We confirmed to your PI 580112/01,

We confirmed to your PI 580112/01, total amount of USD 1476.00 as attached.
The payment will arrange with PO 141/864/311214.
Could you please arrange the shipment before making payment as the customer is urgent now?
Could you please issue the DHL invoice under USD 500?
We would like to arrange the shipment in next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันให้คุณ PI 580112/01 จำนวน USD 1476.00 แนบมาการชำระเงินจะจัดกับ PO 141/864/311214คุณกรุณาสามารถจัดส่งก่อนการชำระเงินเป็นลูกค้าเร่งด่วนขณะนี้ คุณกรุณาสามารถออกใบแจ้งหนี้ DHL ภายใต้ 500 USDเราอยากจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยันที่จะ PI ของคุณ 580112/01 รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,476.00 เหรียญสหรัฐที่แนบมา.
จะจัดให้มีการชำระเงินด้วย PO 141/864/311214.
คุณจะกรุณาจัดส่งสินค้าก่อนที่จะทำการชำระเงินที่ลูกค้าเป็นเรื่องเร่งด่วนในขณะนี้?
คุณช่วยกรุณาออก ใบแจ้งหนี้เอชแอลภายใต้ 500 เหรียญสหรัฐ?
เราอยากจะจัดให้มีการจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการยืนยันของคุณปี่ 580112 / 01 , จำนวนรวมของ USD 1476.00 ตามที่แนบ .
การชําระเงินจะจัดให้กับปอ 141 / 864 / 311214 .
คุณช่วยกรุณาจัดส่งสินค้าก่อนการจ่ายเงินเป็นลูกค้าเร่งด่วนในตอนนี้ ?
คุณสามารถกรุณาส่ง DHL แจ้งได้ที่ USD 500 ?
เราอยากจะจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป