The assessment of the present work

The assessment of the present work condition confirmed the prevalence of ergonomic issues by identifying the different health risks and from the analysis of questionnaire and observations, it was found that there were four broader problem areas where specific ergonomic intervention could be suggested. These problem areas were related to seating, treadling, flying shuttle and cloth rolling operation. The general working operation and construct of the loom, in both organized and unorganized clusters, appear to be same, except the working hours which may be structured or unstructured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินเงื่อนไขการทำงานปัจจุบันยืนยันความชุกของปัญหาอุปกรณ์ โดยระบุความเสี่ยงด้านสุขภาพที่แตกต่างกัน และ จากการวิเคราะห์แบบสอบถามและสังเกต พบว่า มีสี่กว้างพื้นที่ปัญหาที่สามารถแนะนำการแทรกแซงเฉพาะอุปกรณ์ พื้นที่ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับที่นั่ง treadling ไปรถและผ้าที่กลิ้งดำเนินการ ดำเนินการทำงานทั่วไปและโครงสร้างของหูก ในคลัสเตอร์จัด และ unorganized ปรากฏ เดียวกันยกเว้นเวลาทำงานซึ่งอาจเป็นโครงสร้าง หรือไม่มีโครงสร้างเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินสภาพการทำงานในปัจจุบันได้รับการยืนยันความชุกของปัญหาที่เหมาะกับการทำงานโดยการระบุความเสี่ยงต่อสุขภาพที่แตกต่างกันและจากการวิเคราะห์แบบสอบถามและการสังเกตพบว่ามีอยู่สี่กว้างพื้นที่ที่มีปัญหาที่เฉพาะเจาะจงการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานจะได้รับการแนะนำ พื้นที่ที่มีปัญหาเหล​​่านี้มีความสัมพันธ์กับที่นั่ง treadling บินรถรับส่งและการดำเนินงานรีดผ้า การดำเนินการการทำงานทั่วไปและการก่อสร้างทอทั้งในกลุ่มการจัดระเบียบและไม่มีการรวบรวมปรากฏจะเหมือนกันยกเว้นชั่วโมงการทำงานที่อาจจะมีโครงสร้างหรือไม่มีโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินสภาพงานปัจจุบันยืนยันความชุกของปัญหาตามหลักสรีรศาสตร์ โดยระบุความเสี่ยงด้านสุขภาพที่แตกต่างกัน และจากการวิเคราะห์แบบสอบถาม และการสังเกต พบว่า มี 4 พื้นที่ที่กว้างขึ้น ปัญหาการแทรกแซงการยศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงอาจจะแนะนำ พื้นที่ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการ treadling ที่นั่ง ,บินรับส่งผ้ารีดงาน ทั่วไปในการปฏิบัติงานและสร้างเครื่องทอ ทั้งในการจัดและอลหม่าน กลุ่ม ดูเหมือนจะเหมือนกัน ยกเว้น ชั่วโมงการทำงาน ซึ่งอาจจะมีโครงสร้าง หรือ ใหม่