Customs Regulations and Reforms1. {

Customs Regulations and Reforms
1. { } THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR MINISTRY OF FINANCE &REVENUE CUSTOMS DEPARTMENT CUSTOMS REGULATIONS AND REFORMS[ ]
2. { } 2ND NEW MYANMAR INVESTMENT SUMMIT YANGON, MYANMAR 17-18 OCTOBER, 2012 CUSTOMS REGULATIONS AND REFORMS[ ]
3. MISSIONTHE MISSION OF MYANMAR CUSTOMS IS TOACHIEVE TRADE FACILITATION THROUGHSIMPLIFICATION OF CUSTOMS PROCEDURESWITHOUT ADVERSELY AFFECTING CUSTOMSCONTROL OBJECTIVES TO MAINTAINPROPER COLLECTION OF REVENUE.
4. { VISION Myanmar Customs is 109th member of the World Customs Organization and intend to create Customs service which generates the security and facilitation of international trade, protection of social well-being and partnership with stakeholder.
5. { Vision Statement 1. To provide better service to the public and the trading community on the basis of the Customs Service Charters and established service performance indicators. 2. To promote transparency and full access to all regulations and legislations being enforced by the Customs and statutory requirements for the movement and circulation of goods and commodities, means of transport and passengers. 3. To accelerate the Customs reform and modernization and enhancement of public accountability. 4. To foster sustainable human resource development and strengthen the capacity of Customs officers. 5. To provide a consistent and uniform classification of goods and commodities for tariff purpose in line with international standards and practices. 6. To apply uniform methods of valuation of goods and commodities for Customs purpose on the basis of international conventions and commitments. 7. To achieve a consistent, uniform determination of origin of goods in accordance with established rules and practices to facilitate trade and investment.
6. { OBJECTIVES - To enhance revenue collection through trade promotion. - To prevent evasion and loss of revenue by implementing effective control. - To collect data for compilation of statistics on international trade. - To modernize and standardize customs procedures to be in line with international practices. - To cooperate and coordinate with other allied law enforcement agencies, and - To promote public image by enhancing integrity of customs personnel.
7. MEMBERSHIP10/8/2012 Mr.Sein Myint Deputy Director 7
8. ASEAN DIRECTORS-GENERAL MEETING COORDINATING COMMITTEE ON CUSTOMS CUSTOMS CUSTOMSPROCEDURES & CUSTOMS ENFORCEMENT & TRADE CAPACITY BUILDING COMPLIANCE WORKING FACILITATION WORKING GROUP GROUPWORKING GROUP
9. ASEAN ECONOMIC COMMUNITYBALI SUMMIT IN OCTOBER 2003BALI CONCORD II ASEAN ECONOMIC COMMUNITY ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY ASEAN SECURITY COMMUNITY12TH ASEAN SUMMIT (SINGAPORE) IN JANUARY 2007 TO HASTEN THE ESTABLISHMENT OF ASEAN ECONOMIC COMMUNITY BY 2015
10. ASEAN ECONOMIC COMMUNITYThe ASEAN aims to develop Asean EconomicCommunity by the year 2015 in order to introducethe free flow of goods, services, investment andskilled labour, and freer flow of capital.-Customs integration in the region is a key elementin realization of the ASEAN Economic Community.-Strategic Plan of Customs Development wasformulated for customs integration.
11. { STRATEGIC PLAN OF CUSTOMS DEVELOPMENT 1. Tariff Classification 2. Customs Valuation 3. Origin Determination 4. Establishment of e-customs and ICT application 5. Customs Clearance 6. Customs Transit 7. Partnership with Businesses and Trading Community 8. Authorized Economic Operator 9. Customs Post Clearance Audit 10. Customs Enforcement And Mutual Assistance 11. Public Security and Protection of the Society 12. Customs Reform and Modernization 13. Customs Human Resource Development 14. Narrowing the Development Gap 15. Knowledge-based Service
12. CUSTOMS PROCEDURES AND TRADE FACILITATION WORKING GROUPTariff Classification;Customs Valuation;Origin Determination of ASEAN Trade in Goods Agreement;Establishment of ASEAN e-Customs and ICT applications in Customsfor Trade Facilitation;Customs Clearance;Customs Transit ;Partnership with businesses and the trading community;Authorized Economic Operator ;
13. CUSTOMS ENFORCEMENT AND COMPLIANCE WORKING GROUPCustoms Post Clearance AuditCustoms Enforcement and Mutual Assistance PublicSecurity and Protection of the SocietyCUSTOMS CAPACITY BUILDING WORKING GROUPCustoms Reform and ModernizationCustoms Human Resource DevelopmentNarrowing the Development GapKnowledge Based Service
14. { CUSTOMS REFORM AND MODERNIZATION (SPCD-12) a. this SPCD pursues the modernization of customs administration based on the following values: - integrity - accountability - transparency - Enhancement of the quality of Customs services to the public; - Enhancement of customs integrity One of the objectives of Myanmar Customs is to modernize and standardize customs procedures to be in line with international standards.
15. { CUSTOMS REFORM AND MODERNIZATION (SPCD-12) With globalization, it becomes a necessity for customs administrations to provide efficient and effective service to the trading community. Towards this end, Customs administration should invest on reforms and modernization. Similarly, Customs administration should continuously enhance its capacity building effort in facing the challenges of the globalized world. Customs reform and modernization (CRM) is one of the Strategic Plan of Customs Development (SPCD) endorsed under the Vientiane Action Program (VAP).
16. { CUSTOMS LAWS THE SEA CUSTOMS ACT (1878) THE LAND CUSTOMS ACT (1924) THE TARIFF LAW (1992) - “THE LAW AMENDING THE SEA CUSTOMS ACT” has been submitted to the Office of Attorney- General for approval. - World Trade Organization Valuation Agreement (WTOVA) and Post Clearance Audit can be practiced when the above-mentioned law is approved and enacted.
17. { TARIFF ELIMINATION Tariff on all intra-ASEAN goods will be eliminated in accordance with the schedules and commitments. 2003 2007 2008 2010 2012 2015 2018 Asean 6 60% 80% - 100% - - - CLMV - - 60% - 80% 93% 100%
18. { TARIFF CLASSIFICATION Being a member of the World Customs Organization (WCO) and the Association of South East Asian Nations (ASEAN), Contracting party of Harmonized System (HS) Convention, Myanmar Customs has amended Custom Tariff of Myanmar every four or five years. CUSTOMS TARIFF OF MYANMAR (2012), based on WCO HS amendment (2012) and ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature (2012/1) has been implemented since 1st January 2012.
19. { CUSTOMS VALUATION World Trade Organization Valuation Agreement will be implemented after the approval of the amendment of the Sea Customs Act. Currently, customs valuation is practiced in accordance with Sea Customs Act 30 (a) and (b).
20. { IMPORT CLEARANCE Normally, the import requirement for clearance are as follows:- (a) Import license ( Ministry of Commerce) (b) Invoice (c) Packing List (d) Airway bill / Bill of lading (e) Letter of Credit (f) Recommendation from the department concerned if necessary.
21. { EXPORT CLEARANCE As a developing country majority of Myanmar Export cover agricultural products, marine products and forest products. The requirement are simply as follows: (a) Export license (Ministry of Commerce) (b) Letter of credit (c) Invoice (d) Packing list (e) Pre-shipment Inspection Certificate (Agricultural products) (f) Other Related documents from the departments concerned (if necessary)
22. { E-CUSTOMS AND ICT APPLICATION Myanmar E-Customs System was introduced on 29th August , 2011. E-customs is being implemented as follows: (a) (29.8.2011) Export (b) (17.10.2011) CMP Import (c) (14.12.2011) CMP Export (d) (2.1.2012) Import / SO Case E-customs system is being developed by a local ICT Company and now foreign companies are proposing for National Single Window (NSW).
23. MYANMAR E-CUSTOMS SYSTEM TRAINING 23
24. E-CUSTOMS ACTIVITIES TO NSW ASW 2013-2015 NSW 2012-2014 Phase -4 2012-2013 Phase-3 e-Customs Single Window 2011-2012 Phase-22008-2011 Phase-1
25. { SINGLE WINDOW ASEAN SINGLE WINDOW AGREEMENT WAS SIGNED AT THE MEETING OF ASEAN ECONOMIC MINISTERS MEETING IN 2005 . The Asean single Window is an environment where ten National Single Windows of individual member countries operate and integrate. National Single Window enables a single submission of data and information, a single and synchronous processing of data and information and a single decision-making for customs clearance of cargo, which expedites the customs clearance, reduce transaction time and costs, and thus enhance trade efficiency and competitiveness.
26. { POST CLEARANCE AUDIT OBJECTIVES - To ensure fairness of taxation - To keep order of Customs Clearance procedures - Not to disturb smooth flow of cargo distribution CUSTOMS MEASURES To verify declarations after clearance in order to confirm appropriate declarations were done by importers. When wrong or inappropriate declarations are found in the Audit, Customs give instructions, advices to importers and urge them to amend declarations and pay the shorted amount of duty/tax.
27. { RISK MANAGEMENT IN FUTURE RISK MANAGEMENT -Aims to reduce or avoid the chance of injury, damage , loss or danger. RISK MANAGEMENT IN CUSTOMS - Risk is the potential for non-compliance with customs laws. -A useful tool for trade facilitation
28. { NON-INTRUSIVE INSPECTION (NII) EQUIPMENTS Non intrusive inspection (NII) equipment and radiation detection equipment should be available and used for conducting inspections, where available and in accordance with risk assessment. This equipment is necessary to inspect high-risk containers or cargo quickly, without disrupting the flow of legitimate trade.
