Please organize to progress this re

Please organize to progress this request as much as you can, leave items that you can't progress and discussed with me on Monday.
For the purchased item under base socpe (green highlight... cover all stand hanger, door mat, mop, white board), please raise PR right away.
Also please provide the indicative delivery date and kindly adivise Khun Bird to modify the excel list from Michael to be the check list when admin handover to close this request.
Admind should have the check list when handover, also as the record of STPI asset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจัดระเบียบเพื่อความคืบหน้าเรื่องนี้ขอให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถออกจากรายการที่คุณไม่สามารถมีความคืบหน้าและพูดคุยกับผมในวันจันทร์ที่.
สำหรับสินค้าที่ซื้อภายใต้ฐาน socpe (ไฮไลท์สีเขียว ... ครอบคลุมทั้งหมดยืนแขวนประตูศาลา mat, ซับ กระดานไวท์บอร์ด) โปรดยก PR ทันที.
ยังโปรดให้วันที่ส่งมอบและบ่งบอกถึงความกรุณา adivise นกคุณในการปรับเปลี่ยนรายการ Excel จากไมเคิลจะตรวจสอบรายชื่อผู้ดูแลระบบเมื่อส่งมอบเพื่อปิดคำขอนี้
admind ควรจะมีรายการตรวจสอบเมื่อส่งมอบยังเป็นบันทึกของ STPI สินทรัพย์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจัดระเบียบเพื่อดำเนินการร้องขอนี้เป็นมากที่คุณสามารถ ปล่อยสินค้าที่ คุณไม่สามารถดำเนิน และกล่าวกับฉันบนวันจันทร์
สำหรับสินค้าที่ซื้อภายใต้ socpe ฐาน (สีเขียวเน้น...ครอบคลุมทั้งหมดยืนที่แขวน ประตู แผ่นซับ ไวท์บอร์ด), กรุณาเพิ่ม PR ทันที
ยัง โปรดระบุวันจัดส่งตัวชี้ให้เห็นและ adivise กรุณานกคุณปรับเปลี่ยนรายการ excel จากไมเคิลจะ เช็ครายการเมื่อถึงการส่งมอบผู้ดูแลเมื่อต้องการปิดการร้องขอนี้
Admind ควรมีการตรวจสอบรายการเมื่อถึงการส่งมอบ นอกจากนี้ยังเป็นเรกคอร์ดของสินทรัพย์ STPI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดจัดระเบียบเพื่อดำเนินการคำขอนี้มากเท่าที่ท่านสามารถออกจากรายการที่คุณไม่สามารถแสดงความคืบหน้าและพูดคุยกับผมในวันจันทร์.
สำหรับรายการที่ซื้อตามฐาน socpe (ทำแถบไฮไลต์สีเขียวฝาครอบไม้แขวนเสื้อให้ความหอมสดชื่นอยู่ทั้งหมดมาศประตูซับบอร์ดสีขาว)โปรดยก PR ขวาอยู่ห่างออกไปในระยะทาง
นอกจากนั้นยังจัดให้บริการโปรดแสดงถึงวันที่จัดส่งและรายการโปรด adivise ขุนนกในการแก้ไขที่ Excel จากไมเคิลเป็นรายการตรวจสอบเมื่อผู้ดูแลระบบส่งมอบเพื่อปิดคำขอนี้
admind ควรจะมีรายการตรวจสอบเมื่อส่งมอบอีกทั้งยังเป็นการบันทึกของสินทรัพย์ stpi .