Please inform P Kung to inform GSB

Please inform P Kung to inform GSB that the refinancing of GSB will take place on 28 July 2014. Also follow up on the letter to confirm item (a) and (b)

a) that GSB will deduct the Operating and DSRA account on the same day as our cashier’s order, for difference between GSB outstanding and THB 344,900,000.

b) GSB will sign the SCB's RDL (acknowledgement letter to confirm release security on same day) and release the security on the date of receipt of SCB's RDL

You can check with Nam, for further explanation. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งกุ้ง P ทูล GSB ที่รีไฟแนนซ์ GSB จะวางบน 28 2014 กรกฎาคม ยัง ตามตัวอักษรเพื่อยืนยันรายการ (ก) และ (ข)

การ) ว่า GSB จะหักบัญชีปฏิบัติและ DSRA ในวันเดียวเป็นพนักงานเก็บเงินของเราสั่ง 344,900,000 บาทและ GSB โดดเด่นแตกต่างกัน

ข GSB จะลงของธนาคาร RDL (จดหมายตอบรับเพื่อยืนยันความปลอดภัยออกในวันเดียวกัน) และปล่อยความปลอดภัยในวันรับของธนาคาร RDL

คุณสามารถตรวจสอบกับน้ำ สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้ง P กุ้งที่จะแจ้งให้ธนาคารออมสินว่าการรีไฟแนนซ์ของธนาคารออมสินจะใช้สถานที่ 28 กรกฏาคม 2014 นอกจากนี้ติดตามจดหมายเพื่อยืนยันรายการ (ก) และ (ข) ) ที่ธนาคารออมสินจะหักจากการดำเนินงานและบัญชี DSRA เดียวกัน วันเป็นแคชเชียร์เช็คของเราสำหรับความแตกต่างระหว่างธนาคารออมสินที่โดดเด่นและบ 344900000 ข) ธนาคารออมสินจะเข้าสู่ระบบของธนาคาร RDL (จดหมายตอบรับเพื่อยืนยันการรักษาความปลอดภัยที่วางจำหน่ายในวันเดียวกัน) และปล่อยรักษาความปลอดภัยในวันที่ได้รับพรของ SCB คุณสามารถตรวจสอบกับ น้ำสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้ง P Kung แจ้งธนาคารออมสินว่า การรีไฟแนนซ์ธนาคารจะใช้สถานที่บน 28 กรกฎาคม 2014 ยังติดตามจดหมายเพื่อยืนยันรายการ ( a ) และ ( b )

) ว่าธนาคารจะหักหรือ dsra บัญชีในวันเดียวกันเป็นแคชเชียร์ของเรา เพื่อให้แตกต่างระหว่างธนาคารที่โดดเด่นและบาท

344900000 .ข ) ธนาคารออมสินจะเข้าสู่ระบบของธนาคาร วพร . ( ตอบรับจดหมายยืนยันการปล่อยตัวในวันเดียวกัน ) และการรักษาความปลอดภัยในวันที่รับของธนาคารวพร .

คุณสามารถตรวจสอบกับนัม อธิบายเพิ่มเติม

ขอบคุณ