SCOPE OF THE LICENSE2.1 Subject to

SCOPE OF THE LICENSE
2.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement, RateGain grants Licensee a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the Licensed Software for only the Property, and only in connection with the sites and keywords as agreed mutually between the two parties, valid for the period of Subscription.
2.2 RateGain shall always retain all its Intellectual Property rights, title and interest in the Licensed Software irrespective of the License provided to Property as above. RateGain’s grant of license, as in Section 2.1 above, to Licensee does not in any way diminish or alter RateGain’s absolute ownership of Intellectual Property of “Unity” and its associated software.
2.3 Licensee shall not, and shall not allow any other person to, (i) reverse engineer, disassemble or otherwise derive the source code of the Licensed Software, (ii) allow any other person to access or obtain the benefit of the Licensed Software (including but not limited to any hotel that is not a Property); (iii) operate the Licensed Software on a time share or rental basis; and (iv) indulge in any violation of Intellectual Property rights of the Licensor.
2.4 Any changes made to the sites or any other parameters relating to the way Subscription is set-up by the Licensor for the Licensee, during the term of this Agreement, shall be deemed to be governed by the provisions of this Agreement as well as the attached Commercial Terms of Subscription, as applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของใบอนุญาต2.1 ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ RateGain ให้แก่ผู้รับใบอนุญาตจำกัด ไม่ใช่ ไม่สามารถโอนสิทธิ์การใช้งานการเข้าถึง และใช้ซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาตเฉพาะแห่ง และเฉพาะที่ เกี่ยวกับเว็บไซต์และคำสำคัญตามที่ตกลงกันระหว่างสองฝ่าย ผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาการบอกรับเป็นสมาชิก2.2 RateGain เสมอจะรักษาทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิ ชื่อเรื่อง และสนใจในซอฟต์แวร์ได้รับใบอนุญาตไม่อนุญาตให้คุณสมบัติตามข้างต้น เงินช่วยเหลือของ RateGain ของลิขสิทธิ์ ในหัวข้อ 2.1 ข้างต้น ผู้รับใบอนุญาตไม่ในทางใดทางหนึ่งหรอ การเปลี่ยนแปลงของ RateGain แน่นอนเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของ "สามัคคี" และซอฟต์แวร์เกี่ยวข้อง2.3 ผู้รับใบอนุญาตนั้นได้ และจะไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นเพื่อ, (i) ย้อนกลับวิศวกร แยกส่วน หรือมิฉะนั้นจะได้รับรหัสต้นฉบับของซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาต (ii) อนุญาตให้ผู้อื่นเข้าถึง หรือได้รับประโยชน์ของซอฟต์แวร์การรับใบอนุญาต (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะโรงแรมใด ๆ ที่ไม่ใช่คุณสมบัติ); (iii) มีซอฟต์แวร์ได้รับใบอนุญาตตามเวลาที่ใช้ร่วมกันหรือให้เช่า และ (iv) ในการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อนุญาต2.4 เปลี่ยนแปลงทำไซต์หรือพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการบอกรับเป็นสมาชิกติดตั้งโดยผู้รับใบอนุญาต ระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ จะถือว่าเป็นไปตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้รวมทั้งแนบค้าเงื่อนไขของสมาชิก เป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตของสัญญาอนุญาต
2.1 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ทุน RateGain ผู้รับใบอนุญาตที่ จำกัด ไม่ผูกขาดใบอนุญาตไม่สามารถโอนได้ในการเข้าถึงและใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตเพียงสถานที่ให้บริการและมีเพียงในการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์และคำหลัก ตามที่ตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาของการสมัครสมาชิก.
2.2 RateGain เสมอจะรักษาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของชื่อและความสนใจในซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตโดยไม่คำนึงถึงใบอนุญาตให้กับสถานที่ให้บริการดังกล่าวข้างต้น ทุน RateGain ของใบอนุญาตตามมาตรา 2.1 ข้างต้นเพื่อให้ผู้รับใบอนุญาตไม่ได้ในทางใดทางลดหรือเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์แน่นอน RateGain ของทรัพย์สินทางปัญญาของ "ความสามัคคี" และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง.
2.3 ผู้รับใบอนุญาตจะต้องไม่ได้และจะไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใดที่จะ (i) การวิศวกรรมย้อนกลับถอดแยกชิ้นส่วนหรืออื่น ๆ ที่ได้รับมารหัสที่มาของซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต (ii) อนุญาตให้บุคคลอื่นใดที่จะเข้าถึงหรือได้รับประโยชน์ของซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาต (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะโรงแรมใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นสถานที่ให้บริการ); (iii) การใช้งานซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตในส่วนแบ่งเวลาหรือพื้นฐานเช่า; และ (iv) หลงระเริงในการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของผู้อนุญาต.
2.4 การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเว็บไซต์หรือพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจองซื้อวิธีที่ถูกกำหนดขึ้นโดยผู้อนุญาตสำหรับผู้รับใบอนุญาตในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ จะถือว่าถูกควบคุมโดยบทบัญญัติของข้อตกลงนี้เช่นเดียวกับข้อตกลงและเงื่อนไขที่แนบมาในเชิงพาณิชย์ของการสมัครเป็นใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของใบอนุญาต
2.1 ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ rategain อนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตไม่ จำกัด เฉพาะไม่โอนใบอนุญาตให้เข้าถึงและใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตเพียงทรัพย์สินเท่านั้น และในการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์และคำหลักตามที่ตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาของการเป็นสมาชิก
2 .2 rategain เสมอจะเก็บทั้งหมดของทรัพย์สินทางปัญญา ชื่อเรื่อง และความสนใจในซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตไม่อนุญาตให้คุณสมบัติข้างต้น rategain เป็นสิทธิ์ของใบอนุญาต เช่น 2.1 ส่วนข้างต้น จะใช้ไม่ได้ในทางใด ๆ ลด หรือเปลี่ยน rategain เป็นสัมบูรณ์เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของ " ความสามัคคี " และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง .
2.3 ผู้รับใบอนุญาตจะไม่และจะต้องไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใดให้ ( ผม ) วิศวกรรมย้อนรอยแยกส่วนหรือได้รับรหัสที่มาของซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต ( 2 ) อนุญาตให้บุคคลอื่นใดใช้ หรือได้รับประโยชน์ของซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ไปยังโรงแรมที่ไม่ใช่ทรัพย์สิน ) ; ( 3 ) งานซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตในการแบ่งเวลาหรือเช่าข้อมูลพื้นฐานและ ( iv ) ตามใจในการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อนุญาต .
2.4 การเปลี่ยนแปลงใด ๆเกิดขึ้นกับเว็บไซต์หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับวิธีสมัครเป็นพารามิเตอร์การตั้งค่าโดยผู้อนุญาตให้ใช้ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะถือว่าอยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ เช่นเดียวกับ เงื่อนไขการสมัครสมาชิกเพื่อแนบ เป็นใช้ได้