Dudamel was born in Barquisimeto, V

Dudamel was born in Barquisimeto, Venezuela, the son of a trombonist and a voice teacher.[1] He studied music from an early age, becoming involved with El Sistema, the famous Venezuelan musical education program, and took up the violin at age ten. He soon began to study composition. He attended the Jacinto Lara Conservatory, where José Luis Jiménez was among his violin teachers. He then went on to work with José Francisco del Castillo at the Latin-American Violin Academy.

Dudamel began to study conducting in 1995, first with Rodolfo Saglimbeni, then later with José Antonio Abreu. In 1999, he was appointed music director of the Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, the national youth orchestra of Venezuela, and toured several countries. He attended Charles Dutoit's master class in Buenos Aires in 2002, and worked as assistant for Simon Rattle in Berlin and Salzburg in 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dudamel เกิดใน Barquisimeto เวเนซุเอลา สน trombonist การและครูเสียง [1] เขาเรียนดนตรีจากช่วงอายุ กลายเป็นเกี่ยวข้องกับเอล Sistema มีชื่อเสียงแสดนตรีศึกษา และเอาค่าไวโอลินที่อายุ 10 เร็ว ๆ นี้เขาเริ่มต้นการศึกษาองค์ประกอบ เขาเข้าร่วม Conservatory ของ Lara นโต ถูกที่ José Luis Jiménez ระหว่างครูไวโอลินของเขา เขาแล้วก็จะทำงานกับ Castillo del Francisco José ที่ออสการ์ไวโอลินริกาDudamel เริ่มทำการศึกษาการดำเนินการในปี 1995 ครั้งแรก กับ Rodolfo Saglimbeni แล้วหลังจากที่ มี José Antonio Abreu ในปี 1999 เขาถูกแต่งตั้งกรรมการ Orquesta Sinfónica Simón Bolívar วงดนตรีเยาวชนแห่งชาติของประเทศเวเนซุเอลา ดนตรี และออกเดินทางไปหลายประเทศ เขาเข้าร่วมคลาสหลักชาร์ลส์ Dutoit ในบัวโนสไอเรสในปี 2002 และทำงานเป็นผู้ช่วยสำหรับ Simon สั่นในเบอร์ลินและซาลซ์บูร์กใน 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dudamel เกิดใน Barquisimeto, เวเนซุเอลาลูกชายของนักเป่าทรอมโบนและเสียงครูที่. [1] เขาเรียนดนตรีตั้งแต่อายุกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเอล Sistema โปรแกรมการศึกษาดนตรีที่มีชื่อเสียงเวเนซุเอลาและหยิบไวโอลินที่อายุสิบ . ไม่ช้าเขาก็เริ่มที่จะศึกษาองค์ประกอบ เขาเข้าเรียนที่ลาร่าจาคินเรือนที่JoséลูอิสJiménezเป็นหนึ่งในครูผู้สอนไวโอลินของเขา จากนั้นเขาก็ไปทำงานกับJoséฟรานซิสเดลติลโลที่ลาตินอเมริกันไวโอลินสถาบันการศึกษา. Dudamel เริ่มศึกษาการดำเนินการในปี 1995 ครั้งแรกกับ Rodolfo Saglimbeni แล้วต่อมากับJoséอันโตนิโอ Abreu ในปี 1999 เขาได้รับแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงของ Orquesta Sinfónica Simon Bolivar, วงออเคสตราเยาวชนแห่งชาติของเวเนซุเอลาและได้ไปเที่ยวหลายประเทศ เขาเข้าเรียนในระดับปริญญาโทชาร์ลส์ Dutoit ในบัวโนสไอเรสในปี 2002 และทำงานเป็นผู้ช่วยสำหรับไซมอนสั่นสะเทือนในกรุงเบอร์ลินและ Salzburg ในปี 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

าโว ดูดะเมลเกิดใน Barquisimeto เวเนซุเอลา บุตรของ trombonist และครู [ 1 ] เขาเรียนดนตรีตั้งแต่อายุได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับ เอล ระบบโปรแกรมการศึกษาดนตรีที่มีชื่อเสียงของเวเนซุเอลา และก็หยิบไวโอลินที่อายุสิบ ทันทีที่เขาเริ่มที่จะศึกษาองค์ประกอบ เขาเข้าร่วมใน Jacinto Lara เรือนกระจกที่ Jim é nez โฮเซ หลุยส์ ของครูไวโอลินของเขาแล้วเขาก็ไปทำงานกับโฮเซฟรานซิสโก del Castillo ที่โรงเรียนไวโอลินละตินอเมริกา

าโว ดูดะเมลเริ่มการศึกษาดำเนินการในปี 1995 ครั้งแรกกับ โรดอลโฟ saglimbeni แล้วต่อมากับ โฮเซ อันโตนิโอ Abreu ในปี 1999 เขาได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงของ orquesta sinf ของóสมัยเอลิซาเบธ , วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติของเวเนซุเอลา และเที่ยวหลายประเทศเขาเข้าเรียนระดับปริญญาโทของชาร์ล ดูทัวท์ใน Buenos Aires ในปี 2002 และทำงานเป็นผู้ช่วยของไซมอนสั่น ใน เบอร์ลิน และ ซัลซ์บวร์ก ในปี 2003