Consider a standard vial for use wi

Consider a standard vial for use with commercial HSGC autosamplers
which is partially filled with a binary liquid mixture of
volatile organic compounds (VOCs) 1 and 2 and equilibrated with
the vapor phase which contains besides the VOCs also nitrogen
as a HSGC working gas. The headspace analysis is generally based
on the determination of chromatographic responses (peak areas)
A1 and A2 corresponding proportionally to the equilibriumcontents
(mole fractions) yi of volatile components in the vapor phase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาคอนแทคมาตรฐานสำหรับใช้กับ autosamplers HSGC พาณิชย์ซึ่งบางส่วนเต็มไป ด้วยส่วนผสมของเหลวไบนารีของระเหยสารอินทรีย์ (VOCs) 1 และ 2 และ equilibrated ด้วยระยะไอซึ่งนอกจาก VOCs ไนโตรเจนยังเป็นแก๊สทำงาน HSGC การวิเคราะห์ headspace อยู่โดยทั่วไปกำหนด chromatographic ตอบ (พื้นที่สูง)A1 และ A2 สัดส่วนตรงกับ equilibriumcontentsยี่ (เศษส่วนโมล) ของคอมโพเนนต์ระยะไอระเหย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาขวดมาตรฐานสำหรับใช้กับ autosamplers HSGC เชิงพาณิชย์
ซึ่งเต็มไปบางส่วนที่มีส่วนผสมของเหลวไบนารีของ
สารอินทรีย์ระเหยง่าย (VOCs) ที่ 1 และ 2 และ equilibrated กับ
เฟสไอซึ่งมีนอกจากนี้ยังมีสารอินทรีย์ระเหยไนโตรเจน
เป็นก๊าซ HSGC ทำงาน การวิเคราะห์ช่องว่างเหนือของเหลวซึ่งโดยทั่วไป
เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของการตอบสนองโครมา (พื้นที่ยอด)
A1 และ A2 สอดคล้องตามสัดส่วนการ equilibriumcontents
(เศษส่วนโมล) ยี่องค์ประกอบสารระเหยในช่วงไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาขวดมาตรฐานสำหรับใช้กับพาณิชย์ hsgc autosamplers
ซึ่งเป็นบางส่วนที่มีส่วนผสมของเหลวไบนารี
สารอินทรีย์ระเหยง่าย ( VOCs ) 1 และ 2 และ equilibrated กับ
ไอเฟส ซึ่งประกอบด้วย นอกจากนี้ยังเป็นสารไนโตรเจน
hsgc งานแก๊ส การวิเคราะห์เฮดสเปซซึ่งโดยทั่วไปในการหาคำตอบ

ทางพื้นที่สูงสุด )A1 และ A2 ตามสัดส่วนการ equilibriumcontents
( ไฝ ) ) อีขององค์ประกอบที่ระเหยเป็นไอในเฟส