In 2011, he starred as Jacob Jankow

In 2011, he starred as Jacob Jankowski in Water for Elephants, a film adaptation of the Sara Gruen novel of the same name.[17] The film received mixed reviews, but Pattinson's performance was praised. Film critic Richard Corliss from Time praised Pattinson for being "shy and watchful" and said that he "radiates a slow magnetism that locks the viewer's eyes on him", ultimately calling him "star quality".[73] Mick LaSalle from the San Francisco Chronicle stated that Pattinson succeeded at holding his own at the center of a major feature and was "endlessly watchable".[74] Peter Travers of the Rolling Stone said he "smolders" in the film[75] and Todd McCarthy of The Hollywood Reporter said that "Pattinson is entirely convincing as Jacob".Pattinson reappeared as Edward Cullen in The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1, which was released on 18 November 2011 and earned $705,058,657 at the box office.[77] The film received mixed to negative reviews from critics. Review aggregator website Rotten Tomatoes reports that 24% of critics (of the 188 counted reviews) gave the film a positive review, and the site's consensus reads, "Slow, joyless, and loaded with unintentionally humorous moments, Breaking Dawn Part 1 may satisfy the Twilight faithful, but it's strictly for fans of the franchise."[78] He played Georges Duroy in a film adaptation of the 1885 novel Bel Ami, and the film had a world premiere at the 62nd Berlin International Film Festival.[79] It was released on 12 February 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011 เขา starred เป็นยาโคบ Jankowski น้ำช้าง ปรับฟิล์ม Gruen ซาราจากนวนิยายชื่อเดียวกัน [17] ภาพยนตร์ได้รับการรีวิวผสม แต่ประสิทธิภาพของแพตตินสันได้รับการยกย่อง นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Corliss ริชาร์ดจากเวลายกย่องแพตตินสันสำหรับ "อาย และจับ" และกล่าวว่า เขา "แผ่กระจายออกเหล็กช้าที่ล็อคตาตัวแสดงบนเขา" ในที่สุด เขาเรียก "ดาวคุณภาพ" [73] ลาซาลมิคจาก San Francisco พงศาวดารระบุว่า แพตตินสันประสบความสำเร็จที่เก็บคุณลักษณะของเขาเองที่เป็นหลัก และเป็น "watchable ไม่รู้จบ" [74] เทรเวอร์สปีเตอร์หินกลิ้งกล่าวว่า เขา "smolders" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ [75] และทอดด์ McCarthy ของโปรแกรมรายงานฮอลลีวูดที่กล่าวว่า "แพตตินสันมีทั้งหลอกลวงเป็นยาโคบ" แพตตินสัน reappeared เป็นเอ็ดเวิร์ดคัลเลนใน The Twilight Saga: ทำลาย Dawn – Part 1 ซึ่งถูกนำออกใช้บน 18 2011 พฤศจิกายน และรับ $705,058,657 ที่สำนักงานของกล่อง [77] ฟิล์มที่รับผสมลบรีวิวจากนักวิจารณ์ ตรวจสอบเว็บไซต์รวบรวมมะเขือเทศเน่ารายงานว่า 24% ของนักวิจารณ์ (จาก 188 รีวิวนับ) ให้ฟิล์มตรวจทานบวก และมติของไซต์อ่าน "ช้า joyless และโหลดกับช่วงเวลาที่อารมณ์ขันโดยไม่ได้ตั้งใจ รุ่งอรุณแบ่งส่วนที่ 1 อาจตอบสนองซื่อสัตย์ทไวไลท์ แต่มันเป็นแฟนของแฟรนไชส์" [78] เล่นจอร์จ Duroy ในการปรับตัวภาพยนตร์ของ 1885 นวนิยาย Bel Ami และฟิล์มมีโลกรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินที่ ๖๒ [79] มันถูกนำออกใช้วันที่ 12 2555 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 เขาได้แสดงเป็นจาค็อบ Jankowski ในน้ำเพื่อช้าง, ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายซาร่า Gruen ชื่อเดียวกัน. [17] ภาพยนตร์ที่ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลาย แต่ประสิทธิภาพการทำงานของแพททินสันได้รับการยกย่อง นักวิจารณ์หนังริชาร์ด Corliss จาก Time ยกย่องแพททินสันว่า "อายและตื่นตัว" และบอกว่า "แผ่กระจายอำนาจแม่เหล็กช้าที่ล็อคสายตาของผู้ชมกับเขา" ในที่สุดเรียกเขาว่า "ดาราคุณภาพ". [73] มิกลาซาลจากซานฟรานซิส พงศาวดารระบุว่าแพททินสันประสบความสำเร็จในการถือครองของเขาเองที่เป็นศูนย์กลางของคุณลักษณะที่สำคัญและเป็น "อย่างไม่มีที่สิ้นสุด watchable". [74] ปีเตอร์ทราเวอร์สของโรลลิงสโตนกล่าวว่าเขา "Smolders" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ [75] และทอดด์แมคคาร์ของผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด กล่าวว่า "แพททินสันเป็นที่น่าเชื่อทั้งหมดเป็นจาค็อบ" .Pattinson ปรากฏเป็น Edward Cullen ในทไวไลท์:. Breaking Dawn - Part 1 ซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2011 และได้รับ $ 705,058,657 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ [77] ภาพยนตร์ที่ได้รับการผสม ลบความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ ทบทวนรวบรวมเว็บไซต์มะเขือเทศเน่ารายงานว่า 24% ของนักวิจารณ์ (จาก 188 ความคิดเห็นนับ) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบวกและฉันทามติของเว็บไซต์อ่าน "ช้าไม่มีความสุขและเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ตลกไม่ได้ตั้งใจทำลายรุ่งอรุณส่วนที่ 1 พฤษภาคมตอบสนอง ซื่อสัตย์ทไวไลท์ แต่ก็อย่างเคร่งครัดสำหรับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์​​. "[78] เขาเล่น Georges Duroy ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก 1885 นวนิยายเรื่อง Bel Ami และภาพยนตร์เรื่องนี้มีปฐมทัศน์โลกที่ 62 เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน. [79] มัน ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , เขารับบทเป็นเจค็อบเยิงคอฟสกี้ในน้ำให้ช้าง ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของซาราน [ 17 ] ภาพยนตร์ที่ได้รับความคิดเห็นผสม แต่ประสิทธิภาพ Pattinson เป็นระ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ริชาร์ด corliss จากเวลาชื่นชม Pattinson เป็น " ขี้อายและตื่นตัว " และกล่าวว่าเขา " แผ่ช้าเหล็กที่ล็อคช่องมองกับเขา "ในที่สุดเรียกเขาว่า " คุณภาพ " ดาว [ 73 ] มิค ลาซาล จาก Chronicle ซานฟรานซิสโกระบุว่า Pattinson จะถือของเขาเองที่ศูนย์คุณสมบัติหลักและ " ไม่รู้จบ watchable " [ 74 ] ปีเตอร์ ทราเวอร์สของ Rolling Stone บอกว่า " smolders " ในภาพยนตร์ [ 75 ] และ ท็อดด์ แม็คคาร์ธี ของ ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ดบอกว่า " แพททินสันทั้งหมดเชื่อเป็นยาโคบ "Pattinson ปรากฏเป็น Edward Cullen ในทไวไลท์ : ทำลายรุ่งอรุณ–ส่วนที่ 1 ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554 และได้รับ $ 705058657 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ [ 77 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงลบผสมจากนักวิจารณ์ ทบทวนรวบรวมมะเขือเทศเน่าเว็บไซต์รายงานว่า 24% ของนักวิจารณ์ ( 188 นับรีวิว ) ภาพยนตร์ที่ให้ความคิดเห็นในเชิงบวกและเว็บไซต์เป็นเอกฉันท์ว่า ช้าที่แสนเศร้าและเต็มไปด้วยไม่ได้ตั้งใจอารมณ์ขันช่วงเวลารุ่งอรุณทำลายส่วนที่ 1 อาจตอบสนองทไวไลท์ที่ซื่อสัตย์ แต่เป็นอย่างเคร่งครัดสำหรับแฟน ๆของแฟรนไชส์ " [ 78 ] เขาเล่นจอร์จ duroy ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยาย 2428 เบล อามิ และภาพยนตร์ได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน 62 . 79 ] มันถูกปล่อยออกมาในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2555