sorry John my English its not so go

sorry John my English its not so good at all. and I try to take course. if you are really interesting in me pls wait a little and we can keep in touch by email or line as I say. but if you are not so I under stand very well. ( this mail my best friend he helping me to translate) ๑๗ มีนาคม ๒๕๕๘ ๙:๒๒ น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยจอห์นภาษาอังกฤษของฉันมันไม่ดีเลย และพยายามใช้หลักสูตร ถ้าคุณสนใจจริง ๆ ในฉันกรุณา รอเล็กน้อย และเราสามารถให้ติดต่อทางอีเมล์หรือรายการ ตามที่ผมบอกว่า แต่ ถ้าคุณไม่ใช่เพื่อฉันภายใต้ยืนดีมาก (นี้จดหมายของฉันเพื่อนเขาช่วยผมแปล) ๑๗ มีนาคม ๒๕๕๘ ๙:๒๒น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษจอห์นภาษาอังกฤษไม่ดีที่ทั้งหมดของฉัน และผมพยายามที่จะใช้หลักสูตร ถ้าคุณมีความน่าสนใจในตัวผมจริงๆกรุณารอสักครู่เล็ก ๆ น้อย ๆ และเราสามารถติดต่อทางอีเมลหรือเส้นเป็นผมพูด แต่ถ้าคุณไม่ได้ดังนั้นผมจึงอยู่ภายใต้การยืนเป็นอย่างดี (นี้ส่งเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเขาช่วยฉันในการแปล) 17 มีนาคม 2558 09:22 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษทีจอห์นภาษาอังกฤษของฉันมันไม่ค่อยดีเลย และฉันพยายามที่จะใช้หลักสูตร ถ้าคุณสนใจฉันจริงๆ กรุณารอสักหน่อย และเราสามารถให้ติดต่อทางอีเมลหรือบรรทัดตามที่ผมบอก แต่ถ้าคุณไม่ได้ดังนั้นฉันยืนภายใต้ได้เป็นอย่างดี ( จดหมายนี้เพื่อนสนิทของฉัน เขาช่วยผมแปล ) ๑๗มีนาคม๒๕๕๘ซ้งโคย : ๒๒น .