Please see in the email attached, w

Please see in the email attached, we've revised quotation for inspect/pressure testing 2-1/16"-6.5M Gate Valve the qty to 5 ea. instead 3 ea. ( As per our conversation by phone)
So, could you please amend details in the PO and re-submit to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูในอีเมล์ที่แนบ เราได้ตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาตรวจสอบ/ความกดดัน 2-1/16"-6.5M ประตูวาล์วปริมาณการ 5 ea. แทน 3 ea. (ดูเราสนทนาทางโทรศัพท์)ดังนั้น สามารถคุณกรุณาแก้ไขรายละเอียดในใบสั่งซื้อ และส่งให้เราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูในอีเมลที่แนบมาเราได้ปรับปรุงใบเสนอราคาสำหรับการตรวจสอบ / ทดสอบความดัน 2-1 / 16 "-6.5M วาล์วประตูจำนวนถึง 5 EA. แทนจำนวน 3 ชุด. (ตามการสนทนาของเราทางโทรศัพท์)
ดังนั้นคุณสามารถ กรุณาแก้ไขรายละเอียดใน PO และ re-ส่งให้เรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูในอีเมล์แนบ เราแก้ไขใบเสนอราคาเพื่อตรวจสอบ / ความดันทดสอบ 2-1 / 16 " -6.5m วาล์วประตูจํานวน 5 เอ แทน 3 เอ ( ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ )
ดังนั้น , คุณจะช่วยแก้ไขรายละเอียดใน PO และส่งให้เรา