Abstract:Purpose Hispanics show poo

Abstract:
Purpose Hispanics show poorer self-management of type 2 diabetes than non-Hispanic whites.
Although previous studies have reported socioeconomic and cultural barriers to diabetes selfmanagement
by Hispanics, little is known about perceived barriers to diabetes self-management
from the perspectives of both Hispanics and their family members. The purpose of the study was
to explore perceived barriers among Hispanic immigrants with diabetes and their family
members.
Methods A qualitative study using 5 focus groups was conducted. A total of 73 Hispanic
immigrants with type 2 diabetes (n = 36) and family members (n = 37) were recruited in the
southeastern United States for a family-based intervention study of diabetes-self management.
Participants were asked to describe their perceptions of barriers to self-management. The 5
sessions were audiotaped and transcribed, translated from Spanish into English, and analyzed
using standard content analysis. Demographics, hemoglobin A1C levels, blood pressure, and
body mass index (BMI) were obtained both for participants with diabetes and for their family
members.
Results Barriers to diabetes self-management identified by participants with diabetes were in 3
major themes categorized as: suffering from diabetes, difficulties in managing the disease, and
lack of resources/support. Two key themes emerged pertaining to family members: we can
provide support and we lack knowledge.
Conclusions Perceived barriers to diabetes self-management described by Hispanic immigrants
with diabetes and family members indicate a lack of intervention strategies to meet their needs.
Interventions should include culturally relevant resources, family support, and diabetes selfmanagement
skills education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
. วัตถุประสงค์ละตินอเมริกาแสดงยากจนการจัดการตนเองของผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 กว่าคนผิวขาวไม่ใช่ฮิสแป
แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีอุปสรรคทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมเพื่อ selfmanagement โรคเบาหวาน
โดยละตินอเมริกาเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการรับรู้อุปสรรคไปสู่โรคเบาหวานการจัดการตนเอง
จากมุมมองของทั้งสอง ละตินอเมริกาและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ
การสำรวจการรับรู้อุปสรรคในหมู่ผู้อพยพสเปนและโปรตุเกสที่เป็นโรคเบาหวานและครอบครัวของพวกเขา
สมาชิก.
วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพโดยใช้ 5 กลุ่มโฟกัสได้ดำเนินการ ทั้งหมดจาก 73 สเปนและโปรตุเกส
ผู้อพยพที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (n = 36) และสมาชิกในครอบครัว (n = 37) ได้รับคัดเลือกใน
ทิศตะวันออกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกาสำหรับการศึกษาการแทรกแซงของครอบครัวที่ใช้ในการบริหารจัดการตัวเองโรคเบาหวาน.
ผู้เข้าร่วมถูกถามในการอธิบายถึงการรับรู้ของพวกเขา ของอุปสรรคในการจัดการตนเอง 5
การประชุมถูก audiotaped คัดลอกและแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษและวิเคราะห์
โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหามาตรฐาน ประชากรระดับฮีโมโกล A1C ความดันโลหิตและ
ดัชนีมวลกาย (BMI) ที่ได้รับทั้งสำหรับผู้เข้าร่วมที่เป็นโรคเบาหวานและครอบครัวของพวกเขา
สมาชิก.
ผลการค้นหาปัญหาและอุปสรรคไปสู่โรคเบาหวานการจัดการตนเองที่ระบุโดยผู้เข้าร่วมที่เป็นโรคเบาหวานอยู่ใน 3
ประเด็นหลักแบ่งออกเป็น: ความทุกข์ทรมาน จากโรคเบาหวาน, ความยากลำบากในการจัดการโรคและ
การขาดทรัพยากร / สนับสนุน สองรูปแบบที่สำคัญโผล่ออกมาเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว: เราสามารถ
ให้การสนับสนุนและเราไม่มีความรู้.
สรุปการรับรู้อุปสรรคต่อการเป็นโรคเบาหวานการจัดการตนเองอธิบายโดยผู้อพยพชาวสเปนและโปรตุเกส
ที่เป็นโรคเบาหวานและสมาชิกในครอบครัวบ่งชี้ถึงการขาดของกลยุทธ์การแทรกแซงเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา.
ควรมีการแทรกแซงทางวัฒนธรรม แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง, การสนับสนุนจากครอบครัวและโรคเบาหวาน selfmanagement
ทักษะการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :
วัตถุประสงค์ละตินอเมริกาแสดงยากจนการจัดการโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มากกว่าไม่ใช่ Hispanic whites
แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานด้านเศรษฐกิจสังคม และวัฒนธรรมให้
selfmanagement โรคเบาหวานโดยละตินอเมริกา , น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการรับรู้อุปสรรค
การจัดการโรคเบาหวานด้วยตนเองจากมุมมองของละตินอเมริกา และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ
เพื่อศึกษาการรับรู้อุปสรรคระหว่างผู้อพยพสเปนกับเบาหวาน และสมาชิกในครอบครัว
.
วิธีการเชิงคุณภาพ จำนวน 5 กลุ่ม การทดลอง ทั้งหมด 73 ผู้อพยพสเปน
กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( 36 ) และสมาชิกในครอบครัว ( n = 25 ) คัดเลือกใน
สหรัฐอเมริกาสำหรับครอบครัวตามการแทรกแซงการศึกษาการจัดการตนเอง
เบาหวานผู้เข้าร่วมถูกขอให้อธิบายถึงการ รับรู้อุปสรรคในการจัดการตนเอง 5
) และการประชุม audiotaped คัดลอก แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษและวิเคราะห์
โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหามาตรฐาน ประชากร ฮีโมโกลบิน A1c ระดับความดันโลหิตและ
ดัชนีมวลกาย ( BMI ) ได้ทั้งผู้ที่มีโรคเบาหวาน และสำหรับสมาชิกในครอบครัว

)ผลให้ระบุผู้ที่มีโรคเบาหวานโรคเบาหวานการจัดการตนเองในประเด็นหลักแบ่งเป็น 3
: ทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวาน , ปัญหาในการจัดการโรคและ
ขาดการสนับสนุนทรัพยากร / สองรูปแบบหลักที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัว ซึ่งเราสามารถให้การสนับสนุน และเราขาด

ความรู้ .สรุป การรับรู้อุปสรรคเบาหวานด้วยตนเองอธิบาย โดยสเปนอพยพ
กับเบาหวาน และสมาชิกในครอบครัว ระบุว่า การขาดกลยุทธ์การแทรกแซงเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา .
( ควรมีวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง ทรัพยากร การสนับสนุนจากครอบครัว และการศึกษาทักษะ selfmanagement
โรคเบาหวาน