On 25 November 1937, at a former ho

On 25 November 1937, at a former honjin in Okayama, the wedding of Kenzou Ichiyanagi and Katsuko Kubo is held. The celebrants include the mother Itoko, the third son Saburo, the second daughter Suzuko, the cousin Ryousuke, and Ginzo Kubo, Katsuko's uncle. During the ceremony, Suzuko plays the koto, and everything ends without incident.

Later that night, the wild sound of the koto is heard across the mansion. Ginzo rushes to the newly wedded couple's bedroom, only to find the couple killed in a brutal fashion. A Japanese sword is later found thrust into the ground in the middle of the garden, with no footprints on the surrounding thick snow, creating a perfect locked room mystery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 25 1937 พฤศจิกายน ที่โรงแรมมิอดีตในโอคายามะ งานแต่งงานของ Kenzou Ichiyanagi และคุโบะ Katsuko จัดขึ้น Celebrants รวมแม่ Itoko บุตรสาม Saburo สองสาว Suzuko, Ryousuke ญาติ และ Ginzo คู โบะ Katsuko ของลุง ในช่วงพิธี Suzuko เล่นโคโตะ และทุกอย่างสิ้นสุดลง โดยไม่มีปัญหาหลังจากคืนนั้น เสียงป่าโคโตะจะได้ยินทั่วคฤหาสน์ Ginzo วิ่งไปห้องนอนของคู่แต่งงานใหม่ จะพบคู่ที่ตายในความโหดร้าย ดาบญี่ปุ่นในภายหลังพบกระตุกเป็นพื้นกลางสวน ด้วยไม่มีรอยเท้าบนหิมะหนาโดยรอบ สร้างลึกลับเหมาะถูกล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1937 ที่อดีต Honjin ใน Okayama งานแต่งงานของเคนโซว Ichiyanagi และ Katsuko คูโบะจะจัดขึ้น ฉลองรวมถึงแม่ Itoko ลูกชายคนที่สามโร่, ลูกสาวคนที่สอง Suzuko ญาติ Ryousuke และ Ginzo คูโบะลุง Katsuko ของ ในระหว่างพิธี Suzuko เล่นขิมและทุกอย่างจบลงโดยไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ต่อมาในคืนนั้นเสียงป่าขิมจะได้ยินทั่วคฤหาสน์ Ginzo รีบวิ่งไปที่ห้องนอนของคู่แต่งงานใหม่เพียงเพื่อจะพบว่าทั้งคู่เสียชีวิตในแบบที่โหดร้าย ดาบญี่ปุ่นถูกพบในภายหลังผลักดันเข้าสู่พื้นดินในกลางสวนมีรอยเท้าที่ไม่เกี่ยวกับหิมะหนาโดยรอบสร้างล็อกห้องลึกลับที่สมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 25 พฤศจิกายน 1937 ที่ฮงจินอดีตใน Okayama , งานแต่งงาน เคนโซ และคัทสึโกะอิจิยานางิคุโบะจะจัดขึ้น ผู้ร่วมฉลองรวมแม่ itoko สามลูก ซาบุโร่ ซุสุโกะ ลูกสาวคนที่สอง , ลูกพี่ลูกน้อง เรียวสุเกะ และกะเหรี่ยง คุโบะ ลุงคัทสึโกะค่ะ ในระหว่างพิธี , ซุสุโกะเล่นโคโตะ และทุกอย่างจบลงด้วยดี

หลังจากคืนนั้นเสียงของป่าโคโตะได้ยินทั่วคฤหาสน์ กะเหรี่ยงรีบไปนอนที่เพิ่งสมรสคู่ เท่านั้นเพื่อค้นหาคู่ที่ถูกฆ่าตายในแฟชั่นสุดโหด ดาบของญี่ปุ่น ต่อมาพบแทงลงดินอยู่กลางสวน ไม่มีรอยเท้าบนหิมะหนารอบ ๆ , การสร้างที่สมบูรณ์แบบ ห้องปิดตาย