Establishing small viable populatio

Establishing small viable populations on offshore islands is becoming an increasingly common conservation strategy in Australasia (Serena, 1995; Abbott, 2000;fertility, and decreased reproductive success and survivorship (known as inbreeding depression) in plants and animals (Wright, 1977). Inbreeding depression has been well documented under controlled conditions in captive and laboratory animals (Ralls & Ballou, 1983; Ralls, Ballou & Templeton, 1988; Brock & White, 1992; Latter & Mulley, 1995; Laikre et al., 1996). Despite the fact that it is more difficult to study, inbreeding depression has also been found in wild animals (Chen, 1993; Packer & Pusey, 1993; Jiménez et al., 1994; Vrijenhoek, 1994; Frankham, 1995; Heschel & Paige, 1995). Furthermore, it has been demonstrated in island populations of black-footed rock-wallabies (Eldridge et al., 1999), song sparrows (Keller et al., 1994) and takahe (Jamieson & Ryan, 2000). Inbreeding depression has also been found in species which exist as isolated populations on ‘virtual islands’ in small reserves (Wildt et al., 1987; Roelke, Martenson & O’Brien, 1993; Madsen, Stille & Shine, 1996; Laikre, Ryman & Lundh, 1997; Saccheri et al., 1998). Inbreeding depression is particularly likely to affect the long-term viability of wild populations, owing to selection in harsher environmental conditions (Chen, 1993; Jiménez et al., 1994; Miller, 1994; Saccheri et al., 1998). However, effects on population viability may not be obvious, since inbreeding and extinction display a threshold effect, beginning at intermediate levels of inbreeding (Frankham, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างประชากรขนาดเล็กทำงานได้บนเกาะกลายเป็น กลยุทธ์การอนุรักษ์มากขึ้นทั่วไปในออสเตรเลีย (Serena, 1995 บริษัทแอ๊บบอ ต 2000 ความอุดม สมบูรณ์ และความสำเร็จสืบพันธุ์ลดลง และตกทอด (เรียกว่า inbreeding ภาวะซึมเศร้า) ในพืชและสัตว์ (Wright, 1977) Inbreeding ภาวะซึมเศร้าได้รับเอกสารอย่างดีภายใต้สภาพควบคุมในเชลยและห้องปฏิบัติการสัตว์ (Ralls & Ballou, 1983 Ralls, Ballou และเท มเปิล 1988 อบอุ่นและสีขาว 1992 หลัง & Mulley, 1995 Laikre et al. 1996) แม้ว่า มันเป็น difficult เพิ่มเติมเพื่อศึกษา ภาวะซึมเศร้า inbreeding ยังพบในสัตว์ป่า (Chen, 1993 ห่อ & Pusey, 1993 Jiménez et al. 1994 Vrijenhoek, 1994 Frankham, 1995 Heschel และ Paige, 1995) นอกจากนี้ มันมีการวิจัยในประชากรเกาะตีนดำร็อค-wallabies (Eldridge et al. 1999), เพลงนกกระจอก (เคลเลอร์ et al. 1994) และ takahe (Jamieson & Ryan, 2000) Inbreeding ภาวะซึมเศร้านอกจากนี้ยังพบในสายพันธุ์ซึ่งมีอยู่เป็นประชากรแยกบน 'เกาะเสมือน' ในสำรองขนาดเล็ก (Wildt et al. 1987 Roelke, Martenson & โอ ไบรอัน 1993 แมดเซน Stille & เงา งาม 1996 Laikre เทศบาลแนชวิล & Lundh, 1997 Saccheri et al. 1998) Inbreeding ภาวะซึมเศร้ามีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะส่งผลกระทบในเชิงระยะยาวของประชากรป่า เนื่องจากตัวเลือกในสภาพแวดล้อมรุนแรง (Chen, 1993 Jiménez et al. 1994 มิลเลอร์ 1994 Saccheri et al. 1998) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบต่อชีวิตของประชากรได้ชัดเจน เนื่องจาก inbreeding และสูญเสียแสดงผลมีขีดจำกัด เริ่มต้นที่ระดับกลางของ inbreeding (Frankham, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างประชากรที่ทำงานเล็ก ๆ บนเกาะนอกชายฝั่งจะกลายเป็นกลยุทธ์การอนุรักษ์ร่วมกันมากขึ้นใน Australasia (เซเรนา, 1995; แอ๊บบอต 2000; ความอุดมสมบูรณ์และลดลงภาพความสำเร็จและรอด (ที่รู้จักกันแยะภาวะซึมเศร้า) ในพืชและสัตว์ (ไรท์ 1977) การเจริญเติบโต. ภาวะซึมเศร้าได้รับเอกสารอย่างดีภายใต้สภาวะควบคุมในเชลยและห้องปฏิบัติการสัตว์ (Ralls & Ballou 1983; Ralls, Ballou & Templeton 1988; บร็อคแอนด์ไวท์ 1992; แล & Mulley, 1995;. Laikre, et al, 1996) แม้จะมีการ. ความจริงที่ว่ามันเป็นลัทธิ DIF Fi เพื่อการศึกษาการเจริญเติบโตภาวะซึมเศร้านอกจากนี้ยังพบในสัตว์ป่า (เฉิน 1993; เกย์และ Pusey 1993. Jiménez et al, 1994; Vrijenhoek 1994; Frankham, 1995; Heschel & Paige, 1995) . นอกจากนี้ยังได้รับการพิสูจน์ในประชากรเกาะของสีดำด้วยเท้าหินวอลลาบี (Eldridge et al., 1999), นกกระจอกเพลง (เคลเลอร์ et al., 1994) และ takahe (จาไมสันและไรอัน, 2000). ภาวะซึมเศร้า inbreeding ยังมี ถูกพบในสายพันธุ์ที่มีอยู่เป็นประชากรที่แยกที่ 'เกาะเสมือน' ในทุนสำรองขนาดเล็ก (Wildt et al, 1987. Roelke, Martenson & โอไบรอัน, 1993; เซน Stille & Shine 1996; Laikre, Ryman & Lundh, 1997; Saccheri et al., 1998) ภาวะซึมเศร้าแยะโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อศักยภาพในระยะยาวของประชากรป่าเนื่องจากตัวเลือกในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง (เฉิน, 1993. Jiménez et al, 1994; มิลเลอร์ 1994; Saccheri et al, 1998). อย่างไรก็ตามผลกระทบต่อการมีชีวิตประชากรอาจจะไม่ชัดเจนเนื่องจากการเจริญเติบโตและการสูญเสียแสดงผลเกณฑ์เริ่มต้นที่ระดับกลางของการเจริญเติบโต (Frankham, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างประชากรที่มีขนาดเล็กบนเกาะนอกชายฝั่งเป็นกลยุทธ์การอนุรักษ์ร่วมกันมากขึ้นในออสเตรเลีย ( เซรีน่า , 1995 ; Abbott , 2000 ; ความอุดมสมบูรณ์และความสำเร็จของคุณลดลงและการสืบพันธุ์ ( เรียกว่าการ depression ) ในพืชและสัตว์ ( Wright , 1977 ) รูปการณ์ภาวะซึมเศร้าได้รับเอกสารดีภายใต้สภาพควบคุมเชลย และห้องปฏิบัติการในสัตว์ ( รอลส์ & เบิลลู , 1983 ; รอลส์เบิลลู , & Templeton , 1988 ; บร็อคและสีขาว , 1992 ; หลัง & มัลลีย์ , 1995 ; laikre et al . , 1996 ) แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่ามันคือลัทธิดิฟจึงมากขึ้นเพื่อศึกษาภาวะซึมเศร้ายังได้รับการพบในสัตว์ป่า ( Chen , 1993 ; บรรจุหีบห่อ & พิวซีย์ , 1993 ; Jim é nez et al . , 1994 ; vrijenhoek , 1994 ; frankham , 1995 ; heschel & เพจ , 1995 ) นอกจากนี้ยังพบในประชากรของเกาะสีดำ เท้า Wallabies ร็อก ( Eldridge et al . , 1999 ) เพลงนกกระจอก ( เคลเลอร์ et al . , 1994 ) และทาคาเฮ ( เจมีสัน & ไรอัน , 2000 ) รูปการณ์ภาวะซึมเศร้ายังถูกพบในชนิดซึ่งอยู่แยกเป็นประชากรบนเกาะ " " เสมือนเงินขนาดเล็ก ( wildt et al . , 1987 ; roelke martenson & , โอไบรอัน , 1993 ; แมดเซน ร้านอาหาร & Shine , 1996 ; laikre ร้านชำ , & ลันด์ , 1997 ; saccheri et al . , 1998 ) ภาวะซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อความอยู่รอดระยะยาวของประชากรสัตว์ป่า เนื่องจากการคัดเลือกในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง ( Chen , 1993 ; Jim é nez et al . , 1994 ; มิลเลอร์ , 1994 ; saccheri et al . , 1998 ) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบต่อชีวิตประชากรอาจจะไม่ชัดเจน เนื่องจากการแสดงผลและผ่านเกณฑ์ของการเริ่มต้นที่ระดับกลาง ( frankham , 1995 )