Trombone" is the Italian word tromb

Trombone" is the Italian word tromba (trumpet) plus the suffix –one (big). In other words, it means "big trumpet." The word first appears in court records in Ferrara in 1439, when the Latin term tuba ductilis was translated "trombonus vulgo dictus" or "trombone in the vernacular."[citation needed] The length of the trombone's tube was not necessarily longer than that of the trumpet, but it could be made longer by means of the slide.[citation needed] "Trombone" is apparently the first word that explicitly means a slide instrument.[citation needed]

During the Renaissance, the equivalent English term was "sackbut." The word first appears in court records in 1495 as "shakbusshe" at about the time King Henry VII married a Portuguese princess who brought some musicians with her. "Shakbusshe" is similar to "sacabuche," attested in Spain as early as 1478. The French equivalent "saqueboute" appears a little earlier, in 1466.[1]

The German "Posaune" long predates the invention of the slide and could refer to a natural trumpet as late as the early fifteenth century.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรอมโบน"คือ tromba คำอิตาลี (แปร๋การ) บวกคำต่อท้ายการ – หนึ่ง (ใหญ่) ในคำอื่น ๆ ก็หมายความว่า "ใหญ่ทรัมเป็ต" คำแรกที่ปรากฏในระเบียนคอร์ทใน Ferrara ใน 1439 เมื่อแปลทูบาคำละตินที่ถูก ductilis "trombonus vulgo dictus" หรือ "ทรอมโบนใน vernacular" [แก้] ความยาวของหลอดของทรอมโบนไม่จำเป็นต้องนานกว่าที่แตร แต่มันอาจจะทำอีกต่อไปโดยใช้ภาพนิ่ง [แก้] "ทรอมโบน" จะเห็นได้ชัดว่าคำแรกนั่นหมายความว่า เครื่องนิ่งอย่างชัดเจน [แก้]ในช่วงเรเนสซอง คำภาษาอังกฤษเทียบเท่าถูก "sackbut" คำแรกที่ปรากฏในศาลในปี 1495 เป็น "shakbusshe" ที่เกี่ยวกับเวลาที่กษัตริย์ Henry VII แต่งงานเจ้าหญิงโปรตุเกสที่นำดนตรีบางอย่างกับเธอ "Shakbusshe" จะคล้ายกับ "sacabuche ยึดในสเปนเป็นช่วงต้นเป็น 1478 ฝรั่งเศสเท่ากับ "saqueboute" ปรากฏเล็กน้อยก่อนหน้านี้ ใน 1466 [1]ภาษาเยอรมัน "Posaune" ยาวถือกำเนิดการประดิษฐ์ของภาพนิ่ง และสามารถอ้างอิงถึงแตรธรรมชาติได้ถึงศตวรรษที่สิบห้า [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรอมโบน "เป็นแตรอิตาลี Word (ทรัมเป็ต) บวก -One ต่อท้าย (ใหญ่). ในคำอื่น ๆ ก็หมายถึง" ทรัมเป็ตใหญ่. "คำแรกที่ปรากฏในบันทึกของศาลในเฟอร์รา 1439 เมื่อแตร ductilis ภาษาละตินแปล "trombonus vulgo dictus" หรือ "ทรอมโบนในภาษา." [ต้องการอ้างอิง] ความยาวของหลอดทรอมโบนก็คือไม่จำเป็นต้องนานกว่านั้นแตร แต่มันอาจจะทำอีกต่อไปโดยวิธีการของสไลด์. [อ้างจำเป็น] " ทรอมโบน "เห็นได้ชัดคือคำแรกอย่างชัดเจนว่าหมายถึงเครื่องดนตรีภาพนิ่ง. [อ้างจำเป็น]

ระหว่างศิลปวิทยาเทียบเท่าภาษาอังกฤษคำว่า" sackbut. "คำแรกที่ปรากฏในบันทึกของศาลใน 1495 เป็น" shakbusshe "ที่เกี่ยวกับเวลาที่กษัตริย์เฮนรี่ ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแต่งงานกับเจ้าหญิงโปรตุเกสที่นำนักดนตรีบางคนที่มีเธอ. "Shakbusshe" คล้ายกับ "sacabuche" มีส่วนร่วมในสเปนเป็นช่วงต้น 1478. ฝรั่งเศสเทียบเท่า "saqueboute" จะปรากฏขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหน้านี้ใน 1466. [1]

เยอรมัน " Posaune "ยาวสิ่งประดิษฐ์ของภาพนิ่งและอาจจะหมายถึงแตรธรรมชาติเป็นปลายในช่วงต้นศตวรรษที่สิบห้า. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรอมโบนแตรเล็ก " เป็นคำภาษาอิตาลี ( ทรัมเป็ต ) บวกต่อท้าย–หนึ่ง ( ใหญ่ ) ในคำอื่น ๆมันหมายถึงใหญ่ " แตร " คำแรกที่ปรากฏในบันทึกของศาลในเฟอร์ราราใน 1439 เมื่อทูบาระยะละติน ductilis แปล " trombonus vulgo dictus " หรือ " ทรอมโบนในพื้นถิ่น " . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ความยาวของท่อของทรอมโบนคือไม่จำเป็นอีกต่อไปกว่าของแตร แต่มันอาจจะทำอีกต่อไปโดยวิธีการของภาพนิ่ง . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] " ทรอมโบน " เห็นได้ชัดว่าคำแรกที่ชัดเจนหมายถึงภาพนิ่งอุปกรณ์ . อ้างอิง [ จำเป็น ]ในช่วง Renaissance เทียบเท่าภาษาอังกฤษระยะ " แซ็คบัท " คำแรกที่ปรากฏในบันทึกของศาลใน 1 เป็น " shakbusshe " ที่เกี่ยวกับเวลากษัตริย์เฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่งงานกับ โปรตุเกส หญิงที่เอานักดนตรีกับเธอ " . shakbusshe " คล้ายกับ " sacabuche " มีส่วนร่วมใน สเปน เป็นต้นที่ 212 . เทียบเท่าฝรั่งเศส " saqueboute " จะปรากฏขึ้นเพียงเล็กน้อยก่อนหน้านี้ ในตัว [ 1 ]เยอรมัน " posaune " ยาวก่อนการประดิษฐ์ของภาพนิ่งและสามารถอ้างถึงแตรธรรมชาติเป็นปลายศตวรรษที่สิบห้าต้น [ 2 ]