The jungle was silent. After the av

The jungle was silent. After the avalanche, a green peace. After the nightmare, morning.
Billings and Kramer sat on the pathway and threw up. Travis and Lesperance stood with smoking rifles, cursing steadily. In the Time Machine, on his face, Eckels lay shivering. He had found his way back to the Path, climbed into the Machine.

Travis came walking, glanced at Eckels, took cotton gauze from a metal box, and returned to the others, who were sitting on the Path.

"Clean up."

They wiped the blood from their helmets. They began to curse too. The Monster lay, a hill of solid flesh. Within, you could hear the sighs and murmurs as the furthest chambers of it died, the organs malfunctioning, liquids running a final instant from pocket to sac to spleen, everything shutting off, closing up forever. It was like standing by a wrecked locomotive or a steam shovel at quitting time, all valves being released or levered tight. Bones cracked; the tonnage of its own flesh, off balance, dead weight, snapped the delicate forearms, caught underneath. The meat settled, quivering.

Another cracking sound. Overhead, a gigantic tree branch broke from its heavy mooring, fell. It crashed upon the dead beast with finality.

"There." Lesperance checked his watch. "Right on time. That's the giant tree that was scheduled to fall and kill this animal originally." He glanced at the two hunters. "You want the trophy picture?"

"What?"

"We can't take a trophy back to the Future. The body has to stay right here where it would have died originally, so the insects, birds, and bacteria can get at it, as they were intended to. Everything in balance. The body stays. But we can take a picture of you standing near it."
The two men tried to think, but gave up, shaking their heads.

They let themselves be led along the metal Path. They sank wearily into the Machine cushions. They gazed back at the ruined Monster, the stagnating mound, where already strange reptilian birds and golden insects were busy at the steaming armor. A sound on the floor of the Time Machine stiffened them. Eckels sat there, shivering.

"I'm sorry," he said at last.

"Get up!" cried Travis.

Eckels got up.

"Go out on that Path alone," said Travis. He had his rifle pointed, "You're not coming back in the Machine. We're leaving you here!"

Lesperance seized Travis's arm. "Wait-"

"Stay out of this!" Travis shook his hand away. "This fool nearly killed us. But it isn't that so much, no. It's his shoes! Look at them! He ran off the Path. That ruins us! We'll forfeit! Thousands of dollars of insurance! We guarantee no one leaves the Path. He left it. Oh, the fool! I'll have to report to the government. They might revoke our license to travel. Who knows what he's done to Time, to History!"

