapid urbanisation, inadequate formal
housing provision and historically high levels of
inequality have all contributed to a situation where
‘in Mexican cities over one-half of the built-up area
began as colonias, [which] represent the only affordable
low-income housing option for over 60 per cent of the
population’ (Ward, 1999: 4, original emphasis; see also
Connolly, Goldsmith, & Mabin, 2003). In this sense,
then, Mexico has much in common with other cities of
Latin America and the global South more widely,
presenting fertile ground for exploring the complexity
of urban informal settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 การชำระเงินเป็นเมืองในเม็กซิโก:Colonias popularesตั้งอยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา เม็กซิโกมากขึ้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเหนือกว่าอเมริกากลาง (เฮอริเทจ 2004)ประชากรประมาณ 114 ล้าน มันเป็นใหญ่เป็นอันดับสองเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา บนกลางรายได้ประเทศ GDP นั้นเป็นเพียงก่อนเกาหลีใต้ ในขณะที่บางผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจโลกได้รับความรู้สึกเนื่องจากพึ่งพาการส่งออกน้ำมันและเชื่อมโยงไปยังสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจ (USAID, 2011), การขยายการผลิตภาคขึ้น ที่ ' [i] n 2011 เติบโตเศรษฐกิจเม็กซิโกเร็วกว่าของบราซิล ' (นักเศรษฐศาสตร์ 2012) อย่างไรก็ตามเหมือนกับประเทศอื่น ๆ ริกา เม็กซิโกsuffers จากระดับของความยากจน กอปร และแม้ มีความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ลดลงและค่อนข้างเศรษฐกิจมีเสถียรภาพ การจับคู่เป็นเมือง (ในแบบฟอร์มของ colonias populares) ยังคงแข่งบนที่เม็กซิโกแนวนอนที่เมือง อย่างรวดเร็วของ เป็นทางการไม่เพียงพอการจัดที่อยู่อาศัยและระดับสูงอดีตความไม่เท่าเทียมกันได้ทั้งหมดส่งให้สถานการณ์ที่' ในเมืองเม็กซิกันมากกว่าครึ่งหนึ่งของเนื้อที่เริ่มเป็น colonias, [ซึ่ง] แสดงราคาไม่แพงเท่านั้นแนซ์บ้านตัวเลือกสำหรับกว่า 60 ร้อยละของการประชากร ' (Ward, 1999:4 เน้นเดิม ดูConnolly ทอง และ Mabin, 2003) ในความรู้สึกนี้แล้ว เม็กซิโกมีมาก in common with เมืองอื่น ๆ ของริกาและใต้โลกขวางนำดินที่อุดมสมบูรณ์ในความซับซ้อนของเมืองการชำระเงินเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การตั้งถิ่นฐานในเมืองนอกเม็กซิโก :

colonias การจัดการตั้งอยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและละติน
อเมริกา , เม็กซิโกมากขึ้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ
เหนือมากกว่าอเมริกากลาง ( มรดก , 2004 ) .
มีประชากร 114 ล้าน เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด
2 ในละตินอเมริกา ประเทศรายได้ปานกลาง
ส่วนบนของ GDP เป็นเพียงหน้าของเกาหลีใต้ในขณะที่
.ผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจโลกได้รู้สึก
เนื่องจากการพึ่งพาการส่งออกน้ำมันและการเชื่อมโยงกับเรา
เศรษฐกิจ ( USAID , 2011 ) , การขยายการผลิต
ภาคหมายถึง ' [ I ] N 2011 เม็กซิกันเศรษฐกิจขยายตัวเร็วกว่าบราซิล '
( นักเศรษฐศาสตร์ , 2012 ) อย่างไรก็ตาม
คล้ายกับประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ , เม็กซิโก
ทนทุกข์ทรมานจากสูงเสมอระดับของความยากจน และ
แม้จะมีความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่ลดลงและมีเสถียรภาพเศรษฐกิจค่อนข้าง
, เมืองนอกระบบการชำระหนี้ในรูปแบบของการจัดการ colonias
) ยังคงติดตั้งบนภูมิทัศน์เมืองเม็กซิกัน

อย่างรวดเร็วกลายเป็นเมือง การให้ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการ

ไม่เพียงพอและระดับสูงในอดีตของความไม่เท่าเทียมกันทั้งหมด ทำให้สถานการณ์ที่
ถ้าเม็กซิกันเมืองกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่ built-up
colonias เริ่ม ,[ ซึ่ง ] เป็นตัวแทนเท่านั้น ราคาไม่แพง
ผู้มีรายได้น้อยตัวเลือกมากกว่าร้อยละ 60 ของประชากร (
' วอร์ด , 1999 : 4 เน้น ; ต้นฉบับดู
Connolly ช่างทอง & เมบิน , 2003 ) ในความรู้สึกนี้ ,
, เม็กซิโกมีมากเหมือนกันกับเมืองอื่น ๆของ
ละตินอเมริกาและ โลกใต้อย่างกว้างขวางมากขึ้น
เสนอพื้นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการสำรวจความซับซ้อน
ของเมืองนอกงบประมาณ