FOOTNOTES1. Strictly, a labio-denta

FOOTNOTES

1. Strictly, a labio-dental, pronounced with the under lip touching the upper teeth

2. The aspirates are almost wholly confined to words borrowed from the Greek. In early Latin such borrowed sounds lost their aspiration and became simply p, t, c.

3. Palatals are often classed as (1) velars, pronounced with the tongue touching or rising toward the soft palate (in the back part of the mouth), and (2) palatals, in which the tongue touches or rises toward the hard palate (farther forward in the mouth). Compare the initial consonants in key and cool , whispering the two words, and it will be observed that before e and i the k is sounded farther forward in the mouth than before a, o, or u.

4. Compare the English word Indian as pronounced in two syllables or in three.

5. In such words it is possible that the preceding consonant was labialized and that no distinct and separate consonantal u was heard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชิงอรรถ

1 อย่างเคร่งครัดเป็น labio ฟันเด่นชัดกับภายใต้ริมฝีปากสัมผัสฟันบน

2 aspirates จะถูกคุมขังเกือบทั้งหมดกับคำที่ยืมมาจากภาษากรีก ในช่วงต้นเสียงยืมภาษาละตินเช่นสูญเสียความทะเยอทะยานของพวกเขาและกลายเป็นเพียงแค่ P, T, c.

3 palatals มักจะถูกจัดว่าเป็น (1) velars เด่นชัดด้วยการสัมผัสลิ้นหรือเพิ่มขึ้นไปทางเพดานอ่อน (ในส่วนหลังของปาก) และ (2) palatals ซึ่งในลิ้นสัมผัสหรือเพิ่มขึ้นไปทางเพดานแข็ง (ไกล ส่งต่อในปาก) เปรียบเทียบพยัญชนะในเบื้องต้นที่สำคัญและเย็นกระซิบคำสองคำและก็จะมีการตั้งข้อสังเกตว่าก่อนที่ E และฉัน K จะฟังดูไกลไปข้างหน้าในปากกว่าก่อนที่, O, U หรือ.

4 เปรียบเทียบคำภาษาอังกฤษที่อินเดียเป็นที่เด่นชัดในสองพยางค์หรือสาม.

5 ในคำพูดดังกล่าวก็เป็นไปได้ว่าก่อนหน้านี้ได้รับการพยัญชนะ labialized และไม่มีพยัญชนะที่แตกต่างและแยกต่างหาก U ก็ได้ยินเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชิงอรรถ1 . เคร่งครัด , labio ทันตกรรม ออกเสียงภายใต้ริมฝีปากสัมผัสฟันด้านบน2 . การ aspirates เกือบทั้งหมดอยู่ในคำที่ยืมมาจากภาษากรีก ในช่วงต้นละตินเช่นยืมเสียงสูญเสียความทะเยอทะยานของพวกเขาและกลายเป็นเพียง p , t , C3 . เพดานปากมักจะ classed เป็น ( 1 ) velars ออกเสียงลิ้นสัมผัส หรือเพิ่มขึ้นต่อเพดานอ่อน ( ในส่วนด้านหลังของปาก ) และ ( 2 ) เพดานปาก ที่ลิ้นสัมผัส หรือขึ้นสู่เพดานแข็ง ( ไกลออกไปข้างหน้า ในปาก ) เปรียบเทียบพยัญชนะเริ่มต้นในคีย์และเย็นกระซิบสองคำนี้ และจะสังเกตได้ว่าก่อน E และ K เป็นเสียงไกลออกไปข้างหน้า ในปากกว่าก่อน o หรือ u4 . เปรียบเทียบคำภาษาอังกฤษในอินเดียออกเสียง 2 พยางค์ หรือ สาม5 . ในคำพูดมันเป็นไปได้ว่า ก่อนหน้านี้มี labialized พยัญชนะและไม่แตกต่างและแยกเสียงคุณได้ยิน .