I am Camille Linan, former student

I am Camille Linan, former student of St.Ives school. We are conducting our batch reunion. and as a representative , I would like to inquire about the availability of accommodation in your hotel this summer vacation March 23 2015 for 3 days 2 nights. And also is there any promos included that will provide as with the most cheapest yet satisfying experience. We also like to hear about the facilities and other services you offered. And also may i ask for an estimated price quotation for 20 pax.
Kindly let as have your illustrated leaflets and pricelist of your full package and accommodation.
We are looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสคัล Linan อดีตนักเรียนโรงเรียน St.Ives เรากำลังทำการชุมนุมของเราชุด และเป็นตัวแทน อยากสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของสถานที่พักในโรงแรมวันหยุดฤดูร้อนนี้ 2015 23 3 มีนาคมวัน 2 คืน และยัง ไม่มีใด ๆ promos รวมที่จะให้ ด้วยราคาถูกที่สุด แต่ความพึงพอใจ เราอยากได้ยินเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวกและบริการอื่น ๆ ที่คุณนำเสนอ และยัง ฉันอาจขอใบเสนอราคาเป็นราคาประเมินสำหรับ 20 ท่าน
กรุณาให้เป็นแผ่นพับคู่มือของคุณและรายการราคาของแพคเกจเต็มรูปแบบและพัก
เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคามิลล์ Linan อดีตนักเรียนของโรงเรียน St.Ives เรากำลังดำเนินการคืนสู่เหย้าชุดของเรา และเป็นตัวแทนผมอยากจะสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของที่พักในโรงแรมของคุณวันหยุดฤดูร้อนนี้ 23 มีนาคม 2015 เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน และยังมีโปรโมชั่นใด ๆ รวมถึงการที่จะช่วยให้เช่นเดียวกับประสบการณ์ที่ยังพอใจที่ถูกที่สุด นอกจากนี้เรายังชอบที่จะได้ยินเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอื่น ๆ ที่คุณมีให้ และนอกจากนี้ผมอาจจะขอใบเสนอราคาราคาประเมินสำหรับ 20 ท่าน
กรุณาแจ้งให้ที่มีใบปลิวที่มีภาพประกอบของคุณและใบแจ้งราคาของแพคเกจเต็มรูปแบบของคุณและที่พัก
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน คามิล Linan , อดีตนักศึกษาของโรงเรียนเซนต์ไอฟส์ เราจะทำการรวมชุดของเรา และในฐานะตัวแทน , ฉันต้องการจะสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของการพักในโรงแรมนี้วันหยุดฤดูร้อน 23 มีนาคม 2015 เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน และก็มีโปรโมชั่นรวมอยู่ที่จะให้กับราคาถูกที่สุดแต่เพียงประสบการณ์นอกจากนี้เรายังชอบที่จะได้ยินเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการอื่น ๆ ที่คุณเสนอ และผมขอประมาณราคาเสนอราคา 20 ท่าน
กรุณาให้เป็นมีภาพประกอบแผ่นพับและ pricelist ของแพคเกจเต็มรูปแบบและสถานที่ตั้งของคุณ .
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