29. X-RAY SCANNING MACHINE AT MUSE CHECKPOINT (MYANMAR-CHINA BORDER)
30. X-RAY SCANNING MACHINE AT ASIA WORLD PORT TERMINAL (YANGON)
31. { EXPANSION OF ORGANIZATION Myanmar is going to develop three Special Economic Zones : - Thilawa SEZ in Yangon region, - Dawei Deep-sea SEZ in Taninthayi Region in the southern part of Myanmar - Kyaukphyu Deep-sea SEZ in Rakhine Region in the east part of Myanmar. Due to increasing wo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบศุลกากรและปฏิรูป1. {}สาธารณรัฐสหภาพพม่ากระทรวงและกรมศุลกากรสรรพากรศุลกากรกฎระเบียบและปฏิรูป []2. {} 2 ใหม่พม่าลงทุนสุดยอดย่างกุ้ง พม่า 17-18 ตุลาคม 2012 ศุลกากรกฎระเบียบและปฏิรูป []3. ภารกิจ MISSIONTHE ของศุลกากรพม่าคือ TOACHIEVE THROUGHSIMPLIFICATION การอำนวยความสะดวกทางการค้าของศุลกากร PROCEDURESWITHOUT ส่งผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ CUSTOMSCONTROL ชุด MAINTAINPROPER ของรายได้4. {วิสัยทัศน์ศุลกากรพม่าโปรโมชั่นสมาชิกขององค์การศุลกากรโลก และตั้งใจที่จะสร้างบริการศุลกากรซึ่งสร้างความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกของการค้าระหว่างประเทศ การป้องกันสังคมสุขภาพและร่วมมือกับผู้5. {วิสัย 1 การให้บริการที่ดีกับประชาชนและชุมชนซื้อขายโดยใช้บริการการบริการศุลกากรและตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของบริการที่จัดตั้งขึ้น 2. เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสและใช้ระเบียบและ legislations ที่มีการบังคับใช้ โดยศุลกากรและข้อกำหนดตามกฎหมายสำหรับการเคลื่อนย้ายและหมุนเวียนของสินค้า และสินค้าโภคภัณฑ์ ขนส่งและผู้โดยสารทั้งหมด 3. การเร่งปฏิรูปประเพณี และความทันสมัย และเพิ่มประสิทธิภาพของความรับผิดชอบสาธารณะ 4. เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างยั่งยืน และเสริมสร้างกำลังของเจ้าหน้าที่ศุลกากร 5. เพื่อให้สอดคล้องกัน และเป็นรูปแบบการจัดประเภทสินค้าและสินค้าโภคภัณฑ์สำหรับวัตถุประสงค์ภาษีศุลกากรตามมาตรฐานสากลและการปฏิบัติ 6. การใช้เครื่องแบบวิธีการคิดมูลค่าของสินค้าและสินค้าโภคภัณฑ์ประสงค์ศุลกากรตามข้อตกลงระหว่างประเทศและข้อผูกมัด 7. เพื่อให้บรรลุความสอดคล้อง ยูนิฟอร์มการกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้าตามกฎหมายและทางปฏิบัติเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน6. {วัตถุประสงค์ - เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเรียกเก็บเงินรายได้ผ่านค้าโปรโมชั่น. - เพื่อป้องกันการหลบหลีกและสูญเสียรายได้ด้วยการใช้มีประสิทธิภาพควบคุม - รวบรวมข้อมูลสำหรับการคอมไพล์สถิติบนนานาชาติค้า - ทันสมัย และมาตรฐานขั้นตอนศุลกากรให้กับนานาชาติปฏิบัติการ - การให้ความร่วมมือ และประสานงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายฝ่ายสัมพันธมิตรอื่น ๆ และ - เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์สาธารณะ โดยเพิ่มความถูกต้องของเจ้าหน้าที่ศุลกากร7. MEMBERSHIP10/8/2012 Mr.Sein Myint รองกรรมการ 78. กรรมการอาเซียน-คณะกรรมการการประสานงานประชุมกับศุลกากรศุลกากร CUSTOMSPROCEDURES และศุลกากรบังคับและค้ากำลังอาคารปฏิบัติงานอำนวยความสะดวกทำงาน GROUPWORKING กลุ่ม9. COMMUNITYBALI เศรษฐกิจอาเซียนซัมมิทในเดือนตุลาคม 2003BALI คอนคอร์ด II ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนความปลอดภัย COMMUNITY12TH อาเซียนประชุมสุดยอดอาเซียน (สิงคโปร์) ในเดือน 2007 มกราคมเพื่อเร่งจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย 201510 เศรษฐกิจอาเซียน COMMUNITYThe อาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนา EconomicCommunity อาเซียนภายในปี 2015 ตามลำดับกับ introducethe ไหลฟรีสินค้า บริการ แรงงาน andskilled การลงทุน และไหล freer ของทุน-ศุลกากรรวมในภูมิภาคเป็นสำนึก elementin สำคัญของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน-กลยุทธ์การวางแผนของศุลกากรพัฒนา