Thanks for confirming regarding the

Thanks for confirming regarding the 3000.00 THB price.
Unfortunately we cannot accept that Socolate be increased to 2500.00 THB, nor can we accept the price increases for Base Oil, Process Oil and Epoxy resins either.
As you are aware, we have committed ourselves to cleaning in MTTS depot for many years now, and in fact we utilise other MTTS services, such as full tank maintenance which we don't do in any other South Asia depots. We have been cleaning the products mentioned above throughout the period, and in our opinion there is no justification for applying surcharges to those products specifically. In addition, those increases would no longer make it viable for us to clean those products in MTTS, as the revised prices would make cleaning more expensive than the prices your competition is offering. Our preference is to remain committed to cleaning in MTTS depot, but if those price increases are implemented, we will be left with no alternative but to clean those products elsewhere, and that is very likely to open the door for other products too. That is not what we want, and I'm sure it's not what MTTS would want either, and in view of that we strongly suggest that you maintain those products in line with current categories of cleaning cost.
Please confirm as soon as possible. Once we have confirmation, we will resend the complete list of products and the revised prices where applicable, so that they can be reviewed and reconfirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันเกี่ยวกับราคา 3000.00 บาท.
น่าเสียดายที่เราไม่สามารถยอมรับ socolate ว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 2500.00 บาทหรือเราสามารถยอมรับราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำมันฐานน้ำมันกระบวนการและเรซินอีพ็อกซี่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ตามที่คุณจะตระหนักถึงเรามีความมุ่งมั่นที่จะทำความสะอาดตัวเองในสถานีรถไฟ MTTs เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้และในความเป็นจริงเราใช้บริการ MTTs อื่น ๆเช่นการบำรุงรักษาน้ำมันเต็มถังที่เราไม่ได้ทำในที่อื่นใดคลังเอเชียใต้ เราได้รับการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นตลอดระยะเวลาและในความคิดของเรามีเหตุผลสำหรับการใช้ค่าให้กับสินค้าโดยเฉพาะผู้ที่ไม่มี นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นที่จะไม่ให้มันทำงานได้สำหรับเราในการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์เหล่านั้นใน MTTs,เป็นราคาที่แก้ไขจะทำให้การทำความสะอาดมีราคาแพงกว่าราคาที่แข่งขันของคุณจะนำเสนอ การตั้งค่าของเราจะยังคงมุ่งมั่นที่จะทำความสะอาดสถานีรถไฟใน MTTs แต่ถ้าผู้ที่ราคาเพิ่มขึ้นจะดำเนินการเราจะเหลือไม่มีทางเลือก แต่การทำความสะอาดผลิตภัณฑ์เหล่านั้นที่อื่น ๆ และที่เป็นไปได้มากที่จะเปิดประตูสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เกินไป ที่ไม่ได้สิ่งที่เราต้องการและผมมั่นใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ MTTs ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งและในมุมมองของที่เราขอแนะนำให้คุณรักษาผลิตภัณฑ์เหล่านั้นสอดคล้องกับประเภทในปัจจุบันของค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาด.
โปรดยืนยันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เมื่อเราได้รับการยืนยันเราจะส่งรายชื่อทั้งหมดของผลิตภัณฑ์และการปรับราคาที่เหมาะสมเพื่อให้พวกเขาสามารถดูและสืบทอด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันเกี่ยวกับการ 3000.00 บาทราคา.
แต่เราไม่ยอมรับว่า ได้เพิ่มขึ้น Socolate 2500.00 บาท หรือสามารถรับราคาเพิ่มขึ้นสำหรับฐานน้ำมัน น้ำมันกระบวนการ และอีพ็อกซี่ resins อย่างใดอย่างหนึ่ง
เป็นการ เรากำหนดตัวเองเพื่อทำความสะอาดดีโป MTTS หลายปีตอนนี้ และในความเป็นจริง เราใช้บริการอื่น ๆ MTTS เช่นบำรุงรักษาถังเต็มรูปแบบซึ่งเราอย่าทำในคลังเอเชียใต้อื่น ๆ เรามีแล้วผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดดังกล่าวข้างต้นตลอดระยะเวลา และในความคิดของเรา มีไม่มีเหตุผลสำหรับการใช้เพิ่มเติมกับผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ เพิ่มนั้นจะทำไม่ให้มันทำงานที่เราจะทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ใน MTTS เป็นราคาปรับปรุงจะทำให้ซักแพงกว่าราคาจะเสนอการแข่งขัน ชอบของเราจะยังคงมุ่งมั่นที่จะทำความสะอาด MTTS depot แต่ถ้ามีใช้ที่เพิ่มขึ้นราคา เราจะทิ้งไม่เลือก แต่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ทำความสะอาด และเป็นการเปิดประตูสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เกินไป นั่นคือไม่ว่าเราต้อง และผมมั่นใจว่า มันไม่ใช่สิ่ง MTTS ต้องอย่างใดอย่างหนึ่ง และมุมมองที่ ขอแนะว่า คุณรักษาผลิตภัณฑ์ตามประเภทปัจจุบันสะอาดต้นทุน
กรุณายืนยันโดยเร็วที่สุด เมื่อเรายืนยัน เราจะส่งของผลิตภัณฑ์และราคาปรับปรุงเกี่ยวข้อง เพื่อให้พวกเขาสามารถตรวจทาน และ reconfirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันเกี่ยวกับ 3000.00 บาทราคา.
ที่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถยอมรับว่า socolate ได้เพิ่มขึ้นเป็นบาท 2500.00 และไม่สามารถปรับขึ้นราคาเรายอมรับได้สำหรับฐานน้ำมันกระบวนการอีพ็อกซีเรซินและมีทั้ง
ดังที่ท่านได้รับทราบด้วยตัวเองว่าเรามีความมุ่งมั่นในการทำความสะอาดในโรงเก็บพัสดุ mtts สำหรับหลายปีมานี้และในความเป็นจริงแล้วเราใช้บริการ mtts อื่นๆเช่นการบำรุงรักษาน้ำในแท้งค์เต็มที่ซึ่งเราไม่ได้ทำในอื่นใดทางตอนใต้เอเชียคลัง เราได้รับการทำความสะอาด ผลิตภัณฑ์ ที่กล่าวไว้ข้างต้นตลอดระยะเวลาที่และอยู่ในความคิดเห็นของเราไม่มีเหตุผลสำหรับการใช้ค่าธรรมเนียมการใช้ ผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะ ในการเพิ่มผู้ที่จะทำให้ชีวิตของเราในการทำความสะอาด ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ใน mtts ไม่มีผลอีกต่อไปที่ราคาปรับที่จะทำให้การทำความสะอาดมากขึ้นมีราคาแพงกว่าราคาที่การแข่งขันของคุณจะจัดให้บริการ การกำหนดการตั้งค่าของเราคือการไปยังมุ่งมั่นที่จะทำความสะอาดในโรงเก็บพัสดุ mtts แต่หากปรับขึ้นราคาผู้ที่จะนำมาใช้เราจะไปทางซ้ายพร้อมด้วยไม่มีทางเลือกอื่นแต่ในการทำความสะอาด ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ในที่อื่นและที่เป็นอย่างมากในการเปิดประตูให้กับสินค้าอื่นๆมากเกินไป ที่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการและผมแน่ใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ mtts ต้องการทั้งในและวิวทิวทัศน์ของที่เราขอแนะนำให้คุณรักษาไว้ซึ่งสินค้าที่อยู่ในสายที่พร้อมด้วย ประเภท ในปัจจุบันต้นทุนของการทำความสะอาด.
โปรดยืนยันทันทีที่เป็นไปได้ เมื่อเราได้มีการยืนยันเราจะส่งรายการของ ผลิตภัณฑ์ และราคาปรับที่มีผลบังคับใช้เพื่อที่เขาจะได้รับการตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง.