Measures adopted on the basis of pa

Measures adopted on the basis of paragraph 1 shall be proportionate and no more restrictive of trade than is required to achieve the high level of health protection chosen in the Community, regard being had to technical and economic feasibility and other factors regarded as legitimate in the matter under consideration. The measures shall be reviewed within a reasonable period of time, depending on the nature of the risk to life or health identified and the type of scientific information needed to clarify the scientific uncertainty and to conduct a more comprehensive risk assessment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการที่นำมาใช้ตามวรรค 1 จะตาม และไม่เข้มงวดการค้ามากกว่าที่ต้องการเพื่อให้บรรลุระดับสูงการป้องกันสุขภาพที่เลือกในชุมชน สัมมาคารวะมีความเป็นไปได้ทางเทคนิค และเศรษฐกิจ และปัจจัยอื่น ๆ ถือว่าเป็นที่ถูกต้องในเรื่องระหว่างการพิจารณา มาตรการจะตรวจสอบภายในรอบระยะเวลาเหมาะสมของเวลา ขึ้นอยู่กับลักษณะของความเสี่ยง กับชีวิต หรือสุขภาพที่ระบุชนิดของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่จำเป็น เพื่อชี้แจงความไม่แน่นอนทางวิทยาศาสตร์ และดำเนินการประเมินความเสี่ยงที่ครอบคลุมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการที่นำมาใช้บนพื้นฐานของวรรค 1 ให้เป็นไปตามสัดส่วนและไม่มีการ จำกัด มากขึ้นของการค้าเกินกว่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุระดับสูงของการคุ้มครองสุขภาพได้รับการแต่งตั้งในชุมชนเรื่องถูกต้องความเป็นไปได้ทางเทคนิคและเศรษฐกิจและปัจจัยอื่น ๆ ถือได้ว่าเป็นที่ถูกต้องในเรื่องนี้ ภายใต้การพิจารณา มาตรการที่จะถูกตรวจสอบภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาขึ้นอยู่กับลักษณะของความเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพที่ระบุและประเภทของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่จำเป็นในการชี้แจงความไม่แน่นอนทางวิทยาศาสตร์และการดำเนินการประเมินความเสี่ยงที่ครอบคลุมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการตามวรรค 1 ให้ได้สัดส่วนและไม่มีข้อจำกัดของการค้ามากกว่าจะต้องบรรลุระดับสูงของการคุ้มครองสุขภาพ เลือก ในชุมชน ในเรื่องการมีความเป็นไปได้ทางเทคนิคและเศรษฐกิจและปัจจัยอื่น ๆถือว่าเป็นกฎหมายในเรื่องนี้ภายใต้การพิจารณา มาตรการที่จะต้องได้รับการตรวจสอบภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาขึ้นอยู่กับลักษณะของการเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพ ระบุประเภทของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่จำเป็นเพื่อชี้แจงความไม่แน่นอนทางวิทยาศาสตร์และการดําเนินการประเมินความเสี่ยงที่ครอบคลุมมากขึ้น