LIMITATIONS9.1 EXCEPT FOR A BREACH

LIMITATIONS
9.1 EXCEPT FOR A BREACH OF SECTION 2, 6, OR 8, (A) NEITHER PARTY SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, OR ANY SPECIAL, INCIDENTIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS) IN CONNECTION WITH ANY MATTER ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, EVEN IF RATEGAIN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES; and (B) IN NO EVENT WILL RATEGAIN’S LIABILITY IN CONTRACT, TORT OR OTHERWIASE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE LICENSED SOFTWARE OR THIS AGREEMENT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด
9.1 ยกเว้นการละเมิดมาตรา 2, 6 หรือ 8 (A) ไม่มีฝ่ายใดต้องรับผิดสำหรับความสูญเสียผลกำไรหรือพิเศษใด ๆ INCIDENTIAL ทางอ้อมเป็นการลงโทษหรือความเสียหายอื่น ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเสียหายใด ๆ ผลมาจากการสูญเสียการใช้การสูญเสียของข้อมูลสูญเสียของธุรกิจ) ในการเชื่อมต่อกับเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้แม้ว่า RATEGAIN ได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว และ (ข) ในกรณีที่จะไม่มีความรับผิด RATEGAIN ในสัญญาการละเมิดหรือ OTHERWIASE ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาตหรือข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัด
9.1 ยกเว้นการฝ่าฝืนมาตรา 4 , 6 หรือ 8 ( ) หรือพรรคจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียของผลกำไร หรือพิเศษ incidential ทางอ้อมการลงโทษหรือความเสียหายที่สำคัญอื่น ๆ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ความเสียหายใด ๆที่เกิดจากการสูญเสียของการใช้ , การสูญหายของข้อมูล , การสูญเสียของธุรกิจ ) ในการเชื่อมต่อกับเรื่องใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ถ้า rategain ได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว และ ( ข ) ในกรณีที่จะไม่มี rategain รับผิดในสัญญา การละเมิด หรือ otherwiase ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตหรือข้อตกลงนี้