Let me introduce myself. My name is

Let me introduce myself. My name is Ms.Nattiya Samarng, purchasing staff from Kurashiki Siam Rubber Co.,Ltd..
I would like to information project hose localization to you .
According for volume hose localization is changed .Please see attach file.
There fore, Would you please update quotation and submit to me within 29-Jun'2016.
Thank you very much for you support. If you have any enquiries, please contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Ms.Nattiya Samarng เจ้าหน้าที่จัดซื้อจากคุราชิกิสยามยาง Co., ltdอยากจะแปลท่อโครงการข้อมูลเพื่อคุณ ตามสำหรับเสียงท่อภาษามีการเปลี่ยนแปลง โปรดดูไฟล์แนบจะมีบกพร่อง คุณกรุณาปรับปรุงใบเสนอราคา และส่งให้ผมภายใน 29 - มิ.ย. ' 2016 ขอบคุณมากสำหรับคุณสนับสนุน หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแนะนำตัวเอง. ชื่อของฉันคือ Ms.Nattiya Samarng ซื้อเจ้าหน้าที่จาก Kurashiki Siam Rubber Co. , Ltd ..
ฉันต้องการข้อมูลโครงการท่อแปลให้คุณ.
ตามท่อสำหรับปริมาณการแปลที่มีการเปลี่ยนแปลงของคุณโปรดดูแนบไฟล์.
ก่อนมีคุณจะกรุณา อัปเดตใบเสนอราคาและส่งกับผมภายใน 29 Jun'2016.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน หากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือนางสาว nattiya samarng จัดซื้อ เจ้าหน้าที่จาก Kurashiki สยามยางจำกัดผมขอข้อมูลโครงการท่อจำกัดเพื่อคุณตามปริมาณท่อปรับเปลี่ยนได้ โปรดดูที่แนบไฟล์ดังนั้นคุณช่วยปรับปรุงใบเสนอราคาและส่งมาภายในวันที่ 29 มิ.ย. "2016 .ขอบคุณมากครับคุณสนับสนุน ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อเรา