Also, the presence of a flavone moi

Also, the presence of a flavone moiety in compound
1 was indicated by two strong absorption peaks in its
UV spectrum at 275 and 341 nm, respectively. The addition
of a solution of AICl3 shifted the peak at 275 nm
by 37 nm. This shift was indicative of a OH substitution
at the C, position of a flavone ring. Both lH_ and
13C-NMR spectral data for compound 1 were in agreement
with the published spectral values for cirsilineol
(Norr and Wagner, 1992; Youseff and Frahm, 1995) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง สถานะของ moiety flavone ใน1 ถูกบ่งชี้ โดยสองยอดแข็งแรงดูดซึมในการUV สเปกตรัมที่ 275 และ 341 nm ตามลำดับ การเพิ่มโซลูชันของ AICl3 เปลี่ยนสูงสุดที่ 275 nmโดย 37 nm การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกส่อแทน OHที่ C ตำแหน่งแหวน flavone ทั้ง lH_ และข้อมูลสเปกตรัม NMR 13C สำหรับผสม 1 ได้ตกลงมีค่าสเปกตรัมประกาศสำหรับ cirsilineol(Norr และวากเนอร์ 1992 Youseff และ Frahm, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การปรากฏตัวของครึ่ง flavone ในสารประกอบ
1 ถูกระบุโดยสองยอดการดูดซึมที่แข็งแกร่งในของ
สเปกตรัมรังสียูวีที่ 275 และ 341 นาโนเมตรตามลำดับ นอกจากนี้
ในการแก้ปัญหาของ AICl3 ขยับจุดสูงสุดที่ 275 นาโนเมตร
37 นาโนเมตร การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นตัวบ่งชี้ของการทดแทน OH
ที่ C ตำแหน่งของแหวน flavone ทั้ง lH_ และ
13C-NMR ข้อมูลสเปกตรัมสำหรับสารประกอบ 1 อยู่ในข้อตกลง
ที่มีค่าสเปกตรัมการตีพิมพ์ cirsilineol
(Norr และแว็กเนอร์, 1992; Youseff และ Frahm, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การปรากฏตัวของฟลาโวนโด 9
1 ถูกระบุโดยสองยอดการดูดซึมที่แข็งแกร่งของสเปกตรัมที่
UV แล้ว 341 nm ตามลำดับ นอกจากนี้
ของสารละลาย aicl3 ขยับสูงสุดที่ 275 nm
โดย 37 nm . การเปลี่ยนแปลงนี้คือการแสดงของโอทดแทน
ที่ C , ตำแหน่งของแหวนฟลาโวน . ทั้ง lh_ และ
13c-nmr ข้อมูลสเปกตรัมสำหรับสารประกอบ 1 อยู่ในข้อตกลง
กับหัวข้อค่าสเปกตรัม cirsilineol
( นอร์และ Wagner , 1992 ; youseff และ frahm , 1995 )