Xerxes I (ruled 486-465 BCE), also

Xerxes I (ruled 486-465 BCE), also known as Xerxes the Great, was the king of the Persian Achaemenid Empire. His official title was Shahanshah which, though usually translated as `emperor’, actually means `king of kings’. He is identified as the Ahasuerus of Persia in the biblical Book of Esther (although his son, Artaxerxes I, is also a possibility as is Artaxerxes II) and is referenced at length in the works of Herodotus, Diodorus Siculus, Quintus Curtius Rufus, and, to a lesser extent, in Plutarch. Herodotus is the primary source for the story of his expedition to Greece. The name `Xerxes’ is the Greek version of the Persian `Khshayarsa’ (or Khashyar Shah), and so he is known in the west as `Xerxes’ but in the east as `Khshayarsa'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xerxes (เส้นบรรทัด 486-465 ปีก่อนคริสต์ศักราช), เรียกอีกอย่างว่า Xerxes ดี ผมกษัตริย์ของจักรวรรดิอคีเมนียะห์เปอร์เซีย ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาถูก Shahanshah ที่ แม้ว่า จะแปลว่า "จักรพรรดิ" จริงหมายความว่า 'กษัตริย์ของกษัตริย์' เขาถูกระบุเป็น Ahasuerus เปอร์เซียในคัมภีร์เอสเธอร์ (ถึงแม้ว่าบุตร Artaxerxes เป็นไปได้เป็น Artaxerxes II) และมีการอ้างอิงยาวในงานเฮอรอโดทัส Diodorus Siculus, Quintus Curtius Rufus และ ใน กรณีที่น้อยกว่า ในพลูทาร์ค เฮอรอโดทัสเป็นต้นสำหรับเรื่องราวของเขาเดินทางไปกรีซ ชื่อ 'Xerxes' รุ่นกรีกเปอร์เซีย 'Khshayarsa' (หรือ Khashyar ชาห์), และให้ เขาเป็นที่รู้จักกัน ในตะวันตกเป็น 'Xerxes' แต่ ในภาคตะวันออกเป็น 'Khshayarsa'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์กซีฉัน (ปกครอง 486-465 คริสตศักราช) ยังเป็นที่รู้จักกันในนามเซอร์กซีสมหาราชเป็นพระมหากษัตริย์ของเปอร์เซีย Achaemenid เอ็มไพร์ ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาคือ Shahanshah ซึ่งแม้ว่าจะแปลมักจะเป็นจักรพรรดิ `',` จริงหมายถึงพระมหากษัตริย์ของพระมหากษัตริย์' เขาถูกระบุว่าเป็น Ahasuerus แห่งเปอร์เซียในพระคัมภีร์หนังสือของเอสเธอร์ (แม้ว่าลูกชาย Artaxerxes ผมของเขานอกจากนี้ยังเป็นไปได้ตามที่เป็น Artaxerxes II) และมีการอ้างอิงที่มีความยาวในการทำงานของตุส Diodorus Siculus, Quintus เทียสรูฟัสและ เป็นขอบเขตน้อยในตาร์ค ตุสเป็นแหล่งหลักสำหรับเรื่องราวของการเดินทางของเขาไปยังกรีซ ชื่อ `เซอร์กซี 'เป็นรุ่นที่กรีกเปอร์เซีย` Khshayarsa' (หรือ Khashyar อิหร่าน) และเพื่อให้เขาเป็นที่รู้จักในตะวันตกเป็น `เซอร์กซี 'แต่ในภาคอีสานเป็น` Khshayarsa'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิส ( ปกครอง 486-465 BCE ) , ที่รู้จักกันว่าพระเจ้าเซอร์ซีสมหาราช เป็นกษัตริย์ของจักรวรรดิ Achaemenid เปอร์เซีย ชื่อของเขาคือ shahanshah ซึ่งโดยปกติแปลว่า ` กษัตริย์ ' , จริงๆแล้วหมายความว่า ' ในหลวง ' เขาถูกระบุว่าเป็นอาหสุเอรัสของเปอร์เซียในหนังสือพระคัมภีร์ของเอสเธอร์ ( แม้ว่าลูกชาย อารทาเซอร์ซีส ฉันก็อาจเป็นไปได้เป็นอารทาเซอร์ซีส II ) และเป็นแบบยาว ในงานของฮีโรโดทัส ดิโอโดรุส คูลุส ควินตัส , curtius รูฟัส และในระดับน้อยในพลูตาร์ค . ฮีโรโดทัส เป็นแหล่งหลักสำหรับเรื่องราวของการเดินทางไปกรีซ ชื่อ ` ซิส ' เป็นรุ่นของกรีกเปอร์เซีย ` khshayarsa ' ( หรือ khashyar Shah )และเขาเป็นที่รู้จักกันในตะวันตกเป็น ` ซิส ' แต่ในตะวันออกเป็น ` khshayarsa '