Australians, New Zealanders gather

Australians, New Zealanders gather on Anzac Day to remember the war dead from Gallipoli, and other conflicts
1911 - Canberra is founded and designated as the capital.
1914 - Outbreak of World War I. Australia commits hundreds of thousands of troops to the British war effort.
Their participation - alongside New Zealanders - in the Gallipoli campaign in Turkey in 1915 leads to heavy casualties. The Gallipoli landings help cement a sense of identity in the young nation.
Economic woes
1929 - The Great Depression following the Wall Street Crash hits Australia hard. Recovery is uneven, and the Labor government is defeated in the election in 1931.
1939 - Australia follows Britain's lead and declares war on Nazi Germany.
1941 - The US declares war on Japan. Australia turns to the US for help in its defence after the Japanese take Singapore. Australia allows the US to base its supreme command for the Pacific war on its territory.
1948 - Australia begins a scheme for immigration from Europe. Over the next 30 years, more than two million people arrive, about one-third of them from Britain, and hundreds of thousands from Italy, Greece and Germany.
1950 - Australia commits troops to the UN forces in the Korean war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลีย ซึ้งใหม่รวบรวมนแซควู้วันจำสงครามตายจาก Gallipoli และความขัดแย้งอื่น ๆ1911 - แคนเบอร์ราได้ก่อตั้งขึ้น และกำหนดให้เป็นเมืองหลวง1914 - สธ.ออสเตรเลีย I. สงครามโลกทำหลายร้อยหลายพันของกองทหารที่พยายามสงครามอังกฤษการเข้าร่วม -ควบคู่ไปกับซึ้งใหม่ - ในแคมเปญ Gallipoli ประเทศตุรกีใน 1915 นำไปสู่ผู้บาดเจ็บหนัก Gallipoli landings ช่วยซีเมนต์ความรู้สึกของตนในประเทศเล็กเศรษฐกิจความทุกข์โศก1929 ซึมเศร้ามากตามชมวอลล์สตรีทชนออสเตรเลียยาก กู้คืนจะไม่สม่ำเสมอ และรัฐบาลแรงงานจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในปี 19311939 - ออสเตรเลียตามเป้าหมายของสหราชอาณาจักร และประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี1941 - สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ออสเตรเลียจะไปสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยในการป้องกันหลังจากที่สิงคโปร์ใช้เวลาญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาให้ยึดการบัญชาการในสงครามแปซิฟิกในดินแดนของออสเตรเลียได้1948 - ออสเตรเลียเริ่มต้นแบบสำหรับตรวจคนเข้าเมืองจากยุโรป กว่า 30 ปี มากกว่าสองล้านคนมา ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาจากสหราชอาณาจักร และหลายร้อยหลายพันจากอิตาลี กรีซ และประเทศเยอรมนี1950 - ออสเตรเลียทำทหารกับกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์รวบรวมบน Anzac วันที่จะจำสงครามตายจากแกลและความขัดแย้งอื่น ๆ
1,911 - Canberra ก่อตั้งขึ้นและกำหนดให้เป็นทุน.
1914 - การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งออสเตรเลียกระทำหลายร้อยหลายพันกองกำลังทหารไปสงครามอังกฤษ .
การมีส่วนร่วมของพวกเขา - ข้างนิวซีแลนด์ - ในแกลรณรงค์ในตุรกีในปี 1915 นำไปสู่การบาดเจ็บหนัก เพลย์แกลช่วยประสานความรู้สึกของตัวตนในประเทศที่อ่อนเยาว์.
เศรษฐกิจ
1929 - ตกต่ำต่อไปนี้วอลล์สตรีทฮิตออสเตรเลียหนัก การกู้คืนไม่สม่ำเสมอและรัฐบาลแรงงานจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใน 1931.
1939 - ออสเตรเลียต่อไปนี้นำของสหราชอาณาจักรและประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี.
1941 - สหรัฐประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ออสเตรเลียจะเปลี่ยนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อขอความช่วยเหลือในการป้องกันหลังจากที่ญี่ปุ่นใช้เวลาสิงคโปร์ ออสเตรเลียช่วยให้เราฐานบัญชาการทหารสูงสุดสำหรับสงครามแปซิฟิกในอาณาเขตของตน.
1948 - ออสเตรเลียเริ่มต้นโครงการสำหรับการอพยพจากยุโรป ต่อมาอีก 30 ปีกว่าสองล้านคนมาถึงประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาจากอังกฤษและนับร้อยนับพันจากอิตาลี, กรีซและเยอรมนี.
1950 - ออสเตรเลียมุ่งมั่นกองกำลังกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวออสเตรเลีย , ชาวนิวซีแลนด์ชุมนุมในวัน Anzac จำสงครามตายจากกัลลิโปลี และความขัดแย้ง
1911 - แคนเบอร์ร่าเป็นก่อตั้ง และเขตเป็นเมืองหลวง
1914 - การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งออสเตรเลียทำหลายร้อยหลายพันของความพยายามสงครามทหารอังกฤษ พวกเขามีส่วนร่วมกับชาว
- ใหม่ - ในกาลิหาเสียงในตุรกี 1915 ทำให้เกิดความเสียหายหนักที่แกลลิโปลีเหยียบช่วยประสานความรู้สึกของตนในชาติยอง
woes เศรษฐกิจ
1929 - Great Depression ตาม Wall Street Crash ฮิตออสเตรเลียยาก การกู้คืนจะไม่เท่ากัน และรัฐบาลแรงงานจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในปี 1931 .
1939 - ออสเตรเลีย ตามอังกฤษของตะกั่ว และประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี .
1941 - สหรัฐประกาศสงครามกับญี่ปุ่นออสเตรเลียเปิดให้เราช่วยในการป้องกันหลังจากที่ญี่ปุ่นไปสิงคโปร์ ออสเตรเลียให้เรายึดกองบัญชาการทหารสูงสุดของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกในอาณาเขตของมัน
1948 - ออสเตรเลีย เริ่มแผนอพยพมาจากยุโรป ในอีก 30 ปี มากกว่า 2 ล้านคน มาถึงประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาจากสหราชอาณาจักรและหลายร้อยหลายพันจากอิตาลี , กรีซ และ เยอรมัน
1950 - ออสเตรเลีย : ทหารกับกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี