The Externalities of SmokingThe key

The Externalities of Smoking
The key public finance implication of the traditional economics approach is
that the appropriate role for government is solely a function of the externalities
that smokers impose on others. Like all other consumption decisions, smoking is
governed by rational choice. That smokers impose enormous costs on themselves
is irrelevant to public finance; only the costs smokers impose on others
call for government action. Measuring the externalities from smoking is complicated,
however, as we discuss next (and summarize in Table 6-1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Externalities ของบุหรี่ความหมายการเงินสาธารณะที่สำคัญของแนวทางเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมคือว่า บทบาทที่เหมาะสมสำหรับหน่วยงานรัฐเป็นเพียงฟังก์ชันของ externalities ที่ว่า สูบกำหนดอื่น เช่นอื่น ๆ ปริมาณการใช้ในการตัดสินใจ การสูบบุหรี่เป็นควบคุม โดยตัวเลือกที่มีเหตุผล ว่า สูบกำหนดต้นทุนมหาศาลในตัวเองไม่เกี่ยวข้องการเงินสาธารณะ กำหนดเฉพาะสูบค่าใช้จ่ายอื่นเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการ วัด externalities จากบุหรี่ที่ซับซ้อนอย่างไรก็ตาม ขณะที่เรากล่าวถึงถัดไป (และสรุปในตาราง 6 - 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทบภายนอกของการสูบบุหรี่
คีย์หมายการคลังสาธารณะของวิธีการแบบดั้งเดิมคือเศรษฐศาสตร์
ว่าบทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลเป็นเพียงหน้าที่ของผลกระทบภายนอก
ว่าผู้สูบบุหรี่กำหนดกับคนอื่น ๆ เช่นเดียวกับการตัดสินใจบริโภคอื่น ๆ ทั้งหมดสูบบุหรี่
ควบคุมโดยเลือกที่มีเหตุผล ว่าผู้สูบบุหรี่กำหนดค่าใช้จ่ายมหาศาลในตัวเอง
ไม่เกี่ยวข้องกับการคลังสาธารณะ; เฉพาะค่าใช้จ่ายที่ผู้สูบบุหรี่ที่กำหนดให้กับคนอื่น ๆ
เรียกร้องให้การกระทำของรัฐบาล ขนาดภายนอกจากการสูบบุหรี่มีความซับซ้อน
แต่เป็นเราจะหารือถัดไป (และสรุปในตารางที่ 6-1)