Hi Khun Suwat, Khun Nattapong,This

Hi Khun Suwat, Khun Nattapong,

This is to updating you about our action plan and time line:

1) As mentioned, the nozzles will only be arrive earlier mid/end of next week.
2) We will organize Mr Pannawat to be on site 1st August 2016 and once the nozzles arrive he will be able to fix it.
3) For further support, if Mr Pannawat have any issue and problem on site we will get him the closest support in the area
4) For the exit ramp issue, we are working on it in our engineering department once we have further news or proposal then we will share with you immediately.

For further information, please feel free to call my mobile: [phone]

Once again we apology for any inconveniences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ คุณสุวัฒน์ คุณณัฐทั้งนี้เพื่อปรับปรุงคุณเกี่ยวกับการดำเนินการแผนการและเวลาสายของเรา:1) ดังกล่าว จะเท่านั้นจะมาถึงก่อนหน้านี้กลางหัวพิมพ์ / สิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป 2) เราจะจัดนาย Pannawat จะเว็บไซต์ 1 2559 สิงหาคม และเมื่อมาถึงหัวฉีด เขาจะสามารถแก้ไขได้3) สำหรับการสนับสนุนเพิ่มเติม ถ้า Mr Pannawat มีปัญหาและปัญหาใดๆ บนเว็บไซต์ เราจะได้เขาสนับสนุนที่ใกล้เคียงในพื้นที่4) สำหรับปัญหาทางลาดออก เรากำลังดำเนินการในฝ่ายวิศวกรรมของเราทันทีที่เราได้เพิ่มข่าวหรือข้อเสนอ แล้วเราจะแบ่งปันกับคุณทันทีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาโทรมือถือของฉัน: + 65-8399-0463อีกครั้งเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณสุวัฒน์, คุณณัฐพงษ์, นี้คือการอัปเดตคุณเกี่ยวกับแผนการดำเนินงานและเวลาสายของเรา: . 1) เป็นที่กล่าวถึงหัวฉีดเท่านั้นจะมาถึงก่อนหน้านี้ในช่วงกลาง / ปลายสัปดาห์ต่อไป2) เราจะจัดระเบียบนาย Pannawat จะต้องอยู่บนเว็บไซต์ 1 สิงหาคม 2016 และเมื่อหัวฉีดมาถึงเขาจะสามารถที่จะแก้ไขได้. 3) สำหรับการสนับสนุนเพิ่มเติมถ้านาย Pannawat มีปัญหาใด ๆ และปัญหาที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์ของเราจะได้รับเขาได้รับการสนับสนุนที่อยู่ใกล้ที่สุด4) ปัญหาทางออกทางลาด เรากำลังทำงานอยู่ในแผนกวิศวกรรมของเราเมื่อเรามีข่าวเพิ่มเติมหรือข้อเสนอแล้วเราจะร่วมกับคุณทันที. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรมือถือของฉัน: + 65-8399-0463 อีกครั้งเราขอโทษในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณสุวัฒน์ คุณณัฐพงศ์ , ,นี้ เพื่อปรับปรุงคุณเกี่ยวกับแผนการของเราและสายเวลา :1 ) ดังกล่าว หัวฉีดจะมาถึงเร็วกลาง / ปลายสัปดาห์หน้า2 ) เราจะจัดการนายปัณณวัฒน์เป็นเว็บไซต์ 1 สิงหาคม 2552 และเมื่อฉีดมาถึงเขาจะสามารถแก้ไขได้3 ) เพื่อสนับสนุนต่อไป ถ้านายปัณณวัฒน์มีปัญหาและปัญหาใด ๆในเว็บไซต์ของเราจะได้รับการสนับสนุนในพื้นที่ที่ใกล้เขา4 ) สำหรับทางออกทางลาดออก เรากำลังทำงานอยู่ในแผนกวิศวกรรมของเราเมื่อเรามีข่าวเพิ่มเติมหรือข้อเสนอเราก็จะแบ่งปันกับคุณทันทีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดรู้สึกฟรีเพื่อโทรมือถือ : + 65-8399-0463อีกครั้งเราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