HIV-infected children should be pro

HIV-infected children should be protected from vaccine-preventable diseases. Most vaccines recommended
for routine use can be administered safely to HIV-exposed or HIV-infected children. The recommended
vaccination schedules for HIV-exposed and HIV-infected children aged 0 to 18 years correspond to the
ACIP-approved schedule with ACIP-approved additions specific to HIV-infected children incorporated (see
Figures 1 and 2). These schedules will be updated periodically to reflect additional ACIP-approved vaccine
recommendations that pertain to HIV-exposed or HIV-infected children.
All inactivated vaccines—whether killed whole organism or recombinant, subunit, toxoid, polysaccharide, or
polysaccharide protein-conjugate—can be administered safely to individuals with altered
immunocompetence. In addition, because of the risks of increased vaccine-preventable disease severity in
HIV-infected children, specific vaccines like pneumococcal conjugate vaccine are also recommended or
encouraged for children beyond the routinely recommended ages for healthy children (if not previously
administered at routinely recommended ages in early childhood); additional vaccines are also recommended,
such as pneumococcal polysaccharide vaccine for children aged ≥2 years following receipt of pneumococcal
conjugate vaccine. Similarly, before influenza vaccination was routinely recommended for children aged ≥6
months, trivalent influenza vaccine (TIV) was routinely recommended for HIV-infected children because of
their increased risk of severe disease. TIV continues to be recommended for HIV-infected children as part of
routine prevention for influenza.1 If inactivated vaccines are indicated for individuals with altered
immunocompetence, the usual doses and schedules are often recommended. However, the effectiveness of
such vaccinations may be suboptimal.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีควรได้รับการป้องกันจากวัย ค่าวัคซีนส่วนใหญ่ที่แนะนำสำหรับใช้ประจำสามารถบริหารงานได้อย่างปลอดภัยเด็ก สัมผัสเชื้อเอชไอวี หรือการติด เชื้อเอชไอวี ที่แนะนำกำหนดการฉีดวัคซีนเด็ก สัมผัสเชื้อเอชไอวี และการติด เชื้อเอชไอวีที่อายุ 0-18 ปีสอดคล้องกับการกำหนดการอนุมัติ ACIP กับ ACIP อนุมัติเพิ่มเฉพาะเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีรวม (ดูตัวเลข 1 และ 2) ตารางเหล่านี้จะถูกปรับปรุงเป็นระยะ ๆ ถึงวัคซีน ACIP อนุมัติเพิ่มเติมคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับเด็กติด เชื้อเอชไอวี หรือ สัมผัสเชื้อเอชไอวีทั้งหมดยกเลิกรู้ตัวว่าฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมด หรือวททช ย่อย toxoid, polysaccharide หรือpolysaccharide โปรตีนค่าสังยุคซึ่งสามารถจัดการได้อย่างปลอดภัยกับบุคคลกับการเปลี่ยนแปลงimmunocompetence นอกจากนี้ เนื่องจากความเสี่ยงของโรควัคซีน preventable เพิ่มความรุนแรงในเด็กติดเชื้อเอชไอวี นอกจากนี้ยังแนะนำเฉพาะค่าวัคซีนเช่นวัคซีน pneumococcal conjugate หรือสนับสนุนให้เด็กเกินวัยเป็นประจำแนะนำสำหรับเด็กที่มีสุขภาพดี (ถ้าไม่เคยจัดการที่แนะนำเป็นประจำอายุในปฐมวัย); รู้เพิ่มเติมนอกจากนี้ยังแนะนำเช่นวัคซีน pneumococcal polysaccharide เด็กอายุ ≥2 ปีต่อรับ pneumococcalสังยุควัคซีน ในทำนองเดียวกัน ก่อนประจำแนะฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่สำหรับ เด็ก ≥6เดือน วัคซีนไข้หวัดใหญ่ trivalent (TIV) ถูกเป็นประจำแนะนำสำหรับเด็กติดเชื้อเอชไอวีเนื่องจากความเสี่ยงของโรคที่รุนแรง TIV ยังแนะนำสำหรับเด็กติดเชื้อเอชไอวีเป็นส่วนหนึ่งของป้องกันประจำสำหรับ influenza.1 ถ้ายกเลิกรู้จะแสดงสำหรับบุคคลที่มีการเปลี่ยนแปลงimmunocompetence ปริมาณปกติ และตารางมักจะแนะนำ อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของวัคซีนดังกล่าวอาจ suboptimal.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีควรจะได้รับการปกป้องจากโรควัคซีนป้องกัน วัคซีนส่วนใหญ่แนะนำ
สำหรับการใช้งานประจำวันสามารถบริหารได้อย่างปลอดภัยกับเด็กที่ติดเชื้อ HIV หรือเชื้อเอชไอวี แนะนำ
ตารางการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กที่ติดเชื้อ HIV และติดเชื้อ HIV ที่มีอายุ 0-18 ปีสอดคล้องกับ
ตารางเวลา ACIP ได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมด้วย ACIP ได้รับการอนุมัติโดยเฉพาะกับเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีที่จัดตั้งขึ้น (ดู
รูปที่ 1 และ 2) ตารางเหล่านี้จะได้รับการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงเพิ่มเติมวัคซีน ACIP ได้รับการอนุมัติ
ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่ติดเชื้อ HIV หรือเชื้อเอชไอวี.
ทั้งหมดวัคซีนไม่ว่าจะใช้งานชีวิตทั้งหมดถูกฆ่าตายหรือ recombinant, subunit ทอกซอยด์, polysaccharide หรือ
polysaccharide โปรตีนผันสามารถ จะบริหารได้อย่างปลอดภัยให้กับประชาชนที่มีการเปลี่ยนแปลง
immunocompetence นอกจากนี้เนื่องจากความเสี่ยงของความรุนแรงของโรควัคซีนป้องกันที่เพิ่มขึ้นใน
เด็กที่ติดเชื้อ HIV วัคซีนที่เฉพาะเจาะจงเช่นวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมยังมีการแนะนำหรือ
การส่งเสริมสำหรับเด็กทุกเพศทุกวัยเกินกว่าที่แนะนำประจำสำหรับเด็กที่มีสุขภาพดี (ถ้าไม่ก่อนหน้านี้
ยาที่ทุกเพศทุกวัยที่แนะนำเป็นประจำ ในวัยเด็ก); วัคซีนเพิ่มเติมนอกจากนี้ยังมีการแนะนำ
เช่นวัคซีนป้องกันโรคปอดบวม polysaccharide สำหรับเด็กอายุ≥2ปีต่อใบเสร็จรับเงินของโรคปอดบวม
วัคซีน ในทำนองเดียวกันก่อนที่จะฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ถูกแนะนำเป็นประจำสำหรับเด็กอายุ≥6
เดือนวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ trivalent (TIV) ถูกแนะนำเป็นประจำสำหรับเด็กที่ติดเชื้อ HIV เนื่องจากการ
เพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคที่รุนแรง TIV ยังคงได้รับการแนะนำสำหรับเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีเป็นส่วนหนึ่งของ
การป้องกันประจำสำหรับ influenza.1 หากวัคซีนใช้งานจะมีการแสดงสำหรับบุคคลที่มีการเปลี่ยนแปลง
immunocompetence, ปริมาณปกติและตารางมักจะแนะนำ แต่ประสิทธิภาพของ
การฉีดวัคซีนดังกล่าวอาจจะ suboptimal.2