wasformulated สำหรับศุลกากรรวม11. {แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาศุลกากร 1 ภาษีประเภท 2 ศุลกากรประเมิน 3 กำหนดจุดเริ่มต้นของ 4 การจัด e-ศุลกากรและการประยุกต์ใช้ ICT 5 ศุลกากร 6 ศุลกากรส่งต่อ 7 ร่วมมือกับธุรกิจและการค้าชุมชน 8 อำนาจดำเนินการทางเศรษฐกิจ 9 ศุลกากรไปรษณีย์เคลียร์สอบ 10 เจ้าหน้าที่ศุลกากรและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 11 ความปลอดภัยสาธารณะและป้องกันสังคม 12 ปฏิรูปประเพณีและความทันสมัย 13 ประเพณีทรัพยากรบุคคลพัฒนา 14 จำกัดให้แคบลงช่องว่างการพัฒนา 15 บริการความรู้12. ศุลกากรขั้นตอนและอำนวยความสะดวกทางการค้า GROUPTariff จัดประเภท การทำงาน ค่าศุลกากร กำหนดจุดเริ่มต้นของการค้าอาเซียนในข้อตกลงสินค้า E-ศุลกากรก่อตั้งอาเซียนและการประยุกต์ใช้ ICT ในการอำนวยความสะดวกทางการค้า Customsfor ศุลกากร ส่งต่อศุลกากร ร่วมมือกับธุรกิจและชุมชนค้า อำนาจดำเนินการทางเศรษฐกิจ13. ศุลกากรบังคับและปฏิบัติตามกฎระเบียบในการทำ งานบังคับ AuditCustoms เคลียร์โพสต์ GROUPCustoms และ PublicSecurity ช่วยกันคุ้มครองอาคาร SocietyCUSTOMS กำลังทำปฏิรูป GROUPCustoms และ DevelopmentNarrowing ทรัพยากรมนุษย์ ModernizationCustoms GapKnowledge พัฒนาใช้บริการ14. {ศุลกากรปฏิรูปและ ความทันสมัย (SPCD-12) อ. SPCD นี้ pursues นวัตกรรมบริหารศุลกากรตามค่าต่อไปนี้: -ความซื่อสัตย์ - ความรับผิดชอบ -โปร่งใส - ปรับปรุงคุณภาพของศุลกากรบริการสาธารณะ - ของความสมบูรณ์ของศุลกากรหนึ่งในจุดประสงค์ของศุลกากรพม่าจะทันสมัย และมาตรฐานขั้นตอนศุลกากรให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล15. {ศุลกากรปฏิรูปและความทันสมัย (SPCD-12) กับโลกาภิวัตน์ มันกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการศุลกากรบริการมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลให้ชุมชนซื้อขาย ต่อการนี้ การจัดการศุลกากรควรลงทุนปฏิรูปและความทันสมัย ในทำนองเดียวกัน การจัดการศุลกากรควรอย่างต่อเนื่องเพิ่มผลิตของสร้างความพยายามในการท้าทายของโลกยุคโลกาภิวัตน์ ศุลกากรปฏิรูปและความทันสมัย (CRM) เป็นหนึ่งในของเชิงกลยุทธ์การวางแผนของศุลกากรพัฒนา (SPCD) รับรองภายใต้โปรแกรมปฏิบัติการเวียงจันทน์ (โกวัป)16. {ศุลกากรกฎหมายทะเลศุลกากรพระราชบัญญัติ (ค.ศ. 1878) เดอะแลนด์ศุลกากรพระราชบัญญัติ (1924) ภาษีศุลกากรกฎหมาย (1992) - "กฎหมายแก้ไขทะเลศุลกากรพระราชบัญญัติ" ถูกส่งไปสำนักงานของทนายความทั่วไปสำหรับการอนุมัติการ - โลกทางการค้าองค์กรประเมินค่าข้อตกลง (WTOVA) และการตรวจสอบเคลียร์โพสต์สามารถปฏิบัติเมื่อได้รับอนุมัติ และตรากฎหมายดังกล่าว17. {ตัดภาษีศุลกากรในสินค้าภายในอาเซียนทั้งหมดจะมีตัดตามกำหนดการและข้อผูกมัดการ 2003 2007 2008 2010 2012 2015 2018 อาเซียน 6 60% 80% - 100%---CLMV - 60% - 80% 93% 100%18. {จัดประเภทภาษีที่เป็นสมาชิกขององค์กรศุลกากรโลก (WCO) และสมาคมของใต้เอเชียตะวันออกประเทศ (อาเซียน), สัญญาฝ่ายศุลกากรระบบที่ Harmonized (HS) ประชุม พม่ามีแก้ไขแบบกำหนดเองภาษีศุลกากรของประเทศพม่าทุกสี่ หรือห้าปี ศุลกากรภาษีศุลกากรของประเทศพม่า (2012), ตาม WCO HS แก้ไข (2012) และ ASEAN Harmonized ภาษีระบบการตั้งชื่อ (2012/1) มีการใช้วันที่ 1 2555 มกราคม19. {ข้อตกลงประเมินองค์กรการค้าโลกค่าศุลกากรจะดำเนินการหลังจากอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติศุลกากรทะเล ปัจจุบัน ศุลกากรประเมินมีประสบการณ์ 30 พระราชบัญญัติศุลกากรทะเล (ก) และ (ข)20. {นำเข้าเคลียร์ปกติ ความต้องการนำเข้าการเคลียร์จะเป็นดังนี้: - (ก) นำเข้าลิขสิทธิ์ (กระทรวงพาณิชย์) (ข) ใบแจ้งหนี้ (ค) บันทึกรายการ (d) ทำเงิน / ตรา (e) เลตเตอร์ออฟเครดิต (f) คำแนะนำจากแผนกที่เกี่ยวข้องถ้าจำเป็น21. {ส่งเคลียร์เป็นประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ส่งออกพม่าครอบคลุมสินค้าเกษตร ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ และผลิตภัณฑ์ป่า มีความต้องการเพียงแค่เป็นดังนี้: (ก) การส่งออกใบอนุญาต (กระทรวงพาณิชย์) (b) เลตเตอร์ออฟเครดิต (c) ใบแจ้งหนี้ (d) บันทึกแสดงรายการเอกสารที่เกี่ยวข้อง (e) ก่อนการจัดส่งตรวจสอบใบรับรอง (เกษตร) (f) อื่น ๆ จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (หากจำเป็น)22. {ระบบ E-ศุลกากรพม่า E-ศุลกากรและประยุกต์ ICT ถูกนำมาใช้เมื่อ 29 สิงหาคม 2011 เป็นการดำเนินการ E-ศุลกากรเป็นดังนี้: (ก) (29.8.2011) CMP (d) (2.1.2012) ที่ส่งออกการนำเข้าส่งออก (b) (17.10.2011) นำเข้า CMP (c) (14.12.2011) / ระบบ E-ศุลกากรกรณีอื่น ๆ ได้ถูกพัฒนาขึ้น โดย บริษัทไอซีที และตอนนี้ บริษัทต่างประเทศเสนอสำหรับชาติเดียวหน้าต่าง (นิวเซาธ์เวลส์)23 ระบบ E-ศุลกากรพม่า 23 การฝึกอบรม24. กิจกรรม E-ศุลกากรนิวเซาธ์เวลส์ ASW 2013-2015 นิวเซาธ์เวลส์ 2012-2014 ระยะ -4 2012 - 2013 เฟส-3 e-ศุลกากรเดียวหน้าต่าง 2011-2012 ระยะ-22008-2011 ระยะ-125. {หน้าต่างเดียวอาเซียนหน้าต่างเดียวตกลงเซ็นในการประชุมของการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2005 หน้าต่างเดียวอาเซียนมีสภาพแวดล้อมที่สิบชาติเดียว Windows ของประเทศสมาชิกแต่ละงาน และบูรณาการ หน้าต่างชาติเดียวช่วยให้การส่งข้อมูลเดียว และข้อมูล ประมวลผลเดียว และแบบซิงโครนัสของข้อมูลและข้อมูล และตัดสินใจที่เดียวสำหรับศุลกากรของสินค้า ที่ expedites รวมพิธีการศุลกากร ลดต้นทุนและเวลาของธุรกรรม และเพิ่มประสิทธิภาพทางการค้าและการแข่งขันดังนั้น26. {ลงเคลียร์ตรวจสอบวัตถุประสงค์ - เพื่อให้มั่นใจถึงความยุติธรรมของภาษี - ให้ลำดับของขั้นตอนศุลกากร - ไม่ไปรบกวนกระแสเรียบกระจายสินค้าศุลกากรมาตรการตรวจสอบประกาศหลังจากเคลียร์เพื่อยืนยันรายงานที่เหมาะสมได้แล้ว โดยผู้นำเข้า เมื่อประกาศไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสม พบในการตรวจสอบ ใบแจ้งการนำเข้า ศุลกากรให้คำแนะนำ และกระตุ้นให้พวกเขาแก้ไขประกาศ และชำระเงินภาษี/ภาษี shorted27 การ {บริหารความเสี่ยงในอนาคตการจัดการความเสี่ยง-มีวัตถุประสงค์เพื่อลด หรือหลีกเลี่ยงโอกาสของการบาดเจ็บ เสียหาย สูญเสีย หรืออันตราย ความเสี่ยงจัดการในศุลกากร - ความเสี่ยงคือ โอกาสที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายศุลกากร -A เครื่องมือมีประโยชน์สำหรับอำนวยความสะดวกทางการค้า28. {ไม่ตรวจสอบไม่ใช่รำคาญ (NII) อุปกรณ์ตรวจสอบรำคาญ (NII) อุปกรณ์และอุปกรณ์ตรวจจับรังสีที่ควรมี และใช้ ตามการประเมินความเสี่ยง และดำเนินการตรวจสอบ มีการ อุปกรณ์นี้จำเป็นต้องตรวจสอบบรรจุภัณฑ์อิกหรือขนส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว โดยควบกระแสการค้าถูกต้องตามกฎหมาย29. เอ็กซ์เรย์เครื่องสแกนที่ด่านมิวส์ (ชายแดนพม่าจีน)30. เอ็กซ์เรย์เครื่องสแกนที่พอร์ตโลกเอเชียเทอร์มินัล (ย่างกุ้ง)31. {พม่าขยายตัวองค์กรจะพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษ 3: - Thilawa เดอะเซสบางแสนในย่างกุ้ง, - เดอะเซสบางแสน Deep-sea ทวายในภูมิภาค Taninthayi ในภาคใต้ของพม่า - Kyaukphyu เดอะเซสบางแสน Deep-sea ในยะไข่ในส่วนตะวันออกของพม่า เนื่องจากการเพิ่ม wo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบศุลกากรและการปฏิรูป
1 {} สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมากระทรวงการคลังและรายได้ศุลกากรกรมศุลกากรและการปฏิรูปกฎระเบียบ []
2 {} 2ND ใหม่พม่าลงทุน SUMMIT ย่างกุ้งพม่า 17-18 ตุลาคม 2012 ระเบียบศุลกากรและการปฏิรูป []
3 MISSIONTHE MISSION พม่าศุลกากรคือการอำนวยความสะดวกการค้า TOACHIEVE THROUGHSIMPLIFICATION ของศุลกากร PROCEDURESWITHOUT ส่งผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ในการ CUSTOMSCONTROL MAINTAINPROPER คอลเลกชันของรายได้.
4 {VISION พม่าศุลกากรเป็นสมาชิก 109 ขององค์การศุลกากรโลกและตั้งใจที่จะสร้างบริการศุลกากรซึ่งจะสร้างความปลอดภัยและการอำนวยความสะดวกการค้าระหว่างประเทศ, การคุ้มครองทางสังคมที่ดีและความร่วมมือกับผู้มีส่วนได้เสีย.
