Free text information retrieval has

Free text information retrieval has traditionally concentrated on textual databases of titles and abstracts, with the addition of indexing on keywords sometimes chosen from an approved thesaurus. The first problem from the user's point of view is the choice of the appropriate keyword descriptor and the existence of many synonyms for some concepts. The second problem, which arose in the context of the HELP system, is that system designers tend to assume the user has an underlying knowledge base of concepts implying that certain terms did not require any explanation. This can lead to much frustration. The third problem is that language changes
with respect to time, so material which was indexed under, 'Man-Machine Interface (MMI)' ten years ago, might well be missed in a search using 'Human-Computer Interaction (HCI)'. Users therefore need to have a sense of the development of the language of the topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกข้อมูลข้อความอิสระที่เข้มข้นมีประเพณีบนฐานข้อมูลที่เป็นข้อความของชื่อเรื่องและบทคัดย่อ ด้วยการทำดัชนีบนคำสำคัญบางครั้งเลือกจากอรรถาภิธานได้รับอนุมัติ ปัญหาแรกจากมุมมองของผู้ใช้ได้เลือกตัวบอกลักษณะคำที่เหมาะสมและการดำรงอยู่หลายคำเหมือนสำหรับแนวคิดบาง ปัญหาสอง ซึ่งเกิดขึ้นในบริบทของระบบวิธีใช้ เป็นระบบที่นักออกแบบมักจะ สมมติว่า ผู้ใช้มีฐานความรู้เป็นพื้นฐานของแนวคิดที่กล่าวคืออยู่อาจว่า เงื่อนไขบางข้อไม่ได้ต้องการคำอธิบายใด ๆ นี้สามารถนำไปสู่ความยุ่งยากมาก ปัญหาที่สามคือ ให้ภาษาเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเวลา ดังนั้นวัสดุที่ถูกทำดัชนีภายใต้, ' คนเครื่องอินเตอร์เฟซ (MMI)' สิบปี อาจดีแพ้ในการค้นหาโดยใช้ ' มนุษย์คอมพิวเตอร์โต้ (ของ HCI)' ดังนั้นผู้ใช้ต้องมีความรู้สึกของการพัฒนาภาษาของหัวข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดึงข้อมูลข้อความฟรีมีความเข้มข้นแบบดั้งเดิมในฐานข้อมูลต้นฉบับเดิมของชื่อและบทคัดย่อด้วยนอกเหนือจากการจัดทำดัชนีคำหลักบางครั้งได้รับการแต่งตั้งจากพจนานุกรมได้รับการอนุมัติ ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกจากจุดที่ผู้ใช้ของมุมมองเป็นทางเลือกของตัวให้คำอธิบายคำหลักที่เหมาะสมและการดำรงอยู่ของคำพ้องความหมายมากสำหรับแนวความคิดบางอย่างที่ ปัญหาที่สองที่เกิดขึ้นในบริบทของระบบวิธีที่เป็นที่ออกแบบระบบมีแนวโน้มที่จะถือว่าผู้ใช้มีฐานความรู้พื้นฐานของแนวคิดหมายความว่าคำบางคำไม่จำเป็นต้องคำอธิบายใด ๆ นี้สามารถนำไปสู่ความยุ่งยากมาก ปัญหาที่สามคือการเปลี่ยนแปลงภาษา
ที่เกี่ยวกับเวลาดังนั้นวัสดุซึ่งได้รับการจัดทำดัชนีภายใต้ 'Man-Machine Interface (MMI)' สิบปีที่ผ่านมาอาจจะได้พลาดในการค้นหาโดยใช้ 'คอมพิวเตอร์ของมนุษย์มีปฏิสัมพันธ์ (HCI)' ผู้ใช้ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความรู้สึกของการพัฒนาภาษาของหัวข้อที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดึงข้อมูลข้อความฟรีได้เข้มข้นแบบดั้งเดิมในฐานข้อมูลของข้อความชื่อเรื่องและบทคัดย่อ ด้วยการเพิ่มดัชนีในการเลือกจาก บางครั้งได้รับการอนุมัติพจนานุกรม ปัญหาแรกจากจุดของผู้ใช้มุมมองทางเลือกของหัวเรื่องคำสำคัญที่เหมาะสมและการดำรงอยู่ของหลายคำพ้องสำหรับบางแนวคิด ปัญหาที่สองซึ่งเกิดขึ้นในบริบทของระบบช่วย คือ นักออกแบบระบบมักจะสมมติว่าผู้ใช้มีพื้นฐานความรู้พื้นฐานของแนวคิดหมายถึงเงื่อนไขที่แน่นอน ไม่ต้องมีคำอธิบายใด ๆ นี้สามารถนำไปสู่ความยุ่งยากมาก ปัญหาที่สามคือ การเปลี่ยนแปลงภาษาเกี่ยวกับเวลา ดังนั้น วัสดุที่สร้างภายใต้ ' interface เครื่องคน ( MMI ) ' เมื่อ 10 ปีก่อน อาจจะพลาดในการค้นหาโดยใช้การปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ ( HCI ) ' ผู้ใช้จึงต้องมีความรู้สึกของการพัฒนาของภาษาในหัวข้อ