"Take it easy, all he did was kick up some dirt."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าเงียบได้ หลังจากหิมะถล่ม กรีนพี หลังจากฝันร้าย ตอนเช้าเรียกเก็บเงินและ Kramer นั่งบนทางเดินนี้ และโยนขึ้น ทราวิสและ Lesperance อยู่กับบุหรี่ปืน cursing อย่างต่อเนื่อง ในเครื่องเวลา ใบหน้า Eckels วางสั่น เขาได้พบเขากลับไปยังเส้นทาง ปีนเข้าไปในเครื่องทราวิสมาเดิน glanced ใน Eckels เอาผ้าฝ้ายจากกล่องโลหะ และส่งคืนให้ผู้อื่น ที่นั่งในเส้นทาง"ล้าง"จะเช็ดเลือดจากการ helmets พวกเขาเริ่มด่าเกินไป สัตว์ประหลาดวาง เนินเนื้อแข็ง ภายใน คุณสามารถได้ยิน sighs และ murmurs เป็นหออยู่ไกลสุดของมันเสียชีวิต อวัยวะทำงานผิดปกติ ของเหลวที่ใช้ทันทีสุดท้ายจากกระเป๋าไป sac ให้ม้าม ทุกอย่างปิดปิด ปิดอีกเลย มันเป็นเหมือนยืนโดยจักร wrecked หรือจอบไอน้ำที่ออกจากโปรแกรมเวลา ทุกสูบถูกนำออกใช้ หรือ levered แน่น กระดูกแตก tonnage ของเนื้อของตัวเอง ปิดดุล น้ำหนัก จัดชิด forearms อ่อน ติดใต้ เนื้อแล้ว สั่นเครือเสียง cracking อื่น โสหุ้ย สาขาขนาดใหญ่ที่ยากจนจากการจอดเรือหนัก ตก มันพังเมื่อสัตว์ตาย ด้วย finality"มี" Lesperance ตรวจสอบนาฬิกาของเขา "เวลาบน ที่มีต้นไม้ยักษ์ที่อยู่ และฆ่าสัตว์นี้เดิม " เขา glanced ที่นายพรานสอง "คุณต้องการรูปภาพถ้วยรางวัล""What?""We can't take a trophy back to the Future. The body has to stay right here where it would have died originally, so the insects, birds, and bacteria can get at it, as they were intended to. Everything in balance. The body stays. But we can take a picture of you standing near it."The two men tried to think, but gave up, shaking their heads.They let themselves be led along the metal Path. They sank wearily into the Machine cushions. They gazed back at the ruined Monster, the stagnating mound, where already strange reptilian birds and golden insects were busy at the steaming armor. A sound on the floor of the Time Machine stiffened them. Eckels sat there, shivering."I'm sorry," he said at last."Get up!" cried Travis.Eckels got up."Go out on that Path alone," said Travis. He had his rifle pointed, "You're not coming back in the Machine. We're leaving you here!"Lesperance seized Travis's arm. "Wait-""Stay out of this!" Travis shook his hand away. "This fool nearly killed us. But it isn't that so much, no. It's his shoes! Look at them! He ran off the Path. That ruins us! We'll forfeit! Thousands of dollars of insurance! We guarantee no one leaves the Path. He left it. Oh, the fool! I'll have to report to the government. They might revoke our license to travel. Who knows what he's done to Time, to History!""Take it easy, all he did was kick up some dirt."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าก็เงียบ หลังจากหิมะถล่ม, สันติภาพสีเขียว หลังจากที่ฝันร้ายในตอนเช้า.
บิลลิงส์และเครเมอนั่งอยู่บนทางเดินและโยนขึ้น เทรวิสและ Lesperance ยืนอยู่กับปืนสูบบุหรี่แช่งอย่างต่อเนื่อง ในเวลาที่เครื่องบนใบหน้าของเขา Eckels นอนตัวสั่น เขาได้พบวิธีการของเขากลับไปยังเส้นทางปีนเข้าไปในเครื่อง. เทรวิสมาเดินเหลือบมองไปที่ Eckels เอาตาข่ายผ้าฝ้ายจากกล่องโลหะและกลับไปยังคนอื่น ๆ ที่กำลังนั่งอยู่บนเส้นทาง. "Clean up." พวกเขา เช็ดเลือดจากหมวกกันน็อก พวกเขาเริ่มที่จะสาปแช่งเกินไป วางมอนสเตอร์เนินเขาของเนื้อแข็ง ภายในคุณสามารถได้ยินเสียงถอนหายใจและพึมพำเป็นห้องไกลจากมันตายอวัยวะชำรุดของเหลวทำงานทันทีสุดท้ายจากกระเป๋าเพื่อที่จะม้ามถุงทุกอย่างปิดปิดขึ้นตลอดไป มันเป็นเหมือนยืนอยู่ข้างรถจักรอับปางหรือพลั่วอบไอน้ำที่เลิกเวลาวาล์วทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวหรืองัดแน่น กระดูกแตก; น้ำหนักของเนื้อหนังของตัวเองที่ออกจากยอดเงินน้ำหนักตายหักแขนอ่อนติดอยู่ภายใต้ เนื้อตัดสินสั่น. อีกเสียงแตก ค่าใช้จ่ายที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่หักจากการจอดเรือหนักลดลง มันตกอยู่กับสัตว์ที่ตายแล้วกับวาระสุดท้าย. "มี." Lesperance การตรวจสอบนาฬิกาของเขา "ในเวลาที่เหมาะสม. ที่ต้นไม้ยักษ์ที่ถูกกำหนดให้ลดลงและฆ่าสัตว์ตัวนี้เดิม." เขาเหลือบมองไปที่สองนักล่า "คุณต้องการภาพรางวัล?" "คืออะไร" "เราไม่สามารถนำรางวัลกลับไปในอนาคต. ร่างกายมีที่จะอยู่ที่นี่ที่มันจะมีผู้เสียชีวิตอย่างชาญฉลาดเพื่อให้แมลงนกและเชื้อแบคทีเรียที่จะได้รับ มันตามที่พวกเขาตั้งใจที่จะ. ทุกอย่างในความสมดุล. อยู่ร่างกาย. แต่เราสามารถใช้ภาพของคุณยืนอยู่ใกล้มัน. "ทั้งสองคนพยายามที่จะคิดแต่ให้ขึ้นสั่นหัวของพวกเขา. พวกเขาปล่อยให้ตัวเองถูกนำไป เส้นทางโลหะ พวกเขาจมลงไปในหมอนอิงเบื่อหน่ายเครื่อง พวกเขาจ้องมองกลับมาที่ซากสัตว์ประหลาดกองซบเซาที่นกสัตว์เลื้อยคลานแปลกอยู่แล้วและแมลงสีทองที่กำลังยุ่งเกราะนึ่ง เสียงบนพื้นของเครื่องเวลาพวกเขาตัวแข็งทื่อ Eckels นั่งตัวสั่น. "ฉันขอโทษ" เขากล่าวในที่สุด. "ลุกขึ้น!" ร้องไห้เทรวิส. Eckels ลุกขึ้น. "ออกไปบนเส้นทางที่อยู่คนเดียว" ทราวิสกล่าวว่า เขามีปืนไรเฟิลของเขาชี้ให้เห็นว่า "คุณจะไม่ได้กลับมาในเครื่อง. เรากำลังจะออกจากที่นี่คุณ!" Lesperance คว้าแขนของเทรวิส "รอ" "อยู่ออกจากนี้!" เทรวิสจับมือของเขาออกไป "คนโง่นี้เกือบจะฆ่าเรา. แต่ก็ไม่มากไม่. เป็นรองเท้าของเขามองไปที่พวกเขา! เขาวิ่งออกไปเส้นทาง. ที่ซากปรักหักพังเราเราจะสูญเสีย! พันดอลลาร์ของการประกัน! เรารับประกันไม่มี หนึ่งใบเส้นทาง. เขาทิ้งมันไว้. โอ้คนโง่! ฉันจะต้องรายงานให้กับรัฐบาล. พวกเขาอาจจะเพิกถอนใบอนุญาตของเราที่จะเดินทาง. ใครจะรู้ว่าสิ่งที่เขาทำเพื่อเวลาประวัติศาสตร์! "" ใช้ง่ายทั้งหมด เขาไม่ได้รับการเตะขึ้นสิ่งสกปรกบาง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าเงียบ หลังจากที่หิมะถล่ม สันติภาพสีเขียว หลังจากฝันร้าย อรุณสวัสดิ์
บิลเครเมอร์นั่งและบนทางเดิน และโยนขึ้น ทราวิสและ lesperance ยืนถือปืนสูบบุหรี่บ่นอย่างต่อเนื่อง ในเครื่องเวลา , บนใบหน้า , eckels นอนตัวสั่น เขาได้ค้นพบวิธีของเขากลับไปยังเส้นทางปีนลงเครื่อง

ทราวิสมาเดินดู eckels , ,เอาผ้ากอซผ้าฝ้ายจากกล่องโลหะ และส่งกลับไปยังผู้อื่น ผู้นั่งอยู่บนเส้นทาง

" ทำความสะอาด "

เขาเช็ดเลือดจากหมวกของพวกเขา พวกเขาเริ่มที่จะสาปแช่งด้วย มอนสเตอร์ที่วาง เนินเนื้อแข็ง ภายใน คุณสามารถได้ยินเสียงถอนหายใจแล้วพึมพำอย่างสุดห้องมันตาย อวัยวะทำงานผิดปกติ ของเหลววิ่งทันที สุดท้ายจากกระเป๋ากับถุงกับม้ามทุกอย่าง ปิด ปิด ขึ้นตลอดไป มันเหมือนยืนเป็นซากหัวรถจักรหรือไอพลั่วที่ออกเวลาวาล์วทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวหรือ levered คับ กระดูกแตก ; ระวางเนื้อของตัวเอง เสียสมดุล น้ำหนักตายหมดทั้งท่อนแขนบอบบางจับภายใต้ เนื้อกันสั่น

อีกถอดรหัสเสียง ค่าใช้จ่ายกิ่งไม้ขนาดใหญ่หักจากของหนักเรือ , ลดลง . มันล้มเหลวเมื่อสัตว์ตายสุดท้าย

" มี " lesperance ตรวจสอบนาฬิกาของเขา” ทันเวลา นั่นคือต้นไม้ยักษ์ที่ถูกกำหนดให้อยู่ และฆ่าสัตว์ แต่เดิม " เขาชายตามองสองนักล่า " คุณต้องการถ้วยรางวัลภาพ ?

" อะไร "

" เราไม่สามารถเอาถ้วยกลับไปในอนาคตร่างกายได้พักที่นี่ ซึ่งมันคงตายตั้งแต่แรกแล้ว แมลง นก และแบคทีเรีย สามารถ หา ที่ มัน เป็น พวกเขาตั้งใจที่จะ ทุกอย่างอยู่ในสมดุล ร่างกายอยู่ แต่เราสามารถถ่ายรูปเธอยืนอยู่ใกล้มัน . "
ผู้ชายสองคนพยายามที่จะคิด แต่ให้ขึ้น สั่นศีรษะของพวกเขาที่พวกเขาปล่อยให้ตัวเองถูก

) ไปตามเส้นทางของโลหะ พวกมันจมโผเผลงในเครื่องเบาะพวกเขาจ้องมองกลับมาที่ทำลาย Monster , ซบเซาโคกที่นกสัตว์เลื้อยคลานแปลกอยู่แล้ว และแมลงสีทองยุ่งที่นึ่งเกราะ เสียงบนพื้นของเครื่องเวลาที่แข็งตึงนั้น eckels นั่งตัวสั่น

" ขอโทษนะ " เขาพูดในที่สุด

" ตื่น " ร้องไห้หรอก

eckels ตื่น

" ออกไปบนเส้นทางเดียวดาย " กล่าวว่าทราวิส เขามีเขาปืนชี้" คุณจะไม่ได้กลับมาในเครื่อง เราต้องทิ้งเธอไว้ที่นี่ !

lesperance ยึดแขนของทราวิส " รอ - - "

" อยู่ในนี้ " ทราวิส จับมือของเขาไป " คนโง่คนนี้เกือบจะฆ่าเรา แต่มันก็ไม่ขนาดนั้นหรอก รองเท้าของเขา ! ดูพวกเขาสิ ! เขาวิ่งนอกเส้นทาง มันทำให้เรา พวกเราจะยอมแพ้ ! หลายพันดอลลาร์ในการประกัน ! เรารับประกันว่าไม่มีใครออกจากเส้นทาง เขาทิ้งมัน โอ้ เจ้าโง่ !ฉันต้องรายงานให้รัฐบาล พวกเขาอาจจะยกเลิกใบอนุญาตของเราเดินทาง ใครรู้สิ่งที่เขาทำเพื่อเวลากับประวัติศาสตร์ !

" ใช้ง่าย ทั้งหมดที่เขาทำคือเตะขึ้นรอยสกปรก "