5 {วิสัยทัศน์งบ 1. เพื่อให้บริการที่ดีแก่ประชาชนและชุมชนการค้าบนพื้นฐานของเทอร์บริการศุลกากรและการจัดตั้งตัวชี้วัดประสิทธิภาพการบริการ 2. เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสและการเข้าถึงแบบเต็มไปกฎระเบียบและกฎหมายที่จะถูกบังคับใช้โดยศุลกากรและข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการเคลื่อนไหวและการไหลเวียนของสินค้าและสินค้าโภคภัณฑ์วิธีการขนส่งและผู้โดยสาร 3. เพื่อเร่งการปฏิรูปศุลกากรและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และการเพิ่มประสิทธิภาพของความรับผิดชอบของประชาชน 4. เพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างยั่งยืนและเสริมสร้างศักยภาพของเจ้าหน้าที่ศุลกากร 5. เพื่อให้การจัดหมวดหมู่ที่สอดคล้องกันและสม่ำเสมอของสินค้าและสินค้าโภคภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในอัตราค่าไฟฟ้าที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลและการปฏิบัติ 6. ในการใช้วิธีการเหมือนกันของการประเมินมูลค่าของสินค้าและสินค้าโภคภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ศุลกากรบนพื้นฐานของการประชุมระหว่างประเทศและภาระผูกพัน 7. เพื่อให้เกิดความสอดคล้องกันการกำหนดเครื่องแบบแหล่งกำเนิดสินค้าให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและการปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าการลงทุน.
6 {วัตถุประสงค์ - เพื่อเพิ่มการเก็บรายได้ผ่านการส่งเสริมการค้า - เพื่อป้องกันการหลีกเลี่ยงและสูญเสียรายได้โดยการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ - ในการเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับการรวบรวมสถิติการค้าระหว่างประเทศ - เพื่อให้ทันสมัยและมาตรฐานพิธีการศุลกากรเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติระหว่างประเทศ - ในการให้ความร่วมมือและประสานงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่มีลักษณะคล้ายกันอื่น ๆ และ - เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์โดยการเสริมสร้างความสมบูรณ์ของบุคลากรศุลกากร.
7 MEMBERSHIP10 / 8/2012 Mr.Sein Myint รองผู้อำนวยการ 7
8. อธิบดีอาเซียนประชุมคณะกรรมการประสานงานศุลกากรศุลกากร CUSTOMSPROCEDURES และศุลกากรการบังคับใช้และการค้าการเสริมสร้างศักยภาพการปฏิบัติตามการทำงานที่อำนวยความสะดวกในการทำงานกลุ่ม GROUPWORKING กรุ๊ป
9 เศรษฐกิจอาเซียน COMMUNITYBALI SUMMIT ในเดือนตุลาคม 2003BALI CONCORD II ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอาเซียนทางสังคมวัฒนธรรมประชาคมอาเซียน COMMUNITY12TH การรักษาความปลอดภัยการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้ง (สิงคโปร์) ในมกราคม 2007 เพื่อเร่งการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015
10. เศรษฐกิจอาเซียน COMMUNITYThe อาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาอาเซียน EconomicCommunity โดย ในปี 2015 เพื่อที่จะ introducethe ไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการการลงทุนแรงงาน andskilled และการไหลอิสระของการรวม capital. ศุลกากรในภูมิภาคเป็นสำนึก elementin สำคัญของแผนเศรษฐกิจอาเซียน Community. -ยุทธศาสตร์การพัฒนา wasformulated ศุลกากรสำหรับศุลกากร บูรณาการ.
11 {แผนกลยุทธ์ความศุลกากรภาษีการพัฒนา 1. การจำแนกประเภท 2. การประเมินราคาศุลกากร 3. การกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้า 4. การจัดตั้งของ e ศุลกากรและการประยุกต์ใช้ไอซีที 5. พิธีการศุลกากร 6. ศุลกากรขนส่ง 7. ความร่วมมือกับธุรกิจและการค้าชุมชน 8. ผู้มีอำนาจผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ 9 . ศุลกากรโพสต์โปรโมชั่นตรวจสอบ 10. ศุลกากรกฎหมายและการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 11. รักษาความปลอดภัยสาธารณะและการคุ้มครองของสังคม 12. ศุลกากรการปฏิรูปและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ 13. การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ศุลกากร 14. ลดช่องว่างการพัฒนา 15. บริการที่ใช้ความรู้
12 การค้าและพิธีการศุลกากรอำนวยความสะดวกในการทำงาน GROUPTariff การจำแนกประเภท; ประเมินราคาศุลกากร; การกำหนดที่มาของการค้าอาเซียนในข้อตกลงสินค้า; จัดตั้งอาเซียน E-ศุลกากรและการประยุกต์ใช้ไอซีทีใน Customsfor การอำนวยความสะดวกการค้า; พิธีการศุลกากร; ศุลกากรขนส่ง; ร่วมมือกับธุรกิจและชุมชนการค้าที่ผู้มีอำนาจ ผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจ
13 ศุลกากรกฎหมายและการปฏิบัติตามการทำงาน GROUPCustoms โพสต์โปรโมชั่นและการบังคับใช้กฎหมาย AuditCustoms ร่วมกันให้ความช่วยเหลือ PublicSecurity และการคุ้มครองของ SocietyCUSTOMS การเสริมสร้างศักยภาพการทำงาน GROUPCustoms การปฏิรูปและการ ModernizationCustoms ทรัพยากรมนุษย์ DevelopmentNarrowing พัฒนา GapKnowledge บริการตาม
14 {ศุลกากรการปฏิรูปและทันสมัย ​​(SPCD-12) SPCD นี้แสวงหาความทันสมัยของการบริหารงานศุลกากรตามค่าดังต่อไปนี้: - ความซื่อสัตย์ - ความรับผิดชอบ - โปร่งใส - การเพิ่มคุณภาพของการบริการศุลกากรให้กับประชาชนนั้น -. การเพิ่มประสิทธิภาพของความซื่อสัตย์ศุลกากรหนึ่งในวัตถุประสงค์ของพม่าศุลกากรเป็นที่ทันสมัยและมาตรฐานพิธีการศุลกากรเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล
15 {ศุลกากรการปฏิรูปและทันสมัย ​​(SPCD-12) กับโลกาภิวัตน์มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบริหารงานศุลกากรที่จะให้บริการที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในชุมชนของการซื้อขาย ในช่วงปลายนี้การบริหารงานศุลกากรควรลงทุนในการปฏิรูปและความทันสมัย ในทำนองเดียวกันการบริหารงานศุลกากรอย่างต่อเนื่องควรเพิ่มความพยายามสร้างขีดความสามารถในการเผชิญกับความท้าทายของโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่ การปฏิรูปศุลกากรและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ (CRM) เป็นหนึ่งในแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาศุลกากร (SPCD) ได้รับการรับรองภายใต้การดำเนินการโครงการเวียงจันทน์ (VAP).
16 {ศุลกากรกฎหมายทะเลพระราชบัญญัติศุลกากร (1878) ที่ดินพระราชบัญญัติศุลกากร (1924) กฎหมายภาษี (1992) - "กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติศุลกากรทะเล" ได้ถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการสูงสุดเพื่อขออนุมัติ -. องค์การการค้าโลกข้อตกลงการประเมิน (WTOVA) และกรรมการตรวจสอบโปรโมชั่นโพสต์สามารถปฏิบัติตามที่กฎหมายดังกล่าวข้างต้นได้รับการอนุมัติและประกาศใช้
17 {ภาษีการกำจัดภาษีในทุกสินค้าภายในอาเซียนจะถูกกำจัดไปตามตารางเวลาและภาระผูกพัน 2003 2007 2008 2010 2012 2015 2018 อาเซียน 6 60% 80% - 100% - - - CLMV - - 60% - 80% 93% 100%
18 {ภาษีการจำแนกประเภทการเป็นสมาชิกขององค์การศุลกากรโลก (WCO) และสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN), ทำสัญญาบุคคลของระบบฮาร์โมไน (HS) ประชุมพม่าศุลกากรได้ดำเนินการแก้ไขภาษีที่กำหนดเองของพม่าทุกสี่หรือห้าปี พิกัดอัตราศุลกากรพม่า (2012) บนพื้นฐานของการแก้ไข WCO HS (2012) และอาเซียนศุลกากรศัพท์ (2012/1) ได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2012
19 {ศุลกากรประเมินองค์การการค้าโลกข้อตกลงการประเมินจะดำเนินการหลังจากได้รับอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมของทะเลพระราชบัญญัติศุลกากรที่ ปัจจุบันการประเมินราคาศุลกากรมีประสบการณ์ในทะเลตามพระราชบัญญัติศุลกากร 30 (ก) และ (ข).
20 {CLEARANCE นำเข้าโดยปกติความต้องการนำเข้าสำหรับพิธีการดังต่อไปนี้: - (ก) ใบอนุญาตนำเข้า (กระทรวงพาณิชย์) (ข) ใบแจ้งหนี้ (ค) รายชื่อบรรจุ (ง) การเรียกเก็บเงิน Airway / ใบเบิก (จ) เลตเตอร์ออฟเครดิต ( ฉ) คำแนะนำจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกรณีที่จำเป็น.
21 {CLEARANCE ส่งออกส่วนใหญ่เป็นประเทศที่กำลังพัฒนาของพม่าส่งออกครอบคลุมสินค้าเกษตรผลิตภัณฑ์ทางทะเลและผลิตภัณฑ์จากป่า ความต้องการที่จะเป็นเพียงการดังต่อไปนี้ (ก) ใบอนุญาตส่งออก (กระทรวงพาณิชย์) (ข) เลตเตอร์ออฟเครดิต (ค) ใบแจ้งหนี้ (ง) การบรรจุรายการ (จ) รับรองการตรวจสอบก่อนการจัดส่ง (สินค้าเกษตร) (ฉ) เอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (ถ้าจำเป็น)
22 {E-ศุลกากรและการประยุกต์ใช้ไอซีทีพม่า E-ศุลกากรระบบได้รับการแนะนำในวันที่ 29 สิงหาคม 2011 E-ศุลกากรจะถูกดำเนินการดังต่อไปนี้ (ก) (2011/08/29) การส่งออก (ข) (2011/10/17) ซีเอ็มพีนำเข้า (ค ) (14.12.2011) ซีเอ็มพีส่งออก (ง) (2012/01/02) นำเข้า / SO กรณีระบบ E-ศุลกากรจะถูกพัฒนาโดย บริษัท ไอซีทีในประเทศและต่างประเทศในขณะนี้ บริษัท จะนำเสนอสำหรับหน้าต่างเดี่ยวแห่งชาติ (เอ็นเอส).
23 พม่า E-ศุลกากรระบบการฝึกอบรม 23
24 E-ศุลกากรกิจกรรมเอ็นเอสเอ็นเอส ASW 2013-2015 2012-2014 2012-2013 -4 เฟสเฟส 3 E-ศุลกากร Single Window 2011-2012 เฟส 22008-2011 เฟส 1
25 {ระบบ ASEAN Single Window Single Window ตกลงที่ลงนามในที่ประชุมของอาเซียนประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจในปี 2005 หน้าต่างเดียวอาเซียนคือสภาพแวดล้อมที่สิบเดี่ยวของ Windows แห่งชาติของประเทศสมาชิกแต่ละคนทำงานและบูรณาการ แห่งชาติ Single Window ช่วยให้การส่งซิงเกิ้ลของข้อมูลและข้อมูลการประมวลผลเดียวและซิงโครของข้อมูลและสารสนเทศและการตัดสินใจเดียวสำหรับพิธีการทางศุลกากรของสินค้าที่เร่งพิธีการทางศุลกากรลดเวลาในการทำธุรกรรมและค่าใช้จ่ายและทำให้เพิ่มประสิทธิภาพการค้า และการแข่งขัน.
26 {POST CLEARANCE ตรวจสอบวัตถุประสงค์ - เพื่อให้ความเป็นธรรมของการเก็บภาษี - เพื่อให้คำสั่งของขั้นตอนพิธีการศุลกากร - ไม่รบกวนการไหลที่ราบรื่นของการกระจายการขนส่งสินค้าทางศุลกากรมาตรการในการตรวจสอบการประกาศหลังจากการกวาดล้างเพื่อยืนยันการประกาศที่เหมาะสมถูกทำโดยผู้นำเข้า เมื่อประกาศที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมที่พบในการตรวจสอบศุลกากรให้คำแนะนำคำปรึกษาแก่ผู้นำเข้าและกระตุ้นให้พวกเขาในการแก้ไขและการประกาศจ่ายเงิน shorted ของการปฏิบัติหน้าที่ / ภาษี.
27 {การบริหารความเสี่ยงในอนาคตการบริหารความเสี่ยง -Aims เพื่อลดหรือหลีกเลี่ยงโอกาสของการบาดเจ็บการสูญเสียความเสียหายหรืออันตราย การบริหารความเสี่ยงในศุลกากร - ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายศุลกากร -A เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการอำนวยความสะดวกการค้า
28 {ไม่ล่วงล้ำตรวจสอบ (NII) การตรวจสอบอุปกรณ์ที่ไม่ล่วงล้ำ (NII) อุปกรณ์และอุปกรณ์ตรวจจับรังสีควรจะมีและใช้สำหรับการดำเนินการตรวจสอบที่มีอยู่และสอดคล้องกับการประเมินความเสี่ยง อุปกรณ์นี้มีความจำเป็นต้องตรวจสอบภาชนะบรรจุที่มีความเสี่ยงสูงหรือการขนส่งสินค้าได้อย่างรวดเร็วโดยไม่กระทบกับการไหลเวียนของการค้าถูกต้องตามกฎหมาย.
29 X-RAY เครื่องสแกนที่ด่าน MUSE (ชายแดนพม่าจีน)
30 X-RAY สแกนเครื่อง AT ASIA โลก PORT TERMINAL (ย่างกุ้ง)
31 {ขยายการจัดตั้งพม่าเป็นไปเพื่อพัฒนาสามเขตเศรษฐกิจพิเศษ: - Thilawa SEZ ในภูมิภาคย่างกุ้ง - ทวายทะเลลึก SEZ ในภาค Taninthayi ในภาคใต้ของพม่า - Kyaukphyu ทะเลลึก SEZ ในภาคยะไข่ในภาคตะวันออกของ พม่า. เนื่องจากการเพิ่มขึ้น wo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบศุลกากรและการปฏิรูป
1 { } สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่ากระทรวงการคลัง&สรรพากร กรมศุลกากร ศุลกากร กฎระเบียบ และการปฏิรูป [ ]
2 { } 2 ยอดการลงทุนใหม่ พม่า เมืองย่างกุ้ง ประเทศพม่า 17-18 ตุลาคม 2555 ระเบียบศุลกากรและการปฏิรูป [ ]
3missionthe ภารกิจศุลกากรพม่าให้อำนวยความสะดวกทางการค้า throughsimplification ศุลกากร procedureswithout ส่งผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ customscontrol เพื่อ maintainproper การจัดเก็บรายได้ .
4 { วิสัยทัศน์พม่าศุลกากรเป็นสมาชิก 109 ขององค์การศุลกากรโลก และตั้งใจที่จะสร้างศุลกากรซึ่งจะสร้างความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกการค้าระหว่างประเทศคุ้มครองสังคมความเป็นอยู่และร่วมมือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย .
5 { วิสัยทัศน์ 1 เพื่อให้บริการที่ดีแก่ประชาชนและชุมชนการค้าบนพื้นฐานของการเช่าบริการศุลกากรและก่อตั้งบริการประสิทธิภาพตัวชี้วัด 2 .ส่งเสริมความโปร่งใสและการเข้าถึงแบบเต็มไปที่กฎระเบียบและกฎหมายถูกบังคับใช้โดยศุลกากรและข้อกำหนดตามกฎหมายสำหรับการเคลื่อนไหวและการหมุนเวียนของสินค้าและสินค้ายานพาหนะและผู้โดยสาร 3 . เร่งปฏิรูปการศุลกากรและความทันสมัยและการเสริมสร้างความรับผิดชอบต่อสาธารณะ 4 .