Social play by crocodilians is almo

Social play by crocodilians is almost never reported, but this doesn’t mean that it is particularly
rare. There is a “short sequence of film of two sibling Nile crocodiles tussling with one another in what
looked like play behaviour” (D. Naish, personal communication, 2013). I have observed two juvenile
black caimans (Melanosuchus niger) about 30 cm long in Mamiraua Reserve (Brazil) as they swam in a
tight circle as if chasing each other; this behavior occurred in three bouts of ~1 min each during one night
of observation. Similar behavior is often displayed by adult crocodilians during courtship (Dinets, 2010);
indeed, in other vertebrate species it is quite common for elements of courtship behavior to be
incorporated into play by juveniles as well as adults (Burghardt, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบจะไม่มีรายงานสังคมเล่น โดย crocodilians แต่ไม่ได้หมายความ ว่า มันเป็นอย่างยิ่งหายาก มี "สั้นลำดับของฟิล์มของจระเข้แม่น้ำไนล์พี่น้องสอง tussling กันในสิ่งดูเหมือนเล่นพฤติกรรม" (D. Naish สื่อสาร 2013) ผมได้สังเกตเยาวชนสองสีดำ caimans (Melanosuchus ไนเจอร์) ประมาณ 30 ซม.ยาวใน Mamiraua (บราซิล) พวกเขาพยายามในการแน่นวงกลมถ้าไล่กัน ปัญหานี้เกิดขึ้นในสามใหญ่ทางธุรกิจแต่ละนาที ~ 1 ระหว่างคืนหนึ่งเก็บข้อมูล มักจะมีแสดงพฤติกรรมคล้ายตามผู้ใหญ่ crocodilians ระหว่าง courtship (Dinets, 2010);แน่นอน ชนิดหลอดอื่น ๆ เป็นปกติสำหรับองค์ประกอบของพฤติกรรม courtship จะรวมอยู่ในการเล่นโดย juveniles เป็นผู้ใหญ่ (Burghardt, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นสังคมโดย crocodilians เกือบจะไม่เคยมีรายงาน
แต่นี้ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หายาก มี "ลำดับของภาพยนตร์สั้นสองจระเข้แม่น้ำไนล์พี่น้อง tussling
กับคนอื่นในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพฤติกรรมการเล่น" (d Naish, การสื่อสารส่วนบุคคล 2013) ฉันได้สังเกตสองเด็กและเยาวชน
caimans สีดำ (Melanosuchus ไนเจอร์) ประมาณ 30 เซนติเมตรยาวใน Mamiraua สำรอง (บราซิล)
ขณะที่พวกเขาว่ายน้ำในวงกลมแน่นเช่นถ้าไล่กันและกัน พฤติกรรมนี้เกิดขึ้นในสามของศึก ~ 1
นาทีในแต่ละช่วงเวลากลางคืนหนึ่งของการสังเกต พฤติกรรมคล้ายกันจะปรากฏบ่อย ๆ โดย crocodilians ผู้ใหญ่ในระหว่างการเกี้ยวพาราสี (Dinets 2010);
แน่นอนในการเลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่น ๆ
ก็เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับองค์ประกอบของพฤติกรรมเกี้ยวพาราสีที่จะรวมอยู่ในการเล่นโดยหนุ่มสาวเป็นผู้ใหญ่(Burghardt 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมการเล่นโดยฟักแม้วคือแทบไม่เคยรายงาน แต่นี้ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ของหายาก มี " ลำดับสั้นๆของภาพยนตร์สองน้องไนล์จระเข้ tussling กับคนอื่นในสิ่งที่
ดูเหมือนพฤติกรรมเล่น " ( D . ไนช์ส่วนบุคคล , การสื่อสาร , 2013 ) ผมได้สังเกตสองเยาวชน
จะเข้อเมริกาใต้สีดำ ( melanosuchus ไนเจอร์ ) ประมาณ 30 ซม. ใน mamiraua สำรอง ( บราซิล ) ตามที่พวกเขาว่ายน้ำใน
กลมแน่น ถ้าไล่กัน พฤติกรรมนี้เกิดขึ้นใน 3 bouts ของ ~ 1 นาทีในแต่ละช่วง
คืนหนึ่งของการสังเกต พฤติกรรมที่คล้ายกันมักจะแสดงโดยฟักแม้วผู้ใหญ่ในระหว่างการเกี้ยวพาราสี ( dinets 2010 ) ;
แน่นอนในสัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดอื่น ๆ มันค่อนข้างทั่วไปสำหรับองค์ประกอบของพฤติกรรมการเกี้ยวพาราสีเป็น
รวมในการเล่นโดยเด็กและเยาวชนตลอดจนผู้ใหญ่ ( เบอร์การ์ต , 2005 )