Mrs. Tomoko was 30 years old at the

Mrs. Tomoko was 30 years old at the time of her visits to Expo 70. She visited Expo on two
occasions, the first time in a group comprising her mother, sisters and brother, the second time
with her own family – two children aged 4 and 11 years, her husband, and brother/sister in-law.
During the early stages of the interview, participants were asked to discuss their memories and
impressions of their visit(s) to expo unprompted by any cues, so as to allow the participants to
discuss freely their spontaneous memories of the event. Mrs. Tomoko began the discussion with
her recollections of the key icons of the Expo, including the Sun Tower, the U.S. and USSR
Pavilions, and the ever present crowds of people. As part of her second visit to Expo, she vividly
remembers and describes in detail the visit she made to the Indian Pavilion with the intent of
seeing the White Tiger – a feature exhibit of an animal named "Dalip," one of only 33 existing in
the world at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Tomoko ถูก 30 ปีในขณะเธอชม Expo 70 เธอเข้าเยี่ยมชมงานในสองโอกาส เป็นครั้งแรกในกลุ่มที่ประกอบด้วยของแม่ น้องสาว และพี่ ชาย ครั้งที่สองกับครอบครัวของตนเอง – เด็ก 2 คนอายุ 4 ปี 11 เธอสามี และ in-law พี่ชาย/น้องสาวในช่วงระยะแรก ๆ ของการสัมภาษณ์ คนถูกถามเพื่อหารือเกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขา และความรู้สึกของพวกเขา visit(s) กับเอ็กซ์ unprompted โดยสัญลักษณ์ต่าง ๆ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมการอภิปรายความทรงจำของพวกเขาอยู่ของเหตุการณ์ได้อย่างอิสระ นาง Tomoko เริ่มสนทนาด้วยเธอ recollections ไอคอนหลักของเอ็กซ์โป รวมถึงที่ซันทาวเวอร์ สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตศาลา และชุมชนอยู่ตลอดเวลา เป็นส่วนหนึ่งของชม Expo เธอสองเธอภายนอกอย่างชัดเจนจดจำ และอธิบายถึงรายละเอียดชมเธอทำศาลาอินเดียด้วยจุดประสงค์ของเห็นเสือขาว – แสดงคุณลักษณะของสัตว์ชื่อ "Dalip," 33 เท่าที่มีอยู่ในหนึ่งโลกในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางโทโมโกะเป็น 30 ปีในช่วงเวลาของการเข้าชมของเธอในการจัดแสดงสินค้า Expo 70
เธอเข้าเยี่ยมชมงานเอ็กซ์โปในสองครั้งครั้งแรกในกลุ่มประกอบด้วยแม่พี่สาวน้องสาวและน้องชายครั้งที่สองกับครอบครัวของเธอเอง
- ลูกสองคนอายุ 4 และ 11 ปีสามีของเธอและพี่ชาย / น้องสาวในกฎหมาย.
ในช่วงระยะแรกของการสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมถูกถามเพื่อหารือเกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขาและการแสดงผลของการเข้าชมของพวกเขา (s) เพื่องานแสดงสินค้าไม่ถูกกระตุ้นโดยการชี้นำใด ๆ เพื่อที่จะช่วยให้ เข้าร่วมในการหารือเกี่ยวกับความทรงจำที่เกิดขึ้นเองได้อย่างอิสระของพวกเขาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นางโทโมโกะเริ่มการอภิปรายที่มีความทรงจำของเธอไอคอนสำคัญของงานมหกรรมรวมทั้งหอ Sun, สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตพาวิลเลี่ยนและฝูงชนที่เคยนำเสนอของผู้คน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเข้าชมที่สองของเธอที่จะ Expo เธอเต็มตาจำและอธิบายในรายละเอียดการเข้าชมที่เธอทำกับพาวิลเลี่ยนของอินเดียที่มีความตั้งใจที่จะเห็นเสือขาว- จัดแสดงคุณลักษณะของการเป็นสัตว์ที่ชื่อ "Dalip" หนึ่งใน 33 ที่มีอยู่ในโลกในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางโทโมโกะ อายุ 30 ปีในเวลาของการเข้าชมของเธอเอ็กซ์โป 70 เธอเข้าเยี่ยมชมงานแสดงสินค้า 2
โอกาสครั้งแรกในกลุ่มแม่ พี่สาว และน้องชาย เวลา
2 –ครอบครัวของเธอเอง เด็ก 2 อายุ 4 ปี และ 11 ปี สามีและน้องชาย / น้องสาวในกฎหมาย .
ในระหว่างขั้นตอนแรกของการสัมภาษณ์ ผู้ถูกถามเกี่ยวกับความทรงจำ ของพวกเขาและ
การแสดงผลของการเยี่ยมชมของพวกเขา ( s ) มหกรรม unprompted โดยใด ๆ ตัว เพื่อให้ผู้เข้าร่วมอภิปรายอย่างอิสระ

ความทรงจำฉับพลันของเหตุการณ์ นางโทโมโกะ เริ่มการสนทนากับ
เธอความทรงจำแห่งไอคอนหลักของงานแสดงสินค้า รวมทั้ง Sun Tower , สหรัฐอเมริกาและโซเวียต
และเคยเสนอฝูงชนของคน เป็นส่วนหนึ่งของที่สองของเธอ เธอเต็มตา
เข้าชมงานจำ และอธิบายในรายละเอียดเยี่ยมเธอทำศาลาอินเดียกับเจตนาของ
เห็นเสือสีขาว–คุณลักษณะที่จัดแสดงของสัตว์ที่ชื่อว่า " dalip " หนึ่งใน 33 ที่มีอยู่ใน

โลกในเวลานั้น