The Malaysian Minister for Internat

The Malaysian Minister for International Trade and Industry, Mustapa Mohamed, told the BBC that the single market that the 10 nations of South East Asia (Asean) are forming by the end of the year will not include a single currency in their deliberations.

Mr Mohamed told me at the World Economic Forum in Jakarta that a single monetary policy was out of the question in the near future, as we discussed lessons from the European experience that could apply to the Asean Economic Community (AEC) that is due to launch at the end of year.

He pointed to the vastly different levels of income in Asean which would make sharing a currency - and therefore monetary policy - infeasible. He told me that there would not be the equivalent of the European Central Bank in the AEC in the foreseeable future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมาเลเซียเพื่อการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศ Mustapa Mohamed, บีบีซีบอกว่าตลาดเดียวที่ 10 ของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) กำลังก่อตัวขึ้นในช่วงปลายปีจะไม่รวมถึงสกุลเงินเดียวในการพิจารณาของพวกเขา. นายโมฮาเหม็ บอกผมว่าที่ประชุมเศรษฐกิจโลกในกรุงจาการ์ตาว่านโยบายการเงินเดียวออกจากคำถามในอนาคตอันใกล้ในขณะที่เรากล่าวถึงบทเรียนจากประสบการณ์ในยุโรปที่อาจนำไปใช้กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่เกิดจากการเปิดตัวที่ สิ้นปี. เขาชี้ไปที่ระดับที่แตกต่างกันอย่างมากมายของรายได้ในอาเซียนซึ่งจะทำให้สกุลเงินร่วมกัน - และดังนั้นจึงดำเนินนโยบายการเงิน - เป็นไปไม่ได้ เขาบอกว่ามีจะไม่เทียบเท่าของธนาคารกลางยุโรปในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม Mustapa Mohamed , บอกกับบีบีซีว่า ตลาดเดียวที่ 10 ประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ที่ขึ้นรูปโดยการสิ้นสุดของปีจะไม่รวมสกุลเงินเดียวในการพิจารณาของพวกเขา

นาย Mohamed บอกฉันที่เศรษฐกิจโลกในกรุงจาการ์ตา ว่า นโยบายการเงิน คือ เดียว ของคำถามในใกล้อนาคตในขณะที่เรากล่าวถึงบทเรียนจากยุโรปประสบการณ์ที่ไม่สามารถใช้กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ว่า เป็นเพราะการเปิดตัวสุดท้ายของปี

เขาชี้ไปยังระดับที่แตกต่างกันอย่างมากมายของรายได้ในอาเซียน ซึ่งจะทำให้การแบ่งปันแลกเปลี่ยนและดังนั้นนโยบายการเงิน - ไม่คุ้มค่าเขาบอกว่ามีจะไม่เทียบเท่าของธนาคารกลางยุโรปใน AEC ในอนาคตอันใกล้ .