During their meeting, Mr Abe congra

During their meeting, Mr Abe congratulated Gen Prayut for assuming the premiership and promised to strengthen ties with Thailand at all levels, according to a Thai News Agency report, which differed from Japanese versions of the same meeting. Mr Abe also invited Gen Prayut to visit Japan. Gen Prayut urged Japan to invest in technology, including high-speed rail, satellite and water-management projects in Thailand, and raised the issue of a possible seaport and industrial zone at Dawei, Myanmar. Gen Prayut also held talks with his Chinese counterpart Li Keqiang. Government spokesman Yongyuth Maiyalap said the Chinese premier pledged to cooperate with Thailand in developing roads and basic infrastructure in the region. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการประชุม นายอะเบะรับ Gen ประยุทธกันโดยที่ยูสเซอร์ และสัญญาว่า จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับประเทศไทยในทุกระดับ สำนักข่าวไทยรายงาน ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันญี่ปุ่นประชุมเดียวกัน นายอะเบะยังได้เชิญ Gen ประยุทธกันไปญี่ปุ่น Gen ประยุทธกันเรียกร้องให้ญี่ปุ่นไปลงทุนในเทคโนโลยี รวมทั้งโครงการรถไฟ ดาวเทียม และการ จัดการน้ำความเร็วสูงในประเทศไทย และยกออกไปท่าเรือและเขตอุตสาหกรรมที่ทวาย พม่า Gen ประยุทธกันยังจัดพูดคุยกับเขากันจีน Li Keqiang โฆษกรัฐบาล Maiyalap ยงยุทธกล่าวว่า นายกรัฐมนตรีจีนบริจาคเพื่อร่วมมือกับไทยในการพัฒนาถนนและโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการประชุมของพวกเขา นายอาเบะ แสดงความยินดีกับ Gen ประยุทธ์ สำหรับสมมติว่าเราและสัญญาว่าจะเพิ่มอะไรกันรึเปล่ากับไทยในทุกระดับรึเปล่า ตามการสำนักข่าวไทยรายงาน ซึ่งแตกต่างจากญี่ปุ่นไหมรุ่นอะไรในการประชุมเดียวกัน นายอาเบะยังเชิญพลเอกประยุทธ์ ญี่ปุ่น รึเปล่า Gen ประยุทธกระตุ้นญี่ปุ่นที่จะลงทุนในเทคโนโลยี รวมทั้งรถไฟความเร็วสูงโครงการดาวเทียมและการจัดการน้ำในประเทศไทย และยกปัญหาอะไรรึเปล่า ของท่าเรือและเขตอุตสาหกรรมอะไรที่เป็นไปได้เหรอทวาย ประเทศพม่า รึเปล่า Gen ประยุทธ์ ยังหารือกับจีนไหมคู่รึเปล่า ลี ตั้งแต่ รัฐบาล กล่าวว่า โฆษก ยงยุทธ maiyalap จีนสัญญาอะไรไปรึเปล่าร่วมมืออะไรกับไทยในการพัฒนาถนน   และ โครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